“他拖欠过房租吗？”

“绝对没有拖欠过房租。讲好了每月两万日元，到日子他就交房租。”

像和多田这种神仙似的性格，即使不给房租也会让片仓直义住上三年的。

“片仓先生他是个怎么样的人？”

“是个好人。知识渊博。依我看，是个绅士。”

和多田起身到另外一间屋子端来了三杯咖啡。

“这儿没有什么可招待的，请慢用。”和多田劝道。

“多谢多谢！”三人急忙起身道谢。

“他在这儿居住期间，有人找过他吗？”

“一个人也没有。我觉得他可能有什么伤心的事情。”

“有邮件什么的吗？”

“没留神。没发现邮局的人来过。看来没有邮件。”

“您不是说他是写文章的吗？没有人给他送来登载他的文章的杂志或书什么的吗？”

“没注意。”

“那么，片仓的收入来自哪儿？”

“那我不知道。反正他按时交房租。大概喝西北风吧！”和多田轻松地说道。

看来片仓在幕别的三年间完全与世隔绝了。牛尾和青柳从和多田那里没有得到任何有关片仓直义的线索。和多田对世俗的事情漠不关心。

牛尾和青柳此时反而很想知道和多田是个什么样的人。牛尾喝了一口咖啡润了润喉咙。

“片仓住在府上的时候，您没有发现什么情况吗？”

“发现情况？”

“也就是说，有没有异常的举动？”

“异常？他完全正常。要说异常的话，三年间没人来访，没有一封来信可以算做异常吧。不过，我觉得他像个绅士。他住在这儿的三年期间，我们之间没有发生一件不愉快的事情。”

“经常聊天吗？”

“他是沉默寡言的人。我不问他的话，片仓先生是不会主动跟我搭话的。不过，我要是跟他讲话的话，他还是能好好地跟我聊天的。”

“他没有向您谈起来幕别以前的情况吗？”

“没有，从来没有谈起过。我也没有问过他。我想起来了，片仓先生有一个小小的佛龛，里面有牌位。他曾经对我讲起过，那是他老婆和孩子的牌位。我还记得当时他的神情相当痛苦。”

此时，那只小松鼠从院子里回来了。松鼠走到和多田的身边，鼻子里发出亲切的叫声。

这只松鼠的背上有一块伤疤，伤疤上的毛都脱落了。

“哎呀，看起来像是受过伤。”古川看着松鼠背上的伤疤说道。

“一个坏家伙干的。它被箭射中了。”

“中箭了？”

“那天它背上插着一根箭，跑到我的院子里撒气儿。我急忙把它抱到兽医那儿，帮它把箭拔了出来，这才捡了一条命。我们这一带可没有这样的恶人。大概是外来人员干的。”

牛尾和青柳立即联想起西洋箭。

“那个箭是不是西洋箭？”

“是的。不是日本箭，在幕别镇没有人用那样的箭。”和多田气愤地说道。

“有线索吗？”

“有。因为没有证明，我也不好乱讲。不过，这一带的人都知道是谁干的。”和多田说道。

“那支箭在哪儿呢？”

“我还保存着呢！”

“让我们看一下可以吗？”

和多田到另外一间屋去把那支西洋箭拿来了。这支箭的箭头非常锐利，箭柄和箭头之间是用马口铁做的夹子固定住的。箭羽上刻着一道沟。

牛尾拿过箭来，与青柳对视了一眼。津田文吾就是被西洋箭射死的。片仓直义在幕别镇待了三年，松鼠被箭射中了。这两支箭的射手有没有关系呢？刑警的好奇心复发了，牛尾和青柳对西洋箭的射手开始感兴趣了。

和多田说过射松鼠的人不是当地人。也就是说片仓直义应该受到怀疑。不过，和多田对片仓的评价很好，说他像个绅士。作为绅士，是不会射杀松鼠的。

“这只松鼠被射是哪年的事情？”

“大概在四年前。”

也就是说片仓直义还在幕别镇的时候。和多田说有射杀松鼠的射手的线索，看来松鼠中箭在当时算是一个很大的事件。

“可以让我们看看片仓直义当年住过的房间吗？”

“请。还是片仓当年住过的老样子。我没有动过。”

和多田带领三位刑警来到片仓住过的房间，它在院子的一角。有八铺席①、六铺席、四铺席半各一间，还有一小间带浴室的卫生间。从八铺席的那间屋里可以望见院子。院子里的树影正好落在房间里的坐垫上。

