1

浅间山的激烈喷火好不容易降到了底火。十月三十日七时许，一个男子来到群马县长野原町的长野原警察署。

这个男子是东京某会社的社员，自称叫有泽金吾。他说他在长野原町近郊最近开发的别墅区内，刚建了一所别墅。不知怎么回事，他发现邻居家的情况可疑，要求警察署派人和他一起前去看一下。

“可疑？有什么可疑？”

值夜班的巡查部长听了报告后，不大感兴趣地问。最近在管辖区内，大资本家开发了别墅区之后，城里人纷纷前来，案件也随着多起来，不仅是案件的数量增加了，案件的性质、内容也复杂起来。

“邻居家名叫高根泽，他和我一起买了地皮，又同时建了别墅。我见他家电源开着，电视也响着，可是怎么喊叫，里面也没有人应声。”

“会不会是人把电源和电视开着出去了？你别太大惊小怪了。”巡查部长实际上想说，连家中无人都要麻烦警察去看看，那不是太过分了吗？但他没有这样直说。

他觉得警官也是按月领工资的。虽说职业性质有所不同，但终究不是机器人呀！法定的工作时间结束后，就应该回家休息。今天值完夜班回家后，他计划和妻子一起到温泉去玩。两人已经很久没有一起出去玩了。

本来再有两三个小时，他就要下夜班了，没想到来了这么个不识趣的家伙。

“不，室内确实应该有人，因为对方通知我，要我这个时刻前去拜访。”有泽根本不知道巡查部长心里的想法，便一味固执地说。

“那就是睡了吧！”

“不，我按了多次蜂鸣器，又从外面大声喊叫，却一直没有人答应。”有泽对部长那不感兴趣的回答，略微有点惊奇。

“那么说，莫非寘的室内死了人？若人活着的话，就应该回答呀！”

“是呀！所以我才不放心。就跑到这里来了。别墅区正在开发之中，管理也不十分严，夜间可能会遭到强盗的袭击。”

“强盗？决不会。”部长虽然一口否定，可他脸上突然出现了不安的神色。人迹稀少的别墅地带不正是强盗瞄准的绝好对象吗？更何况这几天由于浅间山的猛烈喷火，这一带的治安相当混乱。

“你怎么会想到是强盗袭击呢？”

“我也说不清楚。不过，情况实在是可疑，我就到这里来了。”

“能进去吗？”

“所有的门窗都从里面上着锁。”

“门窗有打破了的痕迹吗？”

“没有。”

“这么说，如果是强盗的话，应该还在里面。”

“不管怎么说，还是请跟我一起去看看吧。”有泽好不容易说动了巡查部长。他驾驶着巡逻车，另外两名警官随他一同前往。有泽开车跟在他的车后。

日本开发会社是东京有名的不动产会社，它在轻井泽开发的新别墅区，有“轻井泽世外桃源”之美称。有泽的别墅也建在这里。

在“世外桃源”的一角，就是有泽所说“情况可疑”的高根泽的别墅。

“电视确实还开着。”巡查部长站在门前侧耳听了一会儿说。红色大门关得紧紧的，电视机的声音能透过这样严实的大门漏出来，说明音量一定很大。

巡查部长一连按了数次门旁的蜂鸣器，里面也没有人应声。

“高根泽先生！里面有人吗？”从巡逻车上下来的警官把门敲得咚咚响，室内仍然静悄悄的。

四个人在门口处叫了半天，仍没有人出来，便走向房子南侧的庭院。从这里可以看见房屋的窗户，内侧挂着厚实的窗帘。里面到底有人还是没有人，也不清楚，但是屋内确实亮着灯，窗户都上着锁。

“上二楼去看看吧！”一名警官提议。一层房顶的一部分是按装着扶手的阳台，从那里能爬上二楼的房间。越着扶手窥视二楼的窗户，里面没有挂窗帘。

如果爬上阳台，就能看到房间内的情况。

“嗳，不能到哪儿找个梯子来吗？”巡查部长问道。

“没有那种东西。”一名警官攀着一楼起居室前面的遮阳廊柱子，上了阳台。

“怎么样？那儿也锁着吗？”巡查部长仰着头，向站在阳台上的警官问。

“这里也不行，里面锁着呐。”

