把你自己当作什么人了?他为什么要看上你再要你?”
她们久久地热烈争论着。两个女人不停地对露辛娜重复说,孩子是她惟一的王牌,她不应该放弃他。
“要是我,我决不去堕胎。我对你说了。决不,你明白吗?决不。”瘦子坚定地说。
露辛娜突然发现自己成了一个小姑娘,她说(昨天,她正是用这同一句话,给了克利玛活下去的欲望):“那么,你给我说说我该怎么办吧!”
“要挺住。”四十岁的女人说,然后她打开她橱柜的一个抽屉,从里头拿出一瓶药片,“拿着,吃一片!你太紧张了。它会让你镇静下来的。”
露辛娜把药片放进嘴里,吞了下去。
“留着这瓶药吧。这上面有说明:一日三次,每次一片,但只是在你需要镇静的时候,你才可以服用。不要犯傻了,把自己弄得这样神经兮兮的。别忘了,他是一个狡诈的家伙。他可不是在做什么试验!这一次,他别打算轻轻松松地溜走!”
她又一次不知道该做什么好了。就在不久前,她还以为自己决心已定,但她同事们的劝导似乎很有说服力,她再次左右摇摆不定。怀着痛苦的心情,她走下了楼梯。
在大厅里,一个神情激动的年轻人匆匆向她走来,满脸通红。
“我已经对你说过,不要来这里找我,”她说,凶神恶煞似地看着他,“在昨天的事情之后,我真不明白你怎么还会有胆量来!”
“请你不要生气!”年轻小伙子叫嚷着,语气有些绝望。
“嘘!”她也高声说,“不要来这里跟我吵了,真是多此一举。”说着,她想走开。
“你若是不想让我跟你吵架,你可别就这么走了啊!”
她什么都无法做了。疗养者们在大厅中来来往往,随时都有穿白色工作服的人在附近走过。她不想引人注目,于是,她不得不留在原地,竭力做出一副很自然的样子:“那么,你想要我做什么?”她低声说道。
“什么都不要,我只是想请求你原谅。我对我做过的事真心地感到遗憾。但是,请你起誓,你们之间什么事都没有。”
“我早已经对你说了,我们之间什么事都没有。”
“那好,你起誓吧!”
“别跟一个小孩似的。我不会为这样的蠢话起誓的。”
“因为你们之间发生了什么事情。”
“我早已经对你说了,没有。假如你不相信我的话,我们就没有什么好说的了。那只