“最后两个小玩意儿是你的，”父亲说，“不过你可以都拿走。”

姑娘说：“你他妈的怎么……”

罗米·米尔斯警官（刑警队警探）：对于与嫌疑人有重要情感联系的人，按照规定，我们对其住处实施监控。我们的警员监视着劳伦斯的公寓，以及疑犯的公寓。我们非常清楚切斯特·凯西的动向，我们可以确信他和回声·劳伦斯——一起——同房东卢易斯·特里在疑犯的房间里待了一段时间。

卢·特里：父亲在墙上的一块地方摸了摸，又敲了敲墙漆，然后说：“瞧！”

就是其中的一坨大麻。

父亲把手伸到背带裤的口袋里，然后掏出了一把折叠刀。他啪地一下就把刀片掰了出来，然后把刀插进了墙上的灰泥。

我叫他住手。保证金不足以赔偿他在墙上乱刻乱刮造成的伤害。

他晃了晃还插在墙上的刀刃，说：“你偷走的钱应该赔偿得了……”

我没有偷过什么钱。我告诉你。我也告诉了他，我没有从这间公寓里偷过一分钱。

“那咱们去问问格瑞森大街上的那个钱币商吧。”父亲一边说，一边把折叠刀从墙上拔了出来。他又用两根手指在他拿刀扎过又挖过的地方抠了一会儿，就麻利地从里面掏出来了一个东西，然后擦掉了那东西上的白灰。一枚金币。他说：“眼熟吗？”

罗米·米尔斯警官：目前还不太清楚为什么在那次会面之后回声·劳伦斯对疑犯的父亲发出了邀请，请对方去她家。为什么她允许切斯特·凯西住在她的公寓里。

当时，我们对大块头·凯西的下落找不到任何一点儿可靠的线索。

艾琳·凯西：我看着切特上了那架飞机，那会儿他一定很担心自己这是要去送死。这个可怜的男人，他跟我说：“琳，你这辈子过得不容易。”他说自己对一切都感到很抱歉，但是他爱我，他永远都爱我。站在登记大厅外的车道上，切特又最后看了我一眼，说：“你曾经是一位多么了不起的母亲啊。”

射手·敦云：好家伙啊好家伙，吼吼的老爹就进了城，十足、确定、见鬼地疯了一样。他跟回声住在了一起。还给害虫控制公司打了个电话，要求得到吼吼以前的那份差事。头一回见到他的时候，这个已经是中年人的蠢货，他用一只手一把掐住了我的脖子。他在我身上乱摸了一通，还把他的嘴巴压在了我的上，说：“想我吗？”

奇怪吧，这么扯淡的事情？

我说的“我的”，其实我指的是我的嘴。

卢·特里：死孩子的父亲在房间里走来走去，我跟瘸腿的姑娘一直盯着他。哪里有软软的黑块块，他就把自己的刀插在哪里，然后就从里面挖出来一枚金币。父亲看着姑娘，说：“在你的房间里，你睡着以后——你跟大块头在一起的最后一个夜晚，他在你的墙上也粘了好些坨鼻涕。”

瘸腿姑娘说：“吼吼在我的墙上也抹了些鼻屎？”

父亲说只要能找到鼻涕的地方，吼吼就给她留下了一笔钱在那里。

她说：“我还是不明白。”

他说：“别在狂犬病测试上费劲儿，直接开始接受治疗吧。”

这个姑娘，她说：“你真的不是警察，对吧？”