“实际上这次的翻译并没有找到太多新的东西，至少在诗歌的整体情况和之前一代在考古学家发现的内容区别不大。”打开了投影仪之后，梁恩指着投影仪上的内容介绍道。
“不过大家既然希望看一看我们这次新的发现究竟如何，那么我现在就给大家逐字逐句简单的翻译一下这首诗歌的内容。”
虽然说《吉尔伽美什史诗》已经被翻译出来了近百年，但实际上真正逐字逐句读过的人并不算多，所以现在梁恩给大家讲起这个故事显然也吸引了大家。
于是在接下来的时间中，现在手上没有事的人全都安安静静的坐在那里听梁恩讲述这个故事，甚至帐篷后边还坐进来了几位能听懂英语的军官和士官。
按照史诗中的说法，人神混血的吉尔伽美什生来便是王者，但年轻的时候性格乖戾，欺男霸女，百姓怨声载道。
于是众神用泥土造出了一个武力高强的壮汉，派他去制约这位王，这个壮汉的名字就叫恩奇都。
他们两个人遇到一起打了一架后惺惺相惜。而得到了新的朋友之后，吉尔伽美什突然找到了生命的意义，于是他放弃了原来的低级趣味，决定和朋友一起干一番事业。
于是他们两个人在太阳神的帮助下跑去了黎巴嫩斩杀了魔兽洪巴巴，砍伐了雪松林。为乌鲁克运回了宝贵的木材。
但是因为这个魔兽是主神恩利尔任命的森林守护神，所以得罪了神界。同时在回城的时候吉尔伽美什也接到了守护乌鲁克的金星女神伊什塔尔的求爱。
但是吉尔伽美什知道她风流多情，同时之前的情人都死的比较难看。于是不光拒绝了女神，还把他的黑历史全抖了出来。
从这点来说，古往今来人类在遇到感情问题的时候所作所为的差不多，甚至还把这一类内容引申到了神灵上。
毕竟神话也是人类有编造出来的。所以从某种角度来说神话中那些神灵的所作所为实际上也是当时人类的一种做法体现。
不过神灵遇到感情问题的时候折腾出的动静可比人类大多了，被拒绝又被打脸的伊什塔尔选择向父亲要来了天之公牛肆虐人间。
对于刚刚干掉洪巴巴的吉尔伽美什和恩奇都来说，再干掉一头制造天灾的牛也不是什么问题，于是恩奇都从后边踩住了牛的尾巴，然后吉尔伽美什抓住机会一刀捅死了牛。
女神伊什塔尔面对此景非常不甘心，痛骂吉尔伽美什。而为了给朋友出头，恩奇都拿起天之公牛的肠子扔到伊什塔尔面前。