房间里的陈设还是跟早晨走时一模一样。早饭没有吃，就慌慌张张地跑了出去。屋子里乱七八糟的，他从来都不叠被子。由于好多天没有打扫卫生，房间内有股味道，是典型的独身味道。

打开冰箱，里面只有啤酒和过了期的半成品，没有一点儿像样的东西。晚饭他基本都是在外面吃。他启开了一罐啤酒润了润喉咙，将电视打开。

如果不是数年前淑子被害，这间房子一定会被她收拾得井井有条。此时此刻大概已经放好了洗澡水。洗完澡后，他跟淑子笑脸相对，共进晚餐。也许他们巳经有了可爱的小宝宝了。

矢泽宽一边做着幸福的幻想，一边寂寞地打发着时间，无聊地将目光投向电视。画面上大概是歌曲节目。一个面生的歌手正在演唱不明国籍的歌曲。不喜欢歌曲的矢泽宽正准备换一个频道。

他的手指停了下来，视线固定在电视的画面上。此人长着一双亮晶晶的小眼睛，粗眉毛、高鼻梁，薄薄的嘴唇红得像涂了口红似的，右眼的外眼角有一颗小豆般大小的红痣。此人五官虽然很端正，但是缺乏表情，让人感到冷酷。那张脸早就深深地印在矢泽宽的脑海里了。

那张从矢泽宽手里夺走了淑子，并破坏了他们的共同幸福生活的元凶的脸，在布劳恩管①里映了出来。

①布劳恩管：电子束管——译者注。

矢泽宽紧紧地盯着荧屏，歌手的面孔印在屏幕上。夺取矢泽宽和淑子美好未来的、令人可恨的仇人的脸，就在那里晃来晃去。

“是那家伙！是那家伙没错！”矢泽宽站在电视机前怒吼道。

那名歌手唱完以后，主持人出来了。从主持人的介绍中，得知那个歌手的艺名叫黑特。凶手变成歌手了。终于发现那个可憎的凶手的消息了！

此人两年前首次登台演出，一开始并不出名。半年前以一曲《被刺狱中》红透了半边天，销售量飙升至歌曲排行榜首。从此便一发不可收，眼下成了头号歌手。

他虽然出道不久，却深受各电视台的欢迎。据说他还得过各种奖项。

矢泽宽开始从文艺杂志和互联网中搜集有关黑特的情报。可是找不到黑特出道以前的资料。

据说是一个娱乐界的大亨从新宿的一家小型夜总会发现了他。在此之前，他做过送货的司机、饭馆的服务生、推销员、比萨饼店送外卖等职业。谁也不知道这些消息是否准确。他自称今年22岁，独身，原名叫栗山利昭。

简历不清也许是制片人对歌手形象包装的一种策略，为的是增加一份神秘感。谜一般的身世，反而使黑特的人气越煽越旺。

黑特的身边有一个随从，这也是矢泽宽的又一重大发现。

绑架者的另一个人，就是那个跟包的。他虽然在黑特的后面不太显眼，但矢泽宽还是设法弄到了他的照片。虽然不知道那个跟包的叫什么，对矢泽宽来说，他也是仇敌之一。

在奥阿西斯咖啡馆与家木路江相见时，矢泽宽将这一发现告诉了她。

“凶手总算找到了。”

家木路江的眼里闪烁着少有的兴奋的光泽。

“完全没有想到他成为歌手了。”

“说起黑特来，我也知道这个名字。但不知道这个黑特就是绑架矢泽先生未婚妻的凶手。”

“听说目前他成了唱片公司的宠儿。这么说来，黑特这个名字原先我也听说过几次，不过我不太爱看音乐节目和文艺杂志，不了解那方面的情况。”

“凶手虽然找到了，可是没有证据哟。”

家木路江那发亮的目光盯着矢泽宽的脸。

“没错。就是那小子将淑子抢走的。”

黑特那张脸作为债务的印记，早就深深地刻在了矢泽宽的脑海里。

“那只是您的印象而已。仅仅凭印象是不行的。案件已经过去好几年了。黑特绑架您未婚妻的证据，您可是一样也没有。”

“我就是证据呀！”

“这在警察那儿是通不过的。黑特不承认见过淑子。他很有可能说您记错了。”

“照您这么说，即使我找到了凶手，也拿他无可奈何？”

“从法律上可以这么说。”家木路江在兜圈子。

矢泽宽体会着她话中的含意，恍然大悟。

“路江小姐，莫非？”

“是的。依靠法律是无济于事的。”家木路江的目光深不可测。

“假如不依靠法律的话，只有自己亲手来制裁凶手。可是法制社会是禁止复仇的。复仇是犯罪行为。”

“不施行犯罪，对凶手就出不了手。凶手受到了法律的保护，在安全的地方过着安逸的生活。”

家木路江咬着下嘴唇。

“证据？在我自己的眼前绑架了我的未婚妻，我清清楚楚地记得凶手的面孔，这难道不算是证据吗？我头上还有被凶手所击的伤痕呢。一到换季，我的头时时作痛。而我对凶手却无可奈何？”

“被害者的记忆不算充分的证据。有些事情忘记了，有些事情记错了，这都有可能。仅凭被害者的记忆不能逮捕凶手。再说那也是过去多年的记忆了。”

“也有绝对忘记不了的记忆。那个逼死您父亲的家伙，您能忘记他吗？”

“至死也不会忘记的。不过，也是有区别的。如果没有拿到客观上的证据，就不能判定凶手有罪。因为凶手也是有人权的。”

