“嘿！这样吧……”那须悠然地说道。

“这件东西，你见到过吗？”眼窝深陷的那须闪动着目光盯视着大矢，一边将包在塑料袋里的香水盒递给大矢辨认。

大矢故作静静，刻意装作毫不在乎的样子。

“没见过。不知道。我不使用打火机。”

“初看是打火机，但这是模仿打火机的香水盒。”

“倘若是香水盒，与我就更没有缘分了。”大矢将脑袋扭向一边，不加理睬。

“即便男性使用香水也没有什么可奇怪的吧。其实，我们从这香水盒外化验出了指纹。”

“指纹？”

大矢尽管虚张声势，但脸上还是露出不安的神色。

“这香水盒是压在那起杀人事件的被害者身子底下的。留在香水盒上的指纹，与被害者的指纹不一致啊！”

“这和我有什么关系？”大矢耸了耸肩膀，借以掩饰自己的惶色。

“我们想，香水盒上的指纹倘若与你的指纹比较一下会怎么样……”

“别开玩笑！你们这么说，简直是将我当做凶手了！这是践踏人权！我要找律师。我可以让你们全都掉脑袋！”

大矢发出尖叫声。他也许是想吓唬一下，却不过只是暴露出自己的拙笨和惊慌。

“所有与事件有关的人，我们都要了解一下，你能协助我们吗？”

“我说过与我无关。”

“不能说没有关系吧。案发那天夜里，你在案发现场的附近停靠过汽车，这是确凿无疑的。希望你一定要协助我们。不过，即便你不愿意协助我们，这录音带和盒子上到处都留下着你的指纹。”那须微微地笑着。

“我上当了！”大矢脸色苍白。

“我们不想让你上当。我们不能随意采集证据。但是，留在录音带的外壳和录音带盒上的指纹一旦显现出来，那就是另外一件事了。这也是为了确定不明失主的手续啊！倘若录音带上的指纹和你的指纹一致，而且恰好又与香水盒上的指纹一样，那会怎么样？”

那须的目光犀利地剌向大矢的脸。但是，大矢的指纹与香水盒上显示的指纹明显不同。与录音带上化验出来的指纹已经作过对照，确认香水盒上的指纹与录音带上的指纹也不是同一个人的。但是，录音带上的指纹是否果真是大矢的指纹，眼下还没有获得证据。

警方通过传讯大矢时大矢本人留下的指纹进行了核对，证实录音带上的指纹不是大矢的。搜査本部颇感失望。尽管大矢如惊弓之鸟惶恐不已，但他显然不是警方要寻找的目标。

“他们是‘双职工’啊！还有一个美奈子呢。”青柳自我勉励似地说道。

“他们两人真是‘双职工’啊。说是美奈子驾驶着大矢的汽车去那里，这也毫不足奇。”

“也许是大矢在袒护着妻子。”

在新美良明被杀害时，大矢与美奈子还没有结婚。有的人认为，他们两人在结婚之前就处于共犯关系，这未免有些牵强。

“会不会只是在不知情的情况下，将汽车借给别人用？”

“在不知情的情况下将汽车借出去，却为什么还要偏袒对方？”

“我们是在媒体上报道之后才去调査的。大矢从录音带被盗的地点，察觉美奈子与事件有关，便为她护短了。”

“假设大矢是不知情的，他在受到传讯时表现出来的反应，精神不是太敏感了吗？”

“大矢将汽车借给美奈子，这样的假定很难确立。美奈子自己有车，完全没有必要向大矢借汽车。”

“会不会使用自己的汽车太丢人显眼，所以才向大矢借的？”

“倘若如此，向其他人借用汽车更安全吧。”大家议论纷纷，莫衷一是。

“现在要将美奈子与事件联系起来还为时过早。他们两人是夫妇，所以不能排除这样的可能性，即丈夫的香水盒上也会沾上她的指纹。”那须的意见成为最终结论。

3

不和谐的感觉越来越沉重地压在牛尾的胸膛里。心中那份无法释然的感觉郁积成块垒，重重地压迫着他，使他喘不过气来。

警方依然没有发现大矢美奈子（日本女性婚后随夫姓。——译者注）与小川朝枝之间的关系。她们两人的生活轨迹截然不同，宛如天体间运转着的两颗不同的星球，而她们两人又是分别生活在两颗星球上的生物一样。

