声响，念了一句‘南无解冤孽菩萨……’”庚本无“街上”二字，多

出一节解释：“贾政想如此深宅，何得听的这样真切，心中亦希罕。”

这一句不但是必需的──不然荣府成了普通临街的住宅──而且立刻

寒森森的有一种神秘的气氛。

宝玉这一年十五岁，当系后改十三，早稿年纪较大。第四十九回

仍是这一年，宝玉与诸姊妹“皆不过是十五六七岁”（各本同），也

是早稿。他本第三十五回传秋芳“年已二十三岁”，她哥哥还想把她

嫁给十三岁的宝玉。全抄本无“年”字，作“已二十一二岁”，与十

五岁的宝玉还可以勉强配得上。“二十三岁”当然是“一二”写得太

挤，成了“三”。

各本第四十五回黛玉自称十五岁，也是未改小的漏网之鱼。照全

抄本，宝玉仍是十五，那么二人同年，黛玉是二月生日（第六十二回）。

同回宝玉的生日在初夏，反而比她小。但是各本第七十七回王夫人向

芳官说：“前年因我们到皇陵上去……”指第五十八回老太妃死时，

是上年的事，当作“去年”。可见早稿时间过得较快，中间多出一年。

第二十五与四十五回间是否隔一年？

老太妃死，是代替元妃。第十八回元宵省亲，临别元妃说：“倘

明岁天恩仍许归省，万不可如此奢华麋费了。”批注是“不再之谶”。

旧稿当是这年年底元妃染病，不拟省亲，次年开春逝世。直到五十几

回方是次年。第四十五回还是同一年。多出的一年在第五十八回后，

即元妃死距逐晴雯有两年半。

全抄本第二十五回宝玉的年纪还不够大，是否有误？

我们现在知道逐晴一回是与元妃之死同一时期的旧稿。各回的年

代有早晚。在这个阶段，只有这一点可以确定：宝玉的年纪由大改小，

大概很晚才改成现在的年岁。大两岁，就不至于有这么些年龄上的矛

盾。但是照那样算，逐晴时宝玉已经十八岁，还是与姊妹们住在园内，

晚上一个丫头睡在外床。“有人……说他大了，已解人事，都由屋里

的丫头们不长进，教习坏了。”王夫人听了还震怒，都太不合情理，

所以不得不改小两岁，时间又缩短一年，共计小三岁。

全抄本吴语特多。第二十七回第一页有“每一棵树上，每一枝花

上多系了这些物事（东西）”，庚本作“事物”。“事物”的意义较

抽象，以称绢制小轿马旌，也不大通，显然是图省事，将“物事”

二字一勾，倒过来。

第五十九回黛玉说：“饭也都端了那里去吃，大家闹热些”（第

一页），庚本作“热闹”。

第六十四回第一页有“宝玉见无人客至”，同页反面又云：“…

…分付了茗烟，若珍大哥那边有要紧人客来时，令他急来通禀。”庚

本均作“客”。

初详红楼梦（4 ）

第四页贾琏对贾珍说：“再到阿哥那边查查家人有无生事。”庚

本作“大哥”。

第二十七回第五页宝玉想找黛玉，“又想一想，索性再迟两天，

等他气叹一叹再去也罢了。”改“等他的气息一息”，同程本，当与

通部涂改同出一手。庚本作“等他的气消一消。”全抄本原意当是

“等他气退一退”，吴语“退”“叹”同音，写得太快，误作“叹”。

但是第六十九回贾琏哭尤二姐死得不明，“贾蓉忙上来劝：”叔

叔叹着些儿。‘“（庚本同）这”叹“字疑是吴语”坦“，作镇静解。

“事体”（事情）各本都有。第六十七回薛蟠“便把湘莲前后事

体说了一遍”（庚本一六○五页）。第六十三回“宝玉不识事体”