现在来猜个谜：那个猥琐的电影制造商杜比·当布罗夫

和那个很快让他与阿尔伯特第二次见面的小说家之间，是否

真有什么共同的东西？除了他俩都需要一个

税务顾问之外，我们可能注意到其他可比之处。他和我

在孩提时都是局外人。我俩在幼年都是

孤儿，需要一只手的指引，这点，就像杜比

所观察到的，既是一个难以抑制的个人需要，

也是一种，我们应该说，宗教的追求。我俩都想要创造至少一件

结果很好的作品。我们都在向着目标行进。是的，他是个

笨拙拖沓的人，一个琐碎粗鲁的东西，这点显然与小说家

形成鲜明对比，因为他是众所周知一丝不苟的人，

总是把事物放在应有的位置。但那只是

表面。骨子里，他也一样十分混乱。

还有我俩总是口渴。碰巧，口袋里的猪通常

表述一桩轻率的买卖，而就我们的情况而言

看猪的状况多于看买者的冲动。