一

调查“飞车族”集团，并不像开头想的那么简单，单是羽代市里就有大大小小十几伙，而且还忽而合并，忽而分裂，反复无常。另外，还有从邻近羽代的市或县流窜进来的。

不过，从遭受袭击时的瞬间观察来看，估计是市里势力最大、最凶恶的“狂犬”集团，因为黑哗叽和黑皮夹克是这一集团的队服。“狂犬”集团大约有二百五十名到三百名成员，是以双轮摩托车为主的“飞车族”集团，这一集团是由年轻人组成的，成员的大多数是高中生和店员，年龄都在十七八岁到二十岁之间。

他们的老巢是“钢盔”快餐部，位于市内的轿夫街。味泽乔装成一名陌生的客人，潜入钢盔快餐部侦查。在这块三十来平方米的狭小天地里，沿着柜台和墙壁并排摆着一排候车室里那样的固定长椅。一群不满二十岁、身穿黑皮夹克的青年和披着长发的少女随随便便地围拢在一起，他们打扮得虽然神气十足，但一摘下钢盔，就露出满脸的孩子气。

本来他们就满口都是黑话，说话快得像机关枪，根本听不懂在说些什么，而自动电唱机还用最大的音量放着当前流行的音乐，听起来一片嘈杂，盖住了所有的声音。青年们就在这个嘈杂声中吵吵嚷嚷地谈着话。

音乐像是从拍节强烈的摇摆舞音乐中演变出来的，在演奏中加进了类似摩托车或是赛车马达的轰鸣，店里与其说充满了青年人的朝气，不如说充满了“飞车族”盲目东冲西撞的疯狂与混乱。

墙壁上贴满了重型双轮摩托的相片，相片上分别写着阿古斯塔750S、布尔塔克阿比纳250、哈列达毕德松FLH1200（都是赛车牌子的名称。——译者注）等牌号并附有说明。

偶尔也有普通顾客走进来，但一见店里异乎寻常的气氛便吓得赶紧溜走。

味泽在这家店里悄悄侦查了几天，“狂犬”集团的成员对他毫无反应，他们都一味地各自吹嘘自己的摩托车和当天的行动。

如果说是他们受人指使袭击了味泽和赖子的话，理应对味泽的相貌有些反映才对，可是，他们对味泽理也不理，只顾谈论自己的事。在他们话题里，一点儿也没有沾到袭击味泽的边儿。

也许是另一个集团干的吧！

就在味泽认为找错了对象，想要罢手的时候，一阵震耳欲聋的摩托车排气的噪音在门前停了下来，随即有一帮二十几个更加神气的人涌进店里。看情形他们是到哪儿兜了一圈回来，小小的店里顿时又增添了新的汗臭和热气。

“啊呀！真他妈痛快！”

“搞到什么野味了么？”先回来的那一队问道。这种场合照例要问一声，似乎这是他们的礼节。

“又是公园吧！”

——还是公园呀！

“那儿有对男女正在甜言蜜语，咱给他们吃了搓黄瓜。哈！那个男的吓哭了，女的吓得尿了裤子，难看死了。”

那个头头连说带比划地报告，引得在座的人哄堂大笑起来。看到他指手划脚的样子，味泽明白了他们正是前几天袭击他的那伙罪犯。对味泽父女俩搞的袭击，可能就是“飞车族”威吓无辜行人而取乐的所谓“搓黄瓜”游戏。他们把人当作黄瓜，用摩托车揉搓，稍一失误，就会把无辜的人置于死地，他们拿这种危险的游戏来取乐。

一群混帐东西！

一股怒火勃然冲上味泽的心头。不过，由此倒也弄清了“飞车族”的背后并没有罪犯在搞鬼，他们只是独出心裁地把味泽父女俩当作了玩物。

那个头子似乎已把曾经是他们玩物的味泽的相貌忘得一干二净，在味泽的眼前洋洋得意地吹嘘着“战果”。味泽悄然站了起来，因为他觉得一股狂暴的冲动涌上心头，如果再呆下去，说不定自己会干出什么事来。

既然“飞车族“集团中没有罪犯，那就只好再回到山田道子的线索上去。可是，自从味泽在公园遭到袭击以后，道子一直没上班。味泽不露任何痕迹地问了一下电影院，只听说道子请了病假，其它情况一概不得而知。道子家里开着一个小小的杂货店，看来她也不像是呆在家里。