“能不能看到里面的情况？”

“请等一下……好象有人在里面睡觉。”巡查一听不觉吃了一惊。他想，外面这样叫喊，睡觉的人仍然不醒，那究竟是怎么个睡法？院子里的三个人都有一种不祥的预感，相互对看着。

“不好，象是死啦！嘴角上有血，脸色也不正常。”站在上面的警官报告。

下面的三个人都愕然。

“部长，怎么办？是个男人吐血倒在那里，情况异常，这是很明显的。”警官要求部长下达指示。

“等一下，我也上去看看。”巡查部长学着部下攀登的要领，也抱着遮廊柱子向上爬，接着，有泽也模仿着跟在他后面。剩下一个人，留在院子里待机联络。

巡查部长当然不如部下爬得那么利索。但是上面的警官从上面抓着他的手，把他拉上去了。有泽是这样上去的。铅制窗框上镶着透明的玻璃，由于玻璃窗反射外面的光线，很难看清室内的情况。但是如果把脸贴在玻璃上，模模糊糊还是能看到的。

室内看来才住人不久。内部已经装修，并安镶了装饰顶棚，除此之外，什么也没有，显得空荡荡的。

虽然隔着玻璃，但也能看得出来，在屋子中央，有个青年男子趴在地上，脸略微朝着窗的方向，嘴唇四周象是带着胃里的东西吐出来的血。

“死啦！”巡查部长激动地说。虽说是警官，可是见到这样的尸体，他可能还是第一次。

“我们应该确认一下！”惶恐不安的巡查部长想把玻璃窗打破。

“部长！”一位警官叫了一声。又道：“是不是和本署联系一下好？万一是他杀呢？”

“他杀？”巡查部长把脸转向部下。

“这个家不是全部从内部上着锁吗？”

“犯人可能有钥匙。”

“嗯。”部长象是不满地哼着鼻音。可是假如真的是杀人事件，必须保护现场。部下的话实际上是对自己的忠告，不满也得听。

“好，你保护这里的现场，我马上和本署联系。”巡查部长突然以怀疑的眼神看着有泽。在这种情况下，第一发现者往往是警方最初怀疑的对象。

2

本署的人陆陆续续赶到了现场。到底是自杀，还是他杀，现在都不明白。恬静的村镇刚刚苏醒，警察署一听说在密闭的别墅中发现了男人的尸体，便一齐慌乱起来。

大家都从睡意中醒过来。也有从家里直接奔向现场的。别墅有一间面向南侧院子的房子。警察把这间屋的窗户打碎，进入屋内。院子里停着一辆东京号码的汽车，可能是死者生前开来的。尸体在二楼。住宅为了最大限度地利用空间，上下两层用楼梯连结在一起，楼梯中间还有一处小平台。

二楼是约八铺席大的西洋式房间。室内有些东西是作什么用的，似乎还没有确定下来，也没有家具一类的东西。一部分地面铺上了深褐色的地毯，死者就趴倒在地毯上，混杂血的脏物从嘴角流出，粘在地毯上。死者好象是中毒而死。在他的尸体旁边有一只洋酒瓶子，里面还有约四分之三的酒，另外还有无脚酒杯倒在那里。

“好象是氰酸钾中毒！”验尸官把这些物证收集起来，又检查了一遍尸体，然后嘟哝着说。

“是自杀的吗？”一名警官问道。

本署接到报案时，尚不知是自杀还是他杀，他们是抱着这两种怀疑来的，结果来一看这密闭的屋内情况，首先考虑的是自杀。

“现在还不能肯定。也可能是犯人把掺毒的威士忌送给了死者。”担任现场指挥的长野原警察署的荒木警部说。

“死者是在这里边看电视边喝酒呀！”另一个警官指着装饰架上的电视说。那是一台小型轻便的彩色电视，尽管早就无人看了，可它还在开着，而且音量很大。报案者正是因为听到电视机的声音才产生了怀疑的。

“死者被害之前一直在看电视！”

“我看也是。”荒木警部大声说。他意识到部下的视线都集中在他身上，便又道：“决心要自杀的人，能有心思一边看电视，一边喝成士忌吗？”

