和鼎调羹：鼎是烹饪器皿，羹是肉汤；和鼎调羹就是调好鼎中肉汤的味道，比喻宰相等重臣能辅佐君主治理好国家。

貂蝉济楚：戴着漂亮的貂蝉帽，指做大官。貂蝉，汉代侍中、中常侍所戴的帽子，上面装饰着貂尾、蝉文。济楚，整齐、漂亮。

衮绣：指绣着龙纹的衮衣，古代天子和最高级的官吏的礼服。峥嵘：这里作华贵讲。

珂珮：古代官员礼服上佩带的玉饰，一套玉珮由好几片玉组成，走起路来丁当有声。

绣衣郎：汉代侍御史有绣衣直指，此指高监司。

粒我烝民：使人民得到饭吃。粒，这里作动词用，意为吃米饭。烝民，人民。

曾论讲：原作“曹论讲”，误，兹改正。

云鄉苏圃场：苏云卿，南宋隐士，在豫章（今江西南昌）东湖结庐居住，自己辟了个菜园种菜过活，圃场，菜园。

徐孺子：东汉徐穉，字孺子，家贫而品格高尚，不肯应征做官，筑室隐居，常亲自耕稼，人称为南州高士。

一统：一块。

［双调］新水令

代马诉冤［新水令］世无伯乐怨他谁？乾送了挽盐车骐骥①。空怀伏枥心②，徒负化龙威③。索甚伤悲，用之行舍之弃④。

［驻马听］玉鬣银蹄⑤，再谁想三月襄阳绿草齐。雕鞍金辔，再谁收一鞭行色夕阳低。花间不听紫骝嘶，帐前空叹乌骓逝⑥。命乖我自知，眼见的千金骏骨无人贵⑦。

［雁儿落］谁知我汗血功，谁想我垂缰义⑧，谁

怜我千里才，谁识我千钧力？

［得胜令］谁念我当日跳檀溪，救先主出重围⑨？谁念我单刀会随着关羽⑩？谁念我美良川扶持敬德？若论着今日，索输与这驴群队！果必有征敌，这驴每怎用的？

［甜水令］只为这乍富儿曹，无知小辈，一概地把人欺。一迷里快蹿轻踮，乱走胡奔，紧先行不识尊卑。

［折桂令］致令得官府闻知，验数目存留，分官品高低。准备着竹杖芒鞋，免不得奔走驱驰。再不敢鞭骏骑向街头闹起，则索扭蛮腰将足下殃及。为此辈无知，将我连累，把我埋没在蓬蒿，失陷在污泥。

［尾］有一等逞雄心屠户贪微利，咽馋涎豪客思佳味。一味地把性命亏图，百般地将刑法陵迟。唱道任意欺公，全无道理。从今去谁买谁骑？眼见得无客贩无人喂！便休说站赤难为，则怕你东讨西征那时节悔！【说明】

句句是代马诉冤，其实句句是诉说有本事的人的不平遭遇。好马无人赏识，不能驰骋千里，只好挽盐车或伏枥而死；这不象英俊沈沦下僚，抑郁以终吗？好马为人服役，立下汗血功劳，到头来被人忘却；而那些不中用的驴子，反而得到重用；这不象功臣被废置，小人居高位吗？好马为“乍富儿

曹，无知小辈”所欺，最后还被屠户所宰；这不象正直有才之士为小人所欺，最后被人陷害而死吗？马死了不要紧，只怕需要用它时就要后悔了！

借动物的诉冤来抒发人间的不平，在诗词中少有，散曲中也不多见；除了这首以外，不过姚守中的《牛诉冤》、曾瑞的《羊诉冤》等三数首而已。原因是这样的作品，既要写动物，又要写人，处处关合，实在不容易。为了把冤情倾诉得淋漓尽致，他们都运用了套数的形式。从这些地方可以领悟这套曲的艺术成就。【注释】

①“世无伯乐怨他谁”二句：伯乐，本名孙阳，春秋秦穆公时人，善相马。据说他有一次经过虞坂，看到一只千里马伏在盐车底下，对他长鸣，他下车哭了起来。乾送了，白白地葬送了。挽，拉。骐骥，千里马。这两句大意说：现在没有伯乐，空折磨死了千里马。

②伏枥心：曹操《步出夏门行》：“老骥伏枥，志在千里。”以老骥的还想驰骋千里，比喻老年人还有壮志。枥，马厩。

③化龙：《马记》说王昌在落魄中遇仙，骑马回去，到家后马化成龙。

④用之行舍之弃：《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”意思是人主任用，就好好的干；不用就把本事藏起来。