味泽心生一计，跑到附近水果店里买了一篮水果，提着就到山田家去了。山田的妈妈迎了出来，味泽对她说：

“我是羽代电影院的，公司让我来探望道子小姐。”说罢，递上了水果篮，一本正经地询问起道子来。道子妈妈是个五十多岁的慈样的老太太，她说：

“哎呀呀，真是的，太感谢了。孩子这次请了好多天假，给你们添麻烦了。”她说着，慌恐地把头一个劲儿地贴在地板上答礼。

看来，她深信味泽是羽代电影院的人。味泽估计道子家的人不会熟悉电影院的每个人，他这一宝恰好押着了。

“那么，道子小姐请假后身体好些了吗？”

味泽进一步问道。

“咦！托您的福，不久就能出院了。”

这么说是住院喽！看来有病并不是扯谎。味泽暗暗点了点头。

“方便的话，我想到医院探望一下。”味泽又深入一步试探，如果她把医院的名字通知了工作单位，味泽难免要露出马脚。

“不用啦！百忙之中不必特意跑一趟啦！再过三四天，她就会出院了。”

道子的妈妈越发慌乱了。

“我是专程来探望的，好久没见到她了，很想见见道子小姐。”

“真的不用啦！我转告她就是了。孩子脸皮薄，不愿让人看见她病得邋里邋遢的。”

道子妈妈慌慌张张地谢绝。可是，话音里使人觉得，她很不乐意让人直接去见道子，这真的是为女儿的腼腆着想呢，还是有别的难言之隐呢？

味泽从直感上判断出是后者。于是，他又深入一步试探说：

“道子小姐害的是什么病，其实我还一点儿都不清楚哪！”

这回她可搪塞不了了！

可是，道子妈妈有点不好意思地说：

“嗐！是阑尾炎，以前就常犯，一直用药控制着。这回大夫说可得动手术了，所以……她自个儿觉得很难为情。”

从道子母亲的语气里，味泽听出她在扯谎。要是阑尾炎的话，有什么难为情的呢？道子肯定是由于别的什么病，一种不好声张的什么病住进了医院。

味泽估计，从道子母亲嘴里决问不出医院的名字，如果再问下去，就会引起对方的警惕。正在这时，听到一声“我回来啦！”随着话音，进来一个身穿水兵服（日本女高中生的学生服，是水兵式的制服。——译者注）的高中生，她脸盘儿很像道子。乘这个机会，味泽便起身告辞。“哎呀，您贵姓？”道子妈妈慌忙问道。直到这时，味泽还没说出自己的姓名。

“我是代表公司来的，那么，请她多多保重吧。”

味泽若无其事地避开回答，走出了山田家。

味泽装作走开的样子，实则转身监视起山田家的动静来。这里是城市的边缘，稀稀落落地有几户人家，监视起来有些困难。他硬着头皮尽量不引起附近人家的注意，大约在那里监视了一个小时。这时，刚才回家的妹妹抱着水果篮从家里走了出来。果然不出味泽所料，这肯定是去她姐姐住院的地方，味泽立即尾随上去。

道子的妹妹走到市内药师街的县立医院，一直走进了第三病房。

味泽装作探视病人，在传达室问明了山田道子的病房，结果证实自己的猜测是对的。县立医院有四栋病房，第一栋是内科，第二栋是外科，第三栋是妇产科和儿科，第四栋是其他一些患者的病房。

未婚女子隐瞒住院原因，一般都是患了妇产科方面的病。

味泽在这里又想起一件事，当第一次见到道子的时候，道子的身体看起来就有些笨重，那时她会不会已经怀孕了呢？而怀孕的原因，如果是坏人强奸造成的，那么家里人不肯说出所住医院的名字和得的什么病，也是理所当然的了。

味泽在传达室磨蹭了一会儿，道子的妹妹从病房走了出来，看来她是专程送水果来的。

味泽一时有点迟疑不决，他心里很清楚，即使是到病房里去，道子也肯定不会说出犯人的名字。她可能连家里人也没有告诉，所以，妹妹也不会知道糟蹋她姐姐，使她姐姐住院的犯人。不过，当味泽第一次接触道子的时候，曾故弄玄虚，说犯人可能还要糟蹋她妹妹，道子对此反应很强烈。这是否说明犯人是要向她妹妹伸出罪恶的魔掌呢？

据说，遭到这种迫害的人，情愿向年纪相仿的姐妹坦白地讲真话，而不愿意向父母讲。

迟疑的念头转眼就打消了。味泽拿定主意，去追赶道子的妹妹。

“山田小姐！”

道子的妹妹猛在听到有人叫她，稍稍吃了一惊，扭过头来。她的脸盘儿比姐姐丰满一些，线条很优美。

“对不起，你是山田道子的妹妹吧？”

“是呀！”