几个人同时叹了一口气。这的确是否定自杀的一个理由。

“这个男人是不是这家的主人？”这当然是朝着有泽金吾问。

“不是。这个男人是不动产会社的社员，经他介绍，我和高根泽在这个别墅区买了地。”

“这个男人为什么要跑进这个家里来死呢？”

“不知道。我今天早晨来的时候，看见电灯和电视都开着，就觉得情况可疑……”

“你最初报案的时候，不是说这家里的人知道你要来吗？”

“是的，是高根泽君的夫人昨夜给我打电话，叫我马上来，我就开车来了。”

“别人的夫人为什么叫你到别墅来？这方面的事你能详细说一下吗？”

调查员象是怀疑似地看了看有泽。有泽大致介绍了以下的情况：

法国的管弦乐团来日本演奏。昨天晚上我在新宿的Ｋ会馆里看他们演出，晚上八点左右，突然接到了高根泽夫人的电话。她说她现在在轻井泽的别墅里。由于浅间山的火山一直在喷发，交通断绝，想回东京也回不去，所以她心里十分害怕，求我开车来接她。于是，我就中途退出了音乐会，开车到轻井泽来了。

“高根泽夫人为什么不叫她丈夫，而叫你来？”调查员提出了当然的疑问。

“高根泽君为社里的事到美国出差去了。”

“但是，年轻的夫人在丈夫不在家的时候，把别的男人叫到别墅来，这——”

“你好象有别的怀疑吧！我和高根泽是同一家会社的同事，平时关系很亲密，连别墅都建在一起。他们也说过，他们不在别墅的时候，要我多关照。高根泽夫人叫我来，就象向邻人求救一样不客气。”

“但是，高根泽先生的夫人在哪里？在整个别墅中，哪儿也不见她的踪影呀！”

接到有泽的报告后，他们立即一同来到了现场。可是，屋内除了海原的尸体外，没有任何人。这一点已经确定无疑了。

“这我也不知道。高根泽夫人给我打电话的时候，确实说她在这里。”有泽的表情罩上了一层为难的影子。

“电话确实是从轻井泽打给你的吗？”

“说不准。管弦乐团正在演奏当中，一个姑娘告诉我，社我接电话。”

“你接电话的时候，高根泽夫人已经在电话机旁等着你吧？”

“是的。不过，即使是直拨电话也不能知道电话是从哪里打来的。”

“那时候，高根泽夫人没谈到这个男子的什么情况吗？”

“没有，一点也没谈。”

“你到轻井泽来的路上车辆拥挤吗？”

“不，因为夜已经很晚了，不怎么拥挤。”

“你是什么时间从东京出来的？”

“我接到电话后马上就出发了，大约是八点左右。”

“回家去开的车吗？”

“不，我是开车去听音乐会的，从音乐会那儿直接来的。”

“你怀疑这家发生了意外，到本署报告的时间是早晨七点左右。那么，你是几点到这里的？”

“早晨六点多钟。”

“噢！这么说，你是昨夜八点前后离开新宿，今晨六点左右到这里，对不对？”

调查员好象在头脑中计算着这段时间。有泽看着他的表情：

“你认为我路上费的时间多了，是不是？的确，从东京到轻井泽，开车有五六个小时就可以到达。可是我却费了十个小时，因为路上雾太大，另外在丰途还爆了一次胎。”

“爆胎？”警官没有想到这一点。

“汽车驶到碓冰峰时，左边后轮胎爆了。最近很少遇到爆胎情况，我一下子可慌了神，连手电筒的玻璃片和灯泡都跌碎了。我在黑暗中摸索着换轮胎，结果又被铁杆伤了指头。我当时一点办法也没有。向别处求救吧，又没有电话，偶尔过来一辆车，也不停。正在一筹莫展的时候，幸好来了一辆长途邮车，听到我的求援声，才帮助我解除了困境。”有泽的右中指确实裹着新纱布。

“就是因为这个，多耽搁了时间？”

“是的。”

“那长途邮车的号码和司机的名字，你还记得吗？”

有泽这一次更加为难地说：“我问他的名字，他说帮这点小忙没有什么，帮我换好轮胎就开车走了。”

“会社的名字？”

“也没来得及查看。”

“可是，他在帮你换轮胎的时间不是很充裕吗？”