那天，牛尾在外出调查的归途中，在新宿东口车站前的交差路口，朝着车站的方向走去，在途中与车站里吐出来的人流交错而过。

从傍晚到上半夜这一段时间里，从东口车站下车的乘客，几乎都没有像样的。从东京都市中心方向乘车而来的上班族，都是为了在换乘私铁之前喝一杯酒歇一歇才下车的，有的是逛商店的情侣，也有结伙的年轻人满怀着猎奇的渴望，蹦蹦跳跳地朝着歌舞伎大街的方向跑去。

人们虽然没有目的，却有着方向性。牛尾拨开迎面而来的人群，朝着车站的方向走去。半途中信号灯变成橙色。但是，人流依然前呼后涌地向前压来。因为大家都知道，一旦汽车过完，等下一次通行的信号需要很长时间。

牛尾加快脚步急急地赶过去。一位高级白领模样的漂亮女子小跑着迎面走来。还来不及走完就红灯啊！牛尾一边与她交臂而过，一边为她捏着一把汗。

两人交错后走了几步，牛尾突然感到诧异。她走过去以后，空气中滞留着一股芬芳的香味。

“就是这香味！”

牛尾在横道线的半途中站了下来。刚才那位迎面而过的女人，她身上的余香，与新美良明被害现场中发现的香水盒里的香味一模一样。这时，信号灯由橙色变成了红色。香味的记忆像点上火的导火线一样接连着闪现着火花，一瞬间便与他脑海中闻到同样余香的其他场所和人物串连了起来。

在小川朝枝被害的案发现场，也淡淡地飘荡着同样的香味。警方猜测是新美良明临走时带去了持田安子的香水盒，所以对此事并不感到意外，因为有可能是新美良明拿走持田安子的香水盒之后，杀害了小川朝枝。但是，在警方将大杉美奈子（婚前）作为涉嫌人进行传讯时，她的身上散发出来的，也是与此相同的香味。

纵然使用同样的香水，和使用者的体味融合在一起，会酿造出使用者特有的香味。在横道线上交错而过的女性，难道她的体味与持田安子、大杉美奈子相同？美奈子使用的是与持田安子同样的香水。这是两者共通的一点。尽管这种微乎其微的连接还不能称之为“关联”，但牛尾无疑在她们之间发现了一个共同点。

女性迎面过去后匆匆地赶着路，牛尾正想转身追踪在她的背后，不料信号灯变成了红色。

这时，不远处响起了剌耳的警笛声，牛尾立即朝着与女人相反的方向赶去。

香水盒是持田安子随身携带的物品。警方还以为是持田安子的香水盒里散发出来的香味，但两个案发现场（小川朝枝被害与新美良明被害）都淡淡地飘荡着同样的香味。这香味说不定就是从美奈子的身上散发出来的。

然而，余香会消散殆尽，不能成为凶手作案的物证。

牛尾向青柳陈述自己的想法。

“你说的是香水吗？如此说来，那真是一种很好的香味啊！”

但是，光说是一种很好的香味，却像雾一样令人俏然。

“无法确认这是美奈子使用的香水吧？”

“看来只能问她本人了。”

“我们来假设一下，持田安子爱用这种香水盒，美奈子使用的香水，假如与持田安子香水盒里的香水一样。那么，这会是怎么一回事？”

“总会有人使用同样的香水吧。”

“香水的喜好有着非常强烈的个人倾向。最近我听人说，有的人甚至委托香水制造商调制只适合自己一个人使用的香水。”

“倘若将现场遗留着的香味用气体分析仪进行分析，假如证实与美奈子使用的香水成分一致，这一证据就不能推翻了吧，但现在香味早就消失了。”

“不！倘若持田安子或小川朝枝都在使用同样的香水，证据就缺乏说服力。”

“闻着香味，即便感觉到它们是同样的香水，香料的成分兴许也不一样啊！”

“总之，光靠香味无从下手。有一则落语（日本的一种曲艺，相当于中国的独脚戏。——译者注）说，有个人在鳝鱼店的门前闻着鱼香味，店老板要他付钱，他晃动着钱袋只是让对方听听钱袋里钱币的声音。我觉得案发现场的余香就像这落语说的一样啊！”

“应该说，连香味也没有闻到啊！散发出香味的香源不在案发现场，所以正确地说，不能算是余香。”

“在持田安子的房间里，香水盒被人拿走以后，就失去了香源。而且，香水盒被封闭得很严密。倘若香水盒里会泄露出香味，当事人就不会将它携带在身上。就是说，香水盒倘若没有使用过，香味就不会泄露。”

“所以可以认为，这不是余香，而是有人已经使用过香水盒。”

“我希望将它当做是美奈子留下的余香。”牛尾之所以如此认定，是因为他偶尔想起，在小川朝枝被害的那天夜里，美奈子曾出现在现场的附近。