道子的妹妹疑惑不解地脸对着味泽，看来并没什么戒心。方才在山田家门口她已见过味泽一面。不过一转身就错过去了，所以似乎没有记住。

“我叫味泽，是你姐姐的熟人。”

“啊，是味泽先生！”

妹妹的表情上出现了意外的反应。

“我的事你知道吧？”

“听姐姐说过，您的未婚妻遇害了。”

“这话她都对你说了？”

“您是在追查犯人吧！姐姐刚才还说呢，那篮水果也是味泽先生送的。”

道子的妹妹注视着味泽。

“你知道糟蹋你姐姐的坏蛋吗？”

味泽霎时间浑身来了劲儿，他以为终于碰到了一个反应敏感的对象。

“不知道，我问姐姐好多次了，她总是不肯告诉我。”

难得的反应，转眼间变成了一场空欢喜。

“不过，姐姐说，杀害味泽先生未婚妻的犯人和糟蹋姐姐的犯人好像是同一个人。”

“既然那样，那她为什么还不说出犯人的名字呢？”

“她害怕，犯人威胁姐姐，不让她说。”

“为什么不去报告警察？”

“爸爸妈妈说，要是一报告，就会闹得满城风雨，所以绝对不让去，姐姐也说不乐意去。可是，我恨死那个坏蛋了，他把姐姐糟蹋成这副样子竟不闻不问了。”

妹妹抬起眼睛，眼中充满了憎恨和愤怒。看来她是个性格刚烈的人，和温柔的外表截然不同。

“我也同样恨那个坏蛋，警察根本靠不住，我正在单枪匹马追查凶犯时碰上了你姐姐，可你姐姐知道犯人的名字，却不肯告诉我，你姐姐住院，也是由于犯人的暴行造成的吧？”

味泽虽然猜个八九不离十，但还想核实一下。

“据说姐姐是宫外孕，从班上回来就突然大量出血，用救护车送进了医院，差一点送了命。”

按理说，她不会确切地知道宫外孕究竟是种什么病，但她却像自己就是受害者本人那样地诉说着。

“即使那样她也不肯说出犯人的名字吗？”

“我也一再问过她，坏人差一点把你给弄死，干嘛还瞒着不说呢？可姐姐就是守口如瓶，就像她在拼命包庇坏人似的。”

“包庇坏人？”

“我想，她可能受到了可怕的威胁，要是说出犯人的名字，不光她自己，全家都会遭殃的。”

“你一点线索也没有吗？有没有类似犯人的人向你伸出过魔掌？”

“有过一次。”

“有一次！”

味泽不由得提高了嗓门。

“有个男的给姐姐打电话，正好是我接的，我觉得那个男人或许就是犯人。”

“他说了些什么？”

“开头，他把我当成了姐姐，姐姐马上把电话接了过去。看样子，我在身边姐姐好像不好意思说话似的，我就离开了。所以，不知说了些什么。”

“那你怎么知道可能是犯人呢？”

“我的感觉。他嘴里不干不净的，很下流。姐姐是个正经人，从没有那种男人给姐姐打过电话，而且，她战战兢兢的，就像被人揪住了辫子似的。”

女人一失贞，有的就觉得像干了见不得人的勾当。正像味泽估计的那样，犯人利用了受害者的幼稚可欺，就得寸进尺，扩大了欺凌的范围。

“那次电话，你没有注意到什么吗？”

“电话里有乱哄哄的音乐和摩托车的马达声。”

“摩托车！”

味泽眼前刷地一亮。

“好像是从一个特别吵闹的地方打来的电话，所以，他把我的声音当成姐姐的了。对啦！对啦！电话里还有一句奇怪的话。”

“什么奇怪的话？”

“听起来，像电话旁边的人说的话，说搓黄瓜什么的。”

“搓黄瓜！”

味泽大叫一声，道子的妹妹吓得往后一闪。

“对不起，让你受惊了，的确是说搓黄瓜了吗？”

味泽压抑着冲上心头的兴奋，赶紧核实情况。

“没错！的的确确说搓黄瓜了。”

最初侦查的目标是正确的，犯人一定是从“钢盔”快餐部打来的。

犯人就在“狂犬”集团里，杀害朋子，强奸山田道子的罪犯就在狂犬群里，他们还用搓黄瓜耍弄了味泽父女俩。这三次罪行之间不像有什么牵连，他们不管谁都要乱咬一口，就像他们的名字那样。

“您怎么啦？”

站着交谈之间，味泽忽然沉思起来，道子的妹妹担心地瞅着他。

“不！没什么，我也许能找到犯人。”

“真的？”

“你的话很有参考价值，如果你再发现新的情况，请务必告诉我，我的联系地址是这儿。”