“当时他帮我换好轮胎，我只顾高兴了，没有注意别的事。”

“这么说，你从昨天夜里八点到今天早晨七点左右，没有人能证明你在哪里干什么，是不是？”

“是的！但是，怎么？你……决不……我……”有泽变了脸色。他觉察到警察对他的怀疑很深。

在询问有泽的同时，警察对现场进行了勘查。他们推断，被害人死亡时间是在昨夜十二点到今晨的三点左右。昨夜八点离开新宿的有泽，如果路上没有发生什么故障的话，那么在海原死亡的这段时间里，他是能够到达现场的。

并且，在这段时间里，他又找不到不在现场的证明。年轻的妻子在丈夫出差之际，有泽突然到别墅去访问她，结果在别墅虽发现了一具尸体，在这种场合下，警察的第一个怀疑对象当然就是有泽。

“股长，死者的口袋中有把钥匙。”一个搜查员发现了新的东西，象是一把钥匙，却又没有刻痕。

“这是哪上面的钥匙？”

“也许是这个家的钥匙，在大门锁上试试吧？”

“好，你去试试看。”

搜查员把钥匙在大门上的锁孔内一试：“股长，就是这门上的。”这么说，高根泽夫人还有一把钥匙。

警部内心思忖着。有泽的供述如果是真的，高根泽的妻子应该在这个家里。可是现在在这里不见她的踪影，这说明她是在海原死了之后，锁上门出去了，海原口袋里的这把钥匙，她没有用。

荒木的推测是建立在另一个推测的基础上，即高根泽的妻子是在海原死了之后离开别墅的。当然，也不排除另一种可能，就是说，海原活着的时候，高根泽的妻子就离开了别墅，她走了之后，海原锁上门死了。

只是，有泽是高根泽夫人叫他来的，有泽来了之后，她却又不在这里。是不是她来了之后发现了海原的尸体，被吓跑了呢？

荒木警部又进一步深入考虑：高根泽的夫人不知因为什么想杀死海原，为了嫁祸于他人，便把有泽叫了来。杀人的时间是在夜的十二点至三点之间。她让有泽下午八点从新宿出发，途中如果不发生什么事故的话，可以使有泽发现那尚有热气的尸体。门上上着锁，表明了她的沉着，她的行动是有计划的。

当然，只有有泽的供述是真实的，这个推测才能成立。这里最不可思议的人物是有泽。高根泽夫人把他叫到了现场，而他来到之后，夫人又不在现场，这就把他置于最值得怀疑的位置上了。

他自己说的在路上由于雾大，又爆了轮胎，结果费了十个小时才来到现场，这也是引起怀疑的一个因素。

还有一种可能，即高根泽夫人没有锁门。她一个人在别墅的时候，海原突然闯进来，并且向她袭击。她吓得逃了出来。之后，海原锁上门，一个人喝酒。不过，这个考虑有两点解释不通：一是酒里怎么掺进了毒药？二是夫人从别墅逃出去后，一定会在什么地方求救。可实际上，哪里也听不到一点音信。

假如是他杀的话，第一个怀疑对象是有泽金吾，第二个就是高根泽夫人。去美国出差的她的丈夫，在没有确实不在现场的证明之前，也不能被排除怀疑。

“先和东京高根泽的家联系一下。”荒木向他的部下命令道。

“股长，真想象不到，高根泽的妻子就在电话机旁等着。”古庄巡查部长突然发出一声狂叫。最早接到有泽报告的就是他。

“你的声音那么大，对方能听着呀！”警部一面说着古庄，一面拿起了电话。不过，他心里也在怀疑。有泽说这个女人是在轻井泽给他打的电话，怎么现在她又在东京她的家里呢？难道是有泽在撒谎？

“喂喂，是高根泽夫人吗？”

“是，是我。”对方的口齿很清楚。听得出来，是个有知识的女人在答话。荒木警部一边想象着对方的容貌，一面说：“请原谅我啰嗦，夫人，是你本人吗？”

“我是高根泽的妻子。对不起，你是哪一位？”

“对不起，我是长野原警察署的荒木。有件事想问问你。从昨天晚上到今天早晨，夫人是不是在轻井泽的别墅里？”

