“波洛先生想要见您，先生。”
“真见鬼，又是这个老小子。”冯·阿尔丁不耐烦地说道。
奈顿谨慎地保持沉默。
百万富翁站了起来，在屋子里来回踱着步。
“你看到今天早晨那些该死的报纸了吗？”
“我只是粗略地浏览了一遍，先生。”
“报纸上还满是那些消息吗？”
“很遗憾，先生，还是那样。”
百万富翁又坐了下来，用手按住了前额。
“如果我能早点儿料到这些，”他抱怨着，“我宁可从未让那个比利时小老头去追踪真相。我当时只想着要抓到凶手了。”
“您情愿让您的女婿逍遥法外？”
冯·阿尔丁叹了口气。
“我情愿由我自己来处置他。”
“先生，我觉得这样做并不十分明智。”
“都一样。你确定那个老小子真的想见我吗？”
“是的，冯·阿尔丁先生。他很迫切地想见您。”
“好吧，那我想他不见到我是不会罢休的。如果愿意的话，让他今天上午过来吧。”
波洛温文尔雅地走进屋来。他并没有介意百万富翁冷冰冰的问候，仍然兴致勃勃地谈天说地。他宣称，他到伦敦来是想见他的医生，随即他报出了一个很有名的外科医生的名字。
“不是，不是战时负的伤……是我当警察时留下的印记，是一个下流坯的子弹。”
他摸着自己的左肩，煞有其事地缩了一下肩膀。
“我一直觉得您是一位幸运的人，冯·阿尔丁先生。与我们所认为的那种传统意义上的美国百万富翁不同，你不受消化不良这类疾病的困扰。”
“我的身体非常强壮。”冯·阿尔丁说，“我的生活非常简单，您是知道的，饮食很清淡，并且吃得也不多。”
“您已经去见过格雷小姐了，是吗？”他询问道，不着痕迹地转向秘书。
“我，是的，见过一两次。”奈顿承认道。
他的脸上现出赧愧之色，冯·阿尔丁奇怪地问道：
“有意思，这事儿你一点也没对我说过，奈顿。”
“我以为您不会对此感兴趣，先生。”
“那位女士确实很可爱。”冯·阿尔丁说道。
“她在圣玛丽米德村又将自己封闭了起来，这实在太可惜啦。”波洛说道。
“她真的太好了，”奈