荆山已去华山来②，日照潼关四扇开③。
刺史莫辞迎候远④，相公⑤新破蔡州回。
【注释】
①次：指军队抵达、驻扎。潼关：在今陕西省潼关县境，是古代著名的
军事要塞。张十二：即张贾，排行第十二，当时任华州（州治在今陕西
省华县）刺史。阁老：唐代中书省和门下省
的官员称阁老。张贾曾做
过属门下省的给事中，所以称他为阁老。使君：汉代称州刺史为使
君，唐代沿用作为对刺史的敬称。②荆山：在今河南省阌乡县南。
华山：又称太华山，在今陕西省华阴县南。③日照：一作"日出"。
四扇：一作"四面"。④刺史：指张贾。潼关距华州一百二十里，宰
相裴度胜利回师，驻扎潼关，作为华州刺史的张贾应当远来迎候。
故曰；"莫嫌迎候远"。⑤相（xiànɡ象）公：指裴度，唐代称宰相为
相公。
【解说】
韩愈，字退之，河南南阳（今河南省孟县）
人。唐代著名的散文家和诗人。三岁而孤，二十五岁中进
士。后来迁官至监察御史，因直谏被贬为阳山（今广东省阳
山县）令。做刑部侍郎时，又因谏止宪宗迎佛骨，被贬潮州
（治所在今广东省潮安县）刺史。累官至吏部侍郎。他是中
唐时期韩、孟诗派的代表人物之一。奇崛的气势、险怪的意
境、奇特的构思、生硬的词语，是他古体诗的特点；但他的律
诗、绝句却浑厚自然，古朴中透着清新。而平铺直叙的笔
法、散文议论化的语言又是他大多数诗歌的共同特色。有
《韩昌黎集》。
唐宪宗元和十二年（817），韩愈以行军司马的身份，随
同宰相裴度讨伐叛乱的吴元济。大将李愬雪夜入蔡州（今
河南省汝南县），铲除了淮西长期分裂割据的势力。这次大
捷使韩愈异常兴奋。这首诗就是韩愈随裴度班师回朝、途
经潼关时写给华州刺史张贾，要他准备迎接凯旋大军的。
前两句写胜利回师的自豪心情。意思是：大军行进，已经离
开荆山，华山又迎面而来；灿烂的阳光照耀着潼关，关门大
开，迎接凯旋的王师。用"已去"和"来"把荆山和华山都写
得似有性灵——一**山仿佛都来相送相迎，都为这胜利
归来而欢呼。又用"四扇"写潼关的城门，虽然有人以为是
不尽符合当时城门的数目，但却很有气势，也是合乎艺术真
实的。后两句是通知华州刺史张贾来迎接裴度和王师。第
三句从欢迎一方设想，结句又点明事实，不但立意新颖，还
暗示出这次重大胜利的深远意义。
浪淘沙①九首（选一）
刘禹锡
日照澄洲②江雾开，淘金女伴满江隈③。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。
【注释】
①浪淘沙：唐代教坊曲之一，有别于后来的词牌。今所见之曲词即
以刘禹锡所作为最早。九首诗的内容都和大浪淘沙的意思相关。
②澄洲：清澈的洲渚。③江隈（ｗēi威）：江水弯曲的地方。
【解说】
刘禹锡，字梦得，洛阳（今河南省洛阳市）
人，一作彭城（今江苏省徐州市）人。他和柳宗元皆因坐王
叔文党，同时被贬南荒。初贬连州刺史，半道又改贬朗州
（治所在今湖南省常德县）司马，后又任连州（治所在今广东
省连县）、夔州（治所在今四川省奉节县）、和州（治所在今安
徽省和县）等地刺史，官至检校礼部尚书兼太子宾客。有《刘
宾客集》。
他不但政治态度比较进步，而且有朴素唯物主义的哲
学见解。他的诗格调高亢，意象简括，气骨桀骜，语言明快，
这都是与柳宗元不同之处。他的怀古诗写得语言浅近而含
意深远，学习民歌的作品《杨柳枝词》、《竹枝词》、《浪淘沙》
等，又含思宛转、语调清新，有浓郁的生活气息。
这首诗前两句概括叙述了淘金女工们的劳动场景。后
两句抒发了诗人深沉的感慨：贵族妇女的首饰和王侯之家
的印玺，原本都是出于淘金女工们的辛勤劳动。字里行间，
流露出诗人对贫富悬殊的不合理的社会现象的愤懑，同时
也对淘金女工们寄予了深厚的同情。按，此诗原为第一首。
竹枝词①二首（选一）
刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴②。