“那被害者的人权怎么办呢？在犯罪现场见到凶手，还不能算做充分的证据吗？”

“也只能算是主观上的证据。至少要有两个以上的证人，因为被害者往往有先入为主的观点。警察在逮捕嫌疑人的时候，要让被害者辨认的。正如在电影里和电视剧当中经常出现的镜头，通过魔镜辨认犯罪嫌疑人。不过，被害者在被害时处于极度的恐怖当中，在那一瞬间不能冷静地观察凶犯的面孔。所以被害者证言的可信程度是非常低的。特别是矢泽先生在被凶手袭击后失去了意识，案子又过去了那么多年，您即使告了他，警察也不会轻易逮捕他的。”

“假如不能指望警察的话，就得自己来复仇了。”

“您真是那么想的吗？”家木路江用试探的目光紧紧地盯着矢泽宽的双眼。

沉默了一会儿。两人坚定的目光凝视着对方。此时正好没有其他客人。柜台里面只有老板一人在默默地收拾着咖啡器具。

“复仇的事情，比起一个人来，复数的力量成功率总要高一些吧。”家木路江为了不让别人听见，悄悄地说道。

“我会协助您，替您父亲复仇的。”

矢泽宽领会了家木路江的意图。

“仅靠两个人的战斗力是不够的。世界上被凶手夺走亲人，整日以泪洗面的人多得很。我们要寻找那些得不到法律帮助的遗属们。为了复仇我们要团结在一起。我，在失去父亲的同时就开始酝酿这个计划了。这个世界上一定有像我这样的人。对于我们来说，法律是庇护凶手的。他们夺取了我们亲人的生命，破坏了我们的幸福生活，使我们终生都要生活在这种阴影之下。而法律却要保护凶手的人权，不去拯救被害者。被害者与凶手享受同等的人权，这对被害者是不利的，因为被害者处于无防备的情况之下；罪犯却在为不给自己留下证据而努力。所以被害者的亲属们要携起手来惩处凶手，除此之外，没有其他办法。”

凶手和加害者夺走了他人的生命，使人受到了致命的伤害；而被害者却被放在一边不管。只考虑凶手的人权，却无视被害者的悲叹。即使享受同等的人权，凶手和被害者也是不对等的。

“我想一个人来复仇。”

“恐怕是复仇不成，反被仇人所害。问题在于，不仅是您一个人为您的未婚妻复仇。”

“您这话是什么意思？”

“我们要寻找一些因失去亲人而整日以泪洗面的人。把被害者的痛苦还给凶手，来补充法律上的欠缺。我所考虑的事也许是法制社会不允许的。但我要让那些蹂躏他人人权，并在法律的庇护下逃避的凶手们知道，对随意蹂躏他人人权的人是没有必要讲什么人权的。这不单单是个人的复仇问题，我想组织一个从法律那里得不到保护的互助协会。这个协会也许会起到防止犯罪的作用。”

家木路江的口吻带着一股难以遏制的热情。

“所以，仅有我们两人是不够的。我们要寻找到那些亲人被害或亲人遭到不幸的人们……”

家木路江跟矢泽宽达成了默契。

幸亏现在有互联网，收集情报易如反掌。有很多人整日生活在失去亲人的痛苦当中。他们受到了伤害，家庭遭到了破坏，失去了生活的根基。

为了实现他们的计划，寻找的人要符合以下几条：

一、凶手要明确；

二、凶手现在平安无事，受害者败诉；

三、对凶手的判刑过轻；

四、凶手和被害者之间的调解失败；

五、凶手的住址清晰，并且健康地生活在社会当中；

六、被害者方有复仇所需的健康体魄；

七、凶手或加害者的犯罪及加害行为不是过失行为；

八、被害者没有将仇恨遗忘。

他们将近年来发生的重大案件进行分类，把满足这些条件的事例筛选出来。虽然有无数案件，但是满足这些条件的案例还是有限的。

好多案件的被害者已经下落不明。被害者方（包含遗属与亲人）的家庭受到破坏，生活发生变动。有的甚至失业，或者到了流浪的境地。

这些条件中最难判定的是第八款，是否将仇恨遗忘。这只有本人才能确认。那些被问到头上才能想起来的，那种程度的仇恨是不能复仇的。他们要寻找那些把仇恨深深地埋在心底里，就像埋藏在灰里的碳火一样的人。要让那些埋藏的炭火尽快地燃烧起来。

赤穗浪士们①的复仇，过了一年零十个月。但岁月久了，仇恨大概会慢慢地淡忘。

人类没有永远抹不去的恨。忘记仇恨也是一种自卫。被夺走顶梁柱的遗属们，为了生存下来而四处奔波，渐渐忘记了仇恨。

两人的商谈渐渐有了具体内容。矢泽宽感到淑子变成了家木路江，他记得她说过她要组织一个复仇协会。

①赤穗浪士也称赤穗义士。公元1701年3月14日，赤穗的城主浅野长矩在接待岁贺敕使吉良义央时，受到了他的侮辱，一气之下他将吉良义央刺伤。即日，浅野长矩剖腹自杀，其领地被没收。公元1703年1月30日，浅野长矩的旧部大石良雄、吉田忠左卫门等四十七名义士围攻了吉良义央的府邸，杀死了吉良义央为浅野长矩复仇。事发的当年，室鸠巢用汉语写了《赤穗义人录》一书，翔实地记录了赤穗义士为其城主浅野长矩复仇的故事。——译者注。