①一铺席宽约九十厘米，长约一百八十厘米，合一点六二平方米。二十六铺席约合四十二平方米。——译者注。

室内有电视机、冰箱、橱子、碗柜。碗柜里放着餐具。只要想住的话，马上就能住进人去。

“这些家具都是片仓先生添制的。后来要是有人住的话，可得好好地谢谢他。他只带走了佛龛。”和多田说道。

“那支射中松鼠的箭，可以借给我们用用吗？”牛尾提出要求。

“拿走吧。只要对你们的工作有用处，您尽管拿走吧。”和多田痛快地答应了。

拿到箭后，三个刑警离开了和多田的家。

“我想起来了，当时松鼠中箭的事，本地的媒体可是大肆地报道过。原来那只中箭的松鼠被和多田收养了。”古川说道。

离开和多田的家后，他们一行来到当地驻在所①。驻在所在幕别镇的宝町街。驻在所的外墙上贴着漂亮的瓷砖，如果不是挂着驻在所的牌子，还以为是一家咖啡馆呢。谷友所长和他的家人与另外一名警察常年住在所里。谷友所长出来迎接他们三个人。

①驻在所：日本警察最基层的机关，在派出所以下。——译者注。

他们三人向所长谷友打听片仓直义当时居住在和多田家的情况。据驻在所的巡回联络卡片记载：职业——作家、家属——没有。卡上也没有紧急联络电话。巡回联络卡一般都记载着家族构成、职业等个人资料，但是对外要保密的。从和多田那里搞不到的情报，在驻在所这里照样搞不到。

但是，他们从谷友所长那里听到了那个和多田不肯讲的情报。谷友所长是无意间泄露的。

“这一带都知道，传说射杀松鼠的凶手是堂本先生。”

“堂本先生？”

“是的。听说他是关东地区的大财阀。数年前在这儿建了一栋别墅，正好那时他们夫妇就住在这里。听说是堂本先生在院子里用西洋箭射的。据说他看到院子里来了一只小松鼠，便感到好奇，拿箭射中了它。”

“堂本是射杀松鼠的凶手，你们有证据吗？”

“有，是那支箭。在幕别镇没有人使用这种西洋箭的。”这一点谷友所长跟和多田讲的一样。

虾夷松鼠是当地指定的受保护动物。松鼠背上插着一根箭的姿态，大概给这个平和的小镇的人们留下了深刻的印象。

牛尾和青柳紧张起来。堂本这个姓氏，可是跟那个与四个被害者有共同点的人物的姓氏相同。

“知道堂本夫妇叫什么吗？”

“知道。”

谷友开始翻找巡回联络卡。

“在这儿。堂本和寿美、真人夫妻。不对，应该说妻夫。属非常住人口。”谷友说道。

看了巡回联络卡后，牛尾一行弄清了堂本夫妇姓名。堂本和寿美，假如不是同名同姓的另外一个人的话，她就是那个与四个被害者有连接点的人物。那片仓直义到幕别镇来住上三年就不是偶然的事情了。

“经常见到堂本夫妇吗？”青柳问道。

“不。自从松鼠事件发生后，再也没有见到他们。在这之前，一年之中也不过见到一两次。”

“在别墅里还有管理员吗？”

“松鼠事件以前别墅里有个管理员，出了事后，就不再设管理员了。听说近处的人经常到院子里面去割草。”

三人从驻在所来到了堂本家的别墅。堂本家的别墅离和多田家很近，建在猿别川旁边，圈了好大的一块地。这里有一片自生的落叶松和白桦树林，越过树林可以望见那别致的西洋别墅。看来这下真正成了狐狸和松鼠的乐园。他们向附近的人打听别墅里面的情况。

“从松鼠事件发生以后，一次也没有见到他们来过。据说，他们再也不会来了。”住在附近的人说道。

“发生松鼠事件的时候，他们住在这儿吗？”青柳问道。

“原来他们每年一般是8月初至中旬住在这儿。大约待上两周时间。不过，只是先生一个人在这儿待两周。他的夫人在这儿也就待三四天的时间。”

“先生会射箭吗？”

“会射箭。他还会打高尔夫球呢！也去骑马、钓鱼什么的。”

幕别镇有札内川、十胜川、猿别川等河流，在这些河里面可以钓到石斑鱼和虹鳟鱼。幕别镇还是帕克高尔夫球的发祥地。

“夫人走后，一直是先生一个人在这儿吗？”

“还有一个随从。”