【注释】
①竹枝词：原为巴渝一带民歌。刘禹锡依照曲谱
，制成了新的《竹枝
词》。②二句或许以比喻暗示诗中男子态度有些使人捉摸不定。
“无晴"谓"雨"，"有晴
"指"日出"。”晴"与"情"谐音。民歌里常用这
种修辞法，如以"丝"喻"思"，以"莲"喻"怜"等都是。
【解说】
这是一首摹拟民歌的爱情诗，是原作的第一首。诗用
第一人称的口吻，表现了一位初恋的少女的微妙心理。第
一句写女主人公的眼前所见，用特定的景物交代了时令和
环境；第二句写她耳中所闻，是意中人的歌声撩起了少女的
情思；后两句妙语双关，结合着眼前景物的描写，含蓄地表
达出这位痴情少女由疑虑转为喜悦的心理变化。诗篇全用
白描写法，格调刚健，语言清新，特别是用了以"晴"谐"情"
的双关语，更增添了诗歌的情趣，显得新颖可喜。
秋词（二首选一）
刘禹锡
自古逢秋悲寂寥①，我言秋日胜春朝②。
横空一鹤排云上③，便引诗情到碧霄④。
【注释】
①寂寥：寂寞空虚。一作"寂寞"。②春朝：誊天的早晨。③横
空：一作"晴空"。排云：凌云。排，冲破。④碧霄：碧蓝的天空，
青天。
【解说】
《秋词》是作者贬为朗州（今湖南省常德县）司马期间写
的。原诗两首，这是第一首。
自战国时期宋玉在《九辩》中说"悲哉！秋之为气也"
起，悲秋几乎成为古代诗文的传统题材。本篇首句"悲寂
寥"便是对古人逢秋的普遍感受的概括。次句直反其意，说
自己认为秋天胜过春天。两句一反一正，对照鲜明。按着句
三、四两句坐实。诗人抓住秋空晴朗的特点，并用一鹤冲霄
加以渲染，便突现出一幅天高气清的开阔图景；而诗人油然
而生的高标旷远的诗绪，也随同排云而上的白鹤直到碧霄。
全诗充满着奋发向上的思想感情，表现了诗人政治失意时
仍然不愿随波逐流的操守，想象新奇，意境悠远：诗情深厚。
石头城①
刘禹锡
山围故国周遭在②，潮③打空城寂寞回。
淮水东边旧时月④，夜深还过女墙⑤来。
【注释】
①石头城：故址在今南京市清凉山一带。②山围：山峦环绕。故
国：前朝的国都，这里指石头城。刘禹锡写此诗时，石头城已有二百
年。周遭：即周匝，指石头城四周残破的城墙。③潮：指长江的潮
水。④淮水；指流经石头城的秦淮河。这里是六朝时最繁华的地
方。旧时：指六朝时。⑤女墙：城上的短墙，即城垛。
【解说】
作者在此诗的序里说，他"少为江南客"，因未游金陵，
“尝有遗恨"，后任和州刺史时，有客出示《金陵五题》，诗人
有得于心，于是写下了《金陵五题》这一组著名的诗篇，用联
章形式分咏金陵五处古迹。这是第一首。金陵（今南京市）
的名称始于战国，三国时吴国孙权改名为石头城。石头城
是六朝（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）的国都，到唐高祖武德九
年（626）才被废弃。
这首诗借咏金陵古迹，抒写了诗人深沉的感慨。首句
从金陵的自然形势写起，金陵素有"虎踞龙蟠"之称，"山
围"、"周遭"，用词准确，概括了它的气势，"故国"二字则透
露出凭吊之意。第二句从山说到水，用江潮的寂寞衬托古
城的衰废。三、四两句借月抒感：秦淮"旧时"的明月，曾经
目睹过六代贵族纸醉金迷，笙歌彻夜的生活，如今在凄凉的
深夜，依然多情地穿过女墙，然而昔日的繁华已逝，照见的
却只是一座空城罢了。诗中凭吊古迹，不用典实，不发议
论，面用侧面烘托的手法，含蓄地表达了吊古伤今的主题。
作者在序中还说：“他日，友人白乐天掉头苦吟，叹赏良久，
且曰：《石头》诗云"潮打空城寂寞回"，吾知后之诗人不复
措辞矣。馀四咏虽不及此，亦不孤乐天之言耳。”可见刘禹
锡自己也很欣赏这一组诗，尤其是本篇。
闻乐天①授江州司马
元稹
残灯无焰影幢幢②，此夕闻君谪③九江。
垂死④病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