“在轻井泽的别墅？不，我不在那里。我丈夫刚出差，这期间，我一直在东京自己的家里。”

“一直在东京的家里？这么说，你没打电话叫有泽金吾先生到轻井泽来吗？”

“轻井泽？没有！这到底是怎么回事？你的话我不明白是什么意思。”对方的语调听起来有点儿惊奇。

“是这样，有泽先生说，昨天夜里八点左右，你是从别墅里给他打的电话。”

“呀！将泽先生怎么能说这样的话？我根本没有给他打过那样的电话。昨天晚上八点左右，我在赤坂的Ｏ旅馆里参加大学时代的同窗会，怎么能到轻井泽去呢？”

“夫人，你说的是真的吗？”。

“是真的。不信的话，你可以问问旅馆里的宴会负责人，我们好久没有见面的几个同班同学都在那里……不过，你问这些事干什么？”她的言词虽然不失分寸地很有礼貌，但对荒木那不礼貌的质问，却含有责备的味道。不过，昨晚八点左右她即使是在赤坂的旅馆里，在警方推断的海原死亡的这段时间内，她也能来轻井泽。

“夫人，请你不要吃惊，在你的别墅里死了一个人。”

“死了个人！啊！是真的吗？”她吃了一惊。从电话里可以听见她那边的电话听筒好象掉到了地上似的。荒木不能亲眼看到她的反应，不免感到遗憾。

“是今天早晨六点左右有泽发现的。”

“那死者是谁？”

“是你认识的人，他叫海原正司，是不动产会社的社员。”

“啊！是海原先生！”

“有件事要问问你。海原先生有你别墅的钥匙。这钥匙怎么能到他的手里？”

“海原说，他要招揽新的客户，让客户看看已经建好的别墅，有助于再卖土地。所以我就把钥匙借给他了。”

“那是什么时候？”

“昨天。我正要准备去参加同窗会，他突然给我打来电话，说是马上要带领客人去轻井泽。我们就在Ｏ旅馆里见了面，我把钥匙借给了他。准确地说，大约是在晚上五点前后。”

“他来向你借钥匙的时候，就他一个人来的吗？没带其他什么人吗？”

“没有。我记得就他一个人。”

“可是，你把钥匙借给了海原先生，另外还有钥匙吗？”荒木这时候又想到一种可能性：高根泽夫人是在撒谎。她会不会是先让海原服毒后，又用钥匙锁上了别墅，然后又回到了东京的家？

警方推断的大致死亡时间，是从早晨零时到三点。因为尸体还未全凉，判断不会有大的出入。

这么说，海原的死亡时间即使是在判断的最迟限度三点钟，到现在已经过了九点，在这个时间内回到东京是有充分可能的。

高根泽夫人如果另有别墅的钥匙，这就大大增强了对她的嫌疑性。再说她作为别墅的所有者，有把备用钥匙也是理所当然的。

“是的，我另有一把钥匙。不过……”她那流利的语调突然语塞起来。

“不过什么？”

“实际上是这样，三四天前我急着想到别墅去，走到池袋时，突然想起有本书忘带了，这本书我特别想读，没有办法，我就把行李寄存在车站的存放柜里，回家去拿书。”

“那？”

“可是，在回家的途中，我听到了浅间山火山爆发的新闻，我就打消了去别墅的念头，我想，寄存在车站的行李，等明天去取也可以。可我后来要去取的时候，一时找不到存放柜的钥匙了，结果就造成了麻烦。行李在存放柜里一直存放到现在。”

“那和别墅的钥匙有什么关系？”

“别墅的钥匙放在那行李里。”

“什么？”荒木警部也终于提高了嗓门。假如她说的是事实的话，那她的钥匙是和行李一起被锁在车站的存放柜里。同时，她又说是把存放柜的钥匙丢失了。

“存放柜，请求存放柜会社配把钥匙不就打开了吗？”本来是追查别墅的钥匙，可是不知不觉间查问起存放柜的钥匙来了。

“钥匙号码我记得，如果交上赔偿费，他们是会给打开的。不过我没去，一直存放到今天。假如中途去开的话，存放天数在存放柜的表示窗上有表示，一看天数，就知道应该付多少存放费。”