⑤鬣：马颈上的长毛。

⑥帐前空叹乌骓逝：项羽被刘邦军围在垓下，帐前作歌别虞姬说：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。”参阅施惠［一枝花］《咏剑》注。

⑦千金骏骨无人贵：战国时燕昭王以千金购买死千里马的骨头，以招致活千里马。这句指当世无人看重千里马。

⑧垂缰义：见前刘时中［正宫·端正好］《上高监司》注。

⑨“当日跳檀溪”二句：传说蜀先主刘备在荆州牧刘表的宴会上发现有人要害他，乘的卢马逃走，到了襄阳城西的檀溪时，马一跳三丈，过了檀溪。

⑩单刀会随着关羽：传说三国时吴国的鲁肃设盛兵，请关羽赴会，索还荆州，关羽骑赤兔马，提单刀赴会，席间谈笑自若，鲁肃不敢害他。

美良川扶持敬德：敬德是唐将尉迟恭的字。他投唐前属刘武周部下，曾在美良川与唐将秦琼交锋。美良川，在今山西介休县。

乍富儿曹：意即暴发户。

一迷里快蹿轻踮：一迷里，一味地。蹿，跳。踮，用脚尖着地走。

［折桂令］全曲：前曲托为曾经立过战功的老马被“乍富儿曹，无知小辈”欺侮；这曲托为官府的不明，在“验数目存留，分官品高低”时，把那些“无知小辈”当骏马留下来供官用，把立过战功的老马出卖到农村里去，结果被“埋没在蓬蒿，失陷在污泥”。

陵迟：一种把罪人碎割的刑法。

唱道：即畅道，常道，这调这句通常要用这两字领起，含有常言道、真个是的语意。

站赤：即驿站，原本蒙古语。

阿鲁威

阿鲁威，字叔重，号东泉，蒙古人。至治、泰定间（1321-1328），曾做过南剑太守和经筵官。有小令十九首存世。小令

［双调］折桂令

咏史*问人间谁是英雄？有酾酒临江，横槊曹公①。紫盖黄旗，多应借得，赤壁东风②。更惊起南阳卧龙，便成名八阵图中③。鼎足三分，一分西蜀，一分江东。

【说明】

歌颂三国人物的创业精神，气概是昂扬的。【注释】

①“酾（shī湿）酒临江”二句：苏轼《前赤壁赋》写曹操破荆州、下江陵时，坐在战船上，“酾酒临江，横槊赋诗。”歌颂他的英雄儒雅。槊，长矛。

②“紫盖黄旗”三句：意谓三国时吴之所以能建帝业，是靠孙权、周瑜在赤壁打败了曹操。紫盖黄旗，指一种黄旗紫盖状的云气，古人认为这

是天子之气。《三国志·吴志·孙皓传》记刁玄说：“黄旗紫盖，见于东南，终有天下者，荆扬之君乎！’吴在赤壁之战中的胜利，从战术上说，是因为借助东风，火烧了曹操的战船，故说“多应借得，赤壁东风”。

③“更惊起南阳卧龙”二句：歌颂诸葛亮的业绩，诸葛亮隐居南阳时，徐庶称他为卧龙。《三国志·诸葛亮传》说他曾“推演兵法，作八阵图”。杜甫《八阵图》诗：“功盖三分国，名成八阵图。”

王元鼎

王元鼎，曾为翰林学士，与阿鲁威同时。现传有小令七首，套数二篇。小令

［正宫］醉太平①

寒食声声啼乳鸦，生叫破韶华②。夜深微雨润堤沙，香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦③，彩绳半湿秋千架，觉来红日上窗纱。听街头卖杏花④。【说明】

写寒食景物，画面明丽生动。对夜雨催花，有一种喜悦之感。加以声调悠扬，用韵响亮，念起来特觉流畅。【注释】

①醉太平：正宫常用曲调。句式：四四七四、七七七四，共八句八韵。首二句可对，七言三句可作鼎足对。

②生叫破韶华：指春光在鸦啼声中过去。生，偏偏，硬是。韶华，指春光。

③鸳鸯瓦：互相成对的瓦。

④听街头卖杏花：陆游《临安春雨初霁》诗：“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。”本篇“夜深微雨润堤沙”，“听街头卖杏花”由此化出。

虞集

虞集（1272-1348），字伯生，蜀郡人，侨居江西临川。大德初荐授大都路儒学教授，官至翰林直学士兼国子祭酒，奎章阁侍书学士。他是延祐、至顺间最负盛名的文人，写过不少文章诗词。描写江南春景的名句“杏花春雨江南”，就出于他的手笔。但散曲的写作却不多，现在看到的，就只有下面选的这一首。

（本章完）