味泽这才递给她一张名片。

“我叫山田范子，范围的范。凡是我能作到的，都可以协助您。”

范子恢复了女学生羞羞答答的样子，深深地行了个礼。

“谢谢！犯人也许还在打你的主意，你不要一个人夜里走黑道或没人走的路。”

长期的孤军奋战之后，味泽觉得终于得到了一个帮手，他用这种心情嘱咐范子。

二

搓黄瓜是“狂犬”集团发明的把戏，虽说别的集团也可能会跟在他们屁股后面效仿，但只有“狂犬”集团叫搓黄瓜。可是，他们有二百五十到三百名队员，怎样才能从他们当中找出犯人呢？

味泽又一次来到“钢盔”快餐部进行侦查，他挨着个儿地问聚集在那里的“狂犬”队员，是否认识在羽代影院工作的山田道子，并观察他们的反应。可是，谁都没有什么表情，都说不知道。

“你干嘛打听这些事呀？”

一个恶狠狠的家伙反问他，但这不是味泽心里期待的“反应”，而是“狂犬”分子对混入他们老巢的异己分子作出的拒绝性反应。

“我认识她，听说她是‘狂犬’的队员。”

“咱可不晓得那个女人，你和她是什么关系？”

“是朋友。”

“朋友？朋友也有各式各样的朋友呀！”

他们下流地嘲笑着。

然后，他突然声色俱厉地说：“最近你老是在这儿转来转去，真讨厌，你莫非是警察不成！”

“警察？我这样的人？哈哈哈……”

“笑什么！”

几个横眉立目的家伙把他团团围了起来，那种气势像是说，如果你是警察就不会轻饶了你！

“请不要误会，我是干这个的。”

味泽把印着公司名字的名片掏了出来，他们瞥了一眼说：

“啊，是个保险商啊。保险商到这儿来干什么？”

“干什么，我想诸位会知道的。‘狂犬’队员嘛，是我们的好主顾。对了，诸位现在来加入保险如何？加入人寿保险就不用提心啦？”

“叫我们加入人寿保险？”

他们愣了一下，便大笑起来，一个个笑得前仰后合，笑了一阵之后才说：

“保险商先生，你来到这儿要是为了劝我们加入保险的话，来多少趟也是白跑腿！保上了险再去开飞车，那也太不带劲儿了！”

结果，还是没有看出谁对山田道子的名字有反应。

在“钢盔”快餐部暗暗侦查的第三个夜晚，味泽返回公寓时，刚走到朋子遇害的乱树林附近，突然有人从背后喊住了他：

“你是味泽先生吗？”

在树影格外黑暗的地方，似乎蹲着几个人。味泽刚一说是，一道道刺眼的白光就一下子射到他的眼睛上，震耳欲聋的马达吼叫声刺破夜空，乌黑的钢铁野兽从黑暗中对准味泽扑上来。他忙把身子一扭，刚刚躲过去，第二辆又扑了过来，不容他脚跟站稳，第三辆又直扑向他的咽喉。这分明是“狂犬”在伏击味泽。

三辆车都是500CC以上的重型摩托，它们团团围住手无寸铁的味泽轮番进攻，味泽感到杀气腾腾。在公园那次遭到搓黄瓜袭击时，中间还有点空隙，像耍弄人似的，还有回旋余地，而这次却毫不含糊地猛扑上来。

摩托车开足马力全速冲过来，在眼看就要撞上味泽的一刹那，又来个急转弯冲过去。一个过路人也没有，就是有过路人，也奈何不了他们。唯一逃避的方向是乱树林，但是，进攻的方法很巧妙，根本不给味泽钻进树林的机会。

味泽被迫得无处可逃了，三辆摩托车从三个方向包围了味泽，刺眼的车灯使他看不见后面的骑手。味泽惊恐地站在车灯交叉的焦点处，马达声稍稍低了下来，从正面的摩托车上有人开了腔：

“你悄悄侦查山田道子是何居心？”

“我不是说过吗，是因为我认识她。”

味泽嘴上答着，心中猛然察觉到，他们正是杀害朋子的凶手。他们袭击过朋子，熟悉这一带地形，所以偷偷地尾随味泽，摸熟了他回公寓的路线，便埋伏在这块有利的地形上了。

“你同她是什么关系？”

“是朋友。”

“对她怀有什么鬼胎吧！”

“没什么鬼胎，只是想劝她加入保险。”

味泽一边拖延谈话的时间，一边一心想抓住个可乘之机。罪犯是经过漫长追踪之后才露面的。

机不可失，时不再来。

“以后，你要再到处询问山田道子的事，决不轻饶了你！”