她的说话听起来仿佛若无其事，但实际上是在明确地为自己表白。存放柜的表示窗上指示着存放天数，一看那数字，就知道行李存放了多少天数，这可以证明在这期间内，没有动过行李。夫人说，她是在三四天前把行李存放在存放柜里，并且，别墅的钥匙也在那行李中，这是为了证明高根泽夫人没有拿着别墅的钥匙。没有钥匙，海原死了之后，当然也就不能把别墅从外面锁起来了。

“你另外还有没有钥匙？”

“没有了。”对方的回答很干脆，语气里可以说是充满着自信。

“再问一个问题作参考。昨天夜里的同窗会之后，你是从旅馆直接回家的吗？”

“不。出旅馆时已经过了九点。我们都是好久没见面的好朋友。我们从旅馆出来后，又去了银座的茶馆和夜总会。由于时间太晚了，结果没能回去，就到四谷公寓的朋友家里住了一宿。”

“住在朋友的公寓里？”

“是的。反正回家丈夫也不在家，我觉得倒不如和久别的朋友尽情地玩上一宿。”

假如这是真的，很明显，她不在现场的证明是充分的。首先，她的钥匙存放在车站的存放柜里，这证明她不可能把别墅锁上后逃出来；现在，她又有了不在现场的证明，说明她不能往复现场一趟。

难道她就没有值得怀疑的地方了吗？她提供的对象，一是车站寄存行李的存放柜，二是她的同学，如果向这两方面作调查，马上就可证实她没有撒谎。

可是，她和有泽金吾说的不一致，这又怎么解释呢？让两人对质当然是可以的，但这种作法应该放在以后。不管怎么说，有泽更值得怀疑。

“存放柜里的行李就那样放在那里可以吗？我们也要求存放柜会社不要开。里面没有目前必须用的物品吗？”荒木的语调中含有让对方不要发牢骚的意思，因为行李已经存放到现在没动了。如果对她再有什么打算的话，不能预先让她有准备的余地，否则的话，她还能制造出更多自己无罪的证据。

“可以。可是那怎么……”她的话听起来很象是在装胡涂。这也许是因为已经在以怀疑的心理对待她。可不能抱着过于先入为主的观点不放呀！荒木一边警告着自己，一边说：“这是搜查的必要。你的行李就交给我们吧，请你一定协助。一会儿，为了把尸体搬出来，不得不把你别墅的窗户打碎。夫人，也希望你尽早到这里来。”

“知道啦，我马上就去。”有泽此时正在别的房间里。荒木挂断了电话就到那个房间找他去了。

“有泽先生，你若是撒谎不说实话，可就麻烦大了。”荒木说。

“撒谎？我撒什么谎啦？”从他反问的表情来看，感觉不出他有虚假。

“我已问过高根泽夫人啦，她现在就在东京的家里。她说，她没有打电话叫你到轻井泽来。”

“那，那是胡说！”有泽脸上的肌肉都痉挛起来，他的表情中蕴含着强烈的惊愕和怀疑。

“那么，就是夫人撒谎了？”

“难道会有什么差错吗？我的确是在新宿的民会馆的时候接到了她的电话，那里传呼电话的小姐可以证明这一点。”

“我们是要调查的。那场音乐是哪里的乐团来演奏的？”

“是流行歌曲的权威、法国布鲁塞尔的管弦乐团。”

“可是，假如高根泽夫人真的打电话把你叫出来，那她是怎么知道你这个时间在那里呢？”

“是她给我的招待券。她说她有别的急事不能去，可以的话，让我代替她去。”

“什么？是她给你的招待券？”荒木目光熠熠地说。

“是的，她说是好座位不能浪费，一定要去。”

“这么说，她连你座位的位置都知道。”

“假若有记录的话——”

“你当夜去听音乐会，知道的人除了高根泽夫人外，还有谁？”

“我觉得会社的同事能知道。”

“那为什么？”

“现在正是新产品上市不久的时期，企业和买主说不定什么时候就要洽谈，所以开发部的工程师们凡是不在自己家里的时候，无论在哪里，都要和会社里取得联系。”

“那当然是。”荒木点点头。至少，除了她之外，还有人知道有泽当夜在新宿的Ｋ会馆里。

“这一情况，高根泽夫人知道吗？”荒木问。