妻子高高在上，作为入赘女婿，在妻子离去之后，大概感到寂寞、郁闷，才会用西洋箭去射杀松鼠吧。

“不过，射手如果是同一个人的话，事情可是有点微妙。”青柳提出了疑问。

牛尾立即明白了青柳的意思。假如射杀松鼠和津田文吾是同一个人的话，那么，四个搜査本部的统一调查方针就得从根本上推翻了。

由于四桩杀人案联系紧密，所以四个搜查本部联合破案。他们发现了与四个被害者有着深仇大恨的片仓直义，并开始査找他的行踪。

但是，假如袭击津田文吾的是堂本真人的话，首先要分析一下他的动机。既然他对津田文吾有动机，那么也要考虑他对其他三个人有没有动机。

至今为止，堂本真人还处在调查圈以外。假如津田文吾一案从四个案子中分离出来的话，四个搜查本部的统一调查方针就不得不改弦易辙了。

最后他们来到了镇政府，查阅了片仓直义的居民基本台账后，古川便把牛尾和青柳领到了莫尔温泉。

镇里有很多小河，河水清澈透底。山顶覆盖着皑皑白雪，山下是火红的枫叶，这山野马上就要进入严寒的冬季了。进入冬季以前，十胜的秋天清爽明朗，湛蓝的天空深得像夜空似的。

远远地望去，有一座小小的山丘，浅茶色的高层建筑耸立山丘之上，三角形的屋顶宛如一顶草帽。古川说今晚你们就住在莫尔温泉。

据古川介绍，莫尔就是褐煤的意思。在北欧，人们将泥煤的粉末掺入水中洗浴。幕别温泉里喷出来的水本身就含有泥煤。听说泉水里含的植物成分比矿物成分还要多，因此又称之为植物性温泉。

“我洗过好多次，泉水十分滑润，感觉好极了。听说在这个温泉浸泡过的女子都能变成美人。幕别和带广美人多得很。植物性温泉全世界仅有三个。咱们北海道就有两个，一个是幕别温泉，一个是十胜川温泉，还有一个在德国的巴登。你们试试看吧，今晚你们沉住气，好好地泡泡，肯定会解除疲劳的。”古川热情地说道。

在说话之间，汽车驶进了幕别温泉的正门。

牛尾和青柳泡进了莫尔温泉。莫尔温泉的颜色非常特别，像红茶似的。仔细一看，水里好像混杂着茶色的水藻。正如古川说的那样，有一种滑腻的感觉，惬意极了。

夕阳迅速地掉进了日高山脉，苍茫的暮色中，带广的街灯亮了起来。有些区域非常密集，有些地方则星星点点。牛尾和青柳两个人享受着这美丽的夜景。

“真奢侈啊！”牛尾说道。

“我的皮肤变得再好也没有什么用处。”青柳苦笑道。

“这泉水的功效不仅仅是美肤，据说它能安神镇痛，还能治疗风湿病和胃病呢！”

“当初，十胜平原的狐狸们会到这儿来洗澡吗？”

“你说，大清早一睁开眼睛，就到这露天的温泉来洗个澡怎么样？”

“可别那样讲，这样说对温泉可就失礼喽！”

“至于嘛。做一个商业广告怎么样？在这里能跟狐狸一起洗温泉澡，还不得把全国的观光客都吸引来。”

“要是那样的话，一看到温泉可得提高警惕。”

“你这样讲话，才是对温泉失礼呢！”

“听说全世界只有三个植物温泉。我们必须拍三下手掌①才行。”

①拍手掌：日本风俗，在拜神时要拍一下手掌——译者注。

“又是提高警惕又是拍掌，你还怪忙呢！”

在莫尔温泉住了一夜之后，两个人乘飞机返回东京。古川到带广机场来为他们送行。由于得到了古川的帮助，他俩的调查工作进行得非常顺利。

虽然没有找到片仓直义的下落，但是在幕别镇的调查的确很有收获。他们向古川表达了谢意，带着充实的感觉回到东京。

牛尾和青柳的报告在四个搜查本部中掀起了轩然大波。首先将他们带回来的箭，与碑文谷警察署搜査本部保存的箭进行了比对。经鉴定这两支箭属同一种箭。

与检验枪弹痕迹一样，也可以根据箭的材质和形状，判断出是否出自同一制造商、是否用的是同一把弓。

牛尾二人从幕别镇带回来的箭，给碑文谷警察署带来了很大的冲击。

狙击津田文吾的第一嫌疑人不是片仓直义。片仓直义的生活中没有西洋箭。津田文吾一案必须从四桩杀人案中剥离出来。

“即使是同一把弓，也有可能是别人射的。即便能证明是同一把弓里射出来的箭，也不能证明就是同一个人射的。”

在日本，毕竞有很多人使用这种箭。津田文吾跟堂本真人没有直接的关系，但津田文吾也许与堂本真人的妻子——堂本和寿美有隐密的关系。

作为碑文谷警察署的搜査本部，不会漏掉堂本和寿美的丈夫有西洋箭这条线索。于是，碑文谷警察署搜查本部决定对堂本真人进行调查，特别要调查他与津田文吾之间的关系。