这里面也有过卖淫的事。它发生在加德满都一个

屋檐低矮的徒步旅行者旅店。她有着如钟声般阴郁的声音，

就像一个忧伤歌手苦涩的渴望。她是一个高高的、

丰满的葡萄牙女人，因为通奸而被赶出

修道院（自愿和被迫两者兼有）。

主已经宽恕了她。她的失足本身就是她的

赎罪与悔过。眼下，她靠向旅行者们卖身赚些微薄的

收入。她的名字叫玛丽亚。能讲几句英文。她不年轻，

化着浓妆，但她的腿却很有线条，她的乳房

很放荡。在她脖颈处柔和的皱纹上，两条银链下垂

直到交叉点，那里挂着个十字架，

她走动，大笑或是弯腰的时候，在她外露的

衣服里，忽隐忽现。

那间L形的屋子里，仅仅有几张床垫，一个矮橱柜，

一个洗澡盆，一只瓷杯，几个马口铁盅。四个荷兰人，

托马斯，约翰，魏姆和保罗，喝着一种用当地山上一种

叫猴髓的灌木制成的奇怪的劣质啤酒。里科好奇地

呷了一口：温热，又浓又苦。

只需很少的钱，她就可以在她房间里给他们“体面和爱怜”。

每次一人，二十分钟一个。或者五个同时上，

还可以减价。那些从山上下来的

年轻而又憋慌了的男人是她的软肋：他们总是给她温柔、

母性的感觉。她只想让他们看她在床上工作的样子。让他们

观看，为他们和她自己带来更多的刺激。她猜想着

这些登山者在空旷雪地和贫瘠山谷里积累起来的