【注释】
①乐天：白居易的字。②幢幢（ɡɡ床床）：形容昏暗的样
子，也作影
子摇晃讲。③谪（zhé哲）：降职，贬官。④垂死：将
死，形容病重。
【解说】
元稹由于自己的文学观点和早年的政治倾向与白居易
相同，所以二人就结下了深挚的友谊。他们同受权贵的排
挤打击，元和十年（815），元贬为通州（四川达县）司马；白贬
为江州（江西九江市）司马。这首诗就是作者贬通州染病后
听到白居易贬放江州的消息时写的。白居易读到这首诗以
后，十分感动。
诗篇首句写景，渲染了悲凉的气氛；次句点明本事。第
三句承前，写自己在困厄中又听到故人被贬消息时内心的
震撼和悲痛。末句以景托情，饶有余味。全诗用残灯、阴
影、暗风、秋雨、寒窗等景物，构成了一种凄惨孤独的意境，
借以衬托诗人所处的环境和关切友人的挚情，即景抒情，寓
情于景，手法高超。本篇所以写得如此感人，是与诗人政治
失意后的感受、以及与白居易真挚深厚的友情分不开的。
题金陵渡①
张祜
金陵津渡小山楼②，一宿行人③自可愁。
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲④。
【注释】
①金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近。金陵，这里不是指现在
的南京。王楙《野客丛书》：“盖时人称京口亦曰金陵。”京口即镇江。
②津渡：渡口。一说可能指位于镇江西北九里的西津渡。小山楼：渡
口附近的小楼，诗人寄宿的地方。③一宿：一夜。行人：在外旅行
的人，指诗人自己。④星火：形容远处象星星一样闪烁的火光。瓜
洲：在今江苏省邗江县南，与镇江隔江斜对。
【解说】
这首诗可能是诗人漫游江南时所作。诗篇通过夜宿津
渡山楼所见夜景的描写，表现出羁旅的愁思和失意的苦闷。
前两句叙事言情。首句点题，揭示地点。次句表明夜宿山
楼，旅怀萧索，满腹愁思。三、四两句由此生发，转写夜景。
诗人深夜难眠，凭楼俯瞰，见江潮已落，月色朦胧；远望对岸
的瓜洲，两三点星火，依稀可见。诗人笔下这孤寂的画面，
既反映了他当时愁闷的胸怀，又最易撩动他那客子的情思。
诗篇写景如画，很有风调，耐人体味。
闺意上张水部①
朱庆馀
洞房昨夜停红烛②，待晓堂前拜舅姑③。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无④？
【注释】
①张水部：即张籍，曾任水部员外郎，以官职相称表示敬意。②洞
房：指结婚的新房。停红烛：喻新婚。古代人们结婚时，在新房中燃
红色蜡烛。停：放置。③舅姑：公婆。④画眉：描眉。古代妇女
以眉长为美。入时：合乎时尚。无：这里相当于现代汉语的"吗"、
“么"。
【解说】
朱庆馀，名可久。闽中（今福建）人。一作越
州（州治在今浙江绍兴）人。中唐诗人。宝历年间进士，官
秘书省校书郎。曾经受到当时著名诗人张籍的赏识。他的
诗多为五律。有《朱庆馀诗集》一卷。
这诗一题《近试上张籍水部》，字面上是以女子的口吻
写新婚后的情事，而实际却别有寓意。据《全唐诗话》记载：
朱庆馀平日已经受到乐于奖掖后进的著名诗人张籍的赏
识，在考期临近时，他担心自己的文章未必适合主考的要
求，便写了这首诗去征求张籍的意见。诗中以新妇自比，以
“妆罢"喻作文之经心，以"夫婿"喻张籍，以"舅姑"指主
考。从"闺意"诗的角度看，形象完美，文笔细腻，刻画入微，
情意感人，已是一首好诗；如结合其寓意来读，则可见出诗
人构思的新巧，比拟的精当。诗篇把喻指的意思全部隐去，
不露蛛丝马迹，而字面表达的诗意亦自完整，这正是讽喻寄
托一类诗作的共同艺术特色。
后来张籍写《酬朱庆馀》一首，说是：“越女新妆出镜心，
自知明艳更沉吟。齐纨未是人间贵，一曲菱歌抵万金。”对
他的才华表示欣赏。
（本章完）