那个人威胁着说。

“为什么不能询问山田道子的事？”

“少废话！因为我们讨厌。以后，也不许你再接近‘钢盔’快餐部，那里不是你去的地方！”

味泽还想核实一下朋子的事情，话到嘴边又咽了下去。他们若是知道味泽的真正目的是追踪杀害朋子的罪犯，也许就不会白白把味泽放走了。

真巧，这时偶然出现了对味泽有利的情况，远处传来警察巡逻车的警笛声，看来朝着这里开的。也不知警察是为了另一个案件紧急出动的呢，还是附近居民看到“飞车族”拦劫行人而拨动了110报警电话号码。

一听到巡逻车的警笛，“飞车族”马上慌了手脚，他们加大油门，一辆接一辆地挂挡起动，车轮刚一动，就马上加速猛冲。

味泽看准这一时机，在第二辆摩托刚要加速猛冲之前，一道闪光似的东西从手里飞了出去，那东西在明晃晃的车灯中一闪，咔嚓一下卷进了第二辆车的前轮，那辆车在加速猛冲前受阻，往前一栽便翻倒在地上。高速挡已挂上下，车翻倒在地后还在跳动。由于猛冲的惯性，车上的骑手被扔到五米多远的地方，一头栽在路面上。正好，第三辆车又一下子冲了过来。

第三辆车的前轮猛然撞在一头栽倒在地、一动也不动的那个骑手身上，车身眼看就要翻倒，又赶紧稳住，加大油门全速去追赶第一辆。剩下的只有那个受了两次冲撞，死人一般僵卧在地的第二辆车的骑手。

味泽走过去看了看，那人还有一丝游气，因为他戴着头盔，大大减轻了冲击力。

这时，警察的巡逻车赶到了。

“喂！没什么事吗？”

“我们接到通报，说有人让‘飞车族’给拦劫了。”

警察从巡逻车上跳下来，拉开架势紧张地问。

“不要紧，听到巡逻车的警笛后刚要逃，有一个人没抓好把，受了伤。”

听说“飞车族”的主力已逃走，警察才松开了架势。看了看受伤的骑手，用报话机呼叫着救护车。在警察叫救护车时，味泽解下了缠在倒在地上的摩托车前轮上的锁链，藏到兜里。那是他预想到要同“飞车族”决斗，悄悄准备了藏在怀里的细长锁链，两头拴着砝码，是个既像木流星（一种两头拴有木质疙瘩的链子，此处译作木流星。——译者注）又像带链镰刀的一种凶器。倒在地上的“飞车族”根本还没来得及察觉身边发生了什么事就失去了知觉，逃跑的“飞车族”也一心只顾自己逃命，没顾得看上一眼。

味泽这时才亲眼见到自己过去特殊经历的一点效益，一根锁链竟然变成一个凶器，打倒了一名“飞车族”。

三

受伤的“飞车族”被送进了羽代市民医院。他名叫风见俊次。是个十七岁的高中生，头部受了两次猛烈撞击，右锁骨骨折，X光透视结果，未发现颅内出血，但头部伤势将会如何发展还无法预测。

风见俊次的父母急急忙忙来到医院，他父亲在市内开一家牙科医院，家里生活很富裕。

他妈妈哭天抹泪地说：

“俊次是小儿子，从小娇生惯养，终于闯了祸。平时要什么就给他买什么，结果反而害了他。这孩子要摩托车时，我就没同意。他拦劫行人，摔成这副样子，完全是自作自受。”

不管怎样，风见并没有生命危险。

味泽虽然身处受害者的立场，却摆出协助抢救风见的姿态，使风见父母对他表示又慌恐又感激。

“我也有一份责任呀，一个人夜里慢吞吞地走黑道，这不等于让人来劫吗？他这个年纪，正是不知天高地厚的年龄，请不要过分责备他。”

别有用意的味泽反倒庇护起风见来，因而博得了风见父母的信任。味泽装作探视的样子，随便在风见病房出出进进，可把风见吓坏了。而他的父母却以为这是儿子在耍脾气。

“他可是个难得的大好人，你用摩托车拦劫人家，人家反而担心你的伤，天天来看你，你到讨厌起人家来，你也太任性啦！”

尽管受到母亲的责备，风见却不敢说出怕见味泽的真正理由。

“妈妈，那个人要把我弄死，您别让他进病房！”

风见苦苦哀求。入院以后，他头部的伤没有什么发展，但胸部还打着石膏，身子不能动弹。

“胡说！还不是你想要把人家弄死吗？”

“我不要单人病房，给我换个大房间。”

“糊涂虫！这个房间安静，好得快呀！”