阿米莉亚·巴罗比的那封信。她从两重信封里抽出信，读了一遍，探询地望向波洛。
“怎么回复，波洛先生？”她拿好铅笔，随时准备在速记簿上记下波洛的话。
“你对那封信有什么看法吗，莱蒙小姐？”
莱蒙小姐眉头微微一皱，放下手里的笔，重新把信读了一遍。
对莱蒙小姐来说，阅读信件的唯一目的是要按照雇主指示妥善回复，根本就不用开动脑筋。她的雇主很少需要她提供个人意见，通常只要她把秘书该办的事办好就行。所以当波洛这么问的时候，她有些不高兴——她差不多是架完美的秘书机器，对其他俗事毫不关心。她在生活中也有真正的兴趣，那就是发明一种完美的文件归档方法，这种方法出现后，其他文件归档方法就可以从世界上消失了。她连晚上做梦都在琢磨这样的方法。不过，正如赫尔克里·波洛所了解的那样，莱蒙小姐并非不食人间烟火，她对凡事俗务还是相当有心得的。
“嗯？”他再次问道。
“那位老夫人，”莱蒙小姐说道，“有点风声鹤唳的意思。”
“不错！那么你觉得是不是无风不起浪呀？”
莱蒙小姐认为波洛已经在英伦住了这么久，足以理解那些俚语是什么意思，就没有答话，只是扫了一眼那套在一起的双重信封。
“保密意识很强，”她说道，“什么都没透露。”
“是的，”赫尔克里·波洛说，“我也注意到了。”
莱蒙小姐的铅笔再次落在速记簿上等待指示。这次赫尔克里·波洛有指示了，“告诉她，如果她不能到这里来向我咨询，那么我可以在她提出的任何时间去拜访她，这是我的荣幸。不要用打字机，用手写。”
“好的，波洛先生。”
波洛又递给她一些邮件。“这些是账单。”
莱蒙小姐飞快地整理了一遍账单，对波洛说：“除了这两份之外都可以支付。”
“为什么不支付这两份？没有什么不对啊。”
“你才开始和这两家公司打交道。刚开立账户就及时付钱并不是好事，看起来像是你打算日后从他们那儿贷款似的。”
“啊！”波洛低声说，“看来你对英国商人的认识很深刻呀，令我肃然起敬。”
“我对他们了解得很。”莱蒙小姐面无表情地说。
给阿米莉亚·巴罗比小姐的回信及时写好并寄出，却没有得到任何答复。赫尔克里·波洛猜想，莫非这位老夫人已经自