第22章(1 / 2)

红楼梦魇 张爱玲 1436 字 10个月前

己卯本前十一回也批语极少,而且一部份另纸录出──是一个近

白文本,批语几乎全删后,又有人从别的抄本上另笺补录几条批、两

首标题诗,第五、第六回的。第六回那首,除庚本是白文本外,各本

都有,显然是早有的,己卯本是删批的时候一并删掉了,后来才又补

抄一份。第五回那首极可能也是己卯本原有,删批时删去。倘是那样,

那就只有甲戌本没有第五回的标题诗,因为甲戌本第五回是初稿,其

他各本是定稿;此回原无标题诗,到诗联期改写,才添写一首,所以

甲戌本独无。

二详红楼梦(7 )

除了第五回这首,标题诗都早。到了x本,是此书最现代化的阶

段,回前回末一切形式都废除了,新的第五回就没有标题诗。第三回

大改,如果原有标题诗也不适用了,因此也没有。第一、二、四回小

改,头两回原有的标题诗仍予保留。第四回只有全抄本有:捐躯报国

恩,未报身犹在。眼底物多情,君恩或可待。

俞平伯说:" 按第四回是' 薄命女偏逢薄命郎,葫芦僧乱判葫芦

案' ,此诗云云,似不贴切。岂因其中有贾雨村曰:' 蒙皇上隆恩起

复委用,实是重生再造,正当竭力图报之时,岂可因私而废法' 等语

乎?信如是解,实未必佳。贾雨村何足与语' 捐躯报国' 耶!恐未必

是原有……" (注十五)

宝玉有一次骂" 文死谏,武死战" 都是沽名," 必定有昏君,他

方谏" ,让皇帝背恶名,不算忠臣(第三十六回,庚本第八二九页)。

书中贾雨村代表宝玉心目中的" 禄蠹"" 捐躯" 当是" 死谏"八十回

后应当还有贾雨村文字,大概与贾赦石呆子案有关。这首诗更牵涉不

上,似专指此回。可能x前本写贾雨村看了" 护官符" ,想冒死参劾

贾史王薛四家亲族植党营私,结果改变主张。后来删去这段,这首诗

也跟着删了。

" 凡例" 第四段这样开始:" 书中凡写长安,在文人笔墨之间,

则从古之称。凡愚夫妇儿女子家常口角,则曰中京,是不欲迹于方向

也。……特避其东南西北四字样也。" 书中京城从来没称" 中京" ,

总是" 都" 、" 都中" 、" 京都"只有第七十八回贾政讲述林四娘故

事:" ……后来报至中都" ,也仍旧不是" 中京" ,而且出自贾政口

中,也并不是" 愚夫妇儿女子家常口角"唯一的一次称" 长安" ,在

第五十六回宝玉梦中甄宝玉说:" 我听见老太太说,长安都中也有个

宝玉。" 林四娘故事中又有" 黄巾赤眉一干流贼" ,庚本批注:" 妙!

赤眉黄巾两时之时(" 事" 误),今合而为一,……若云不合两用,

便呆矣。此书全是如此,为混人也。" 长安在西北,不会称" 中京" ,

也是" 为混人也" ,故意使人感到迷离惝恍。为了文字狱的威胁,将

时代背景移到一个不确定的前朝,但是后来作风更趋写实,虽然仍旧

用古代官名,贾母竟向贾政说:" 我和你太太宝玉立刻回南京去"

(第三十三回),不说" 回金陵去"南京是明清以来与北京对立的名

词,只差明言都城是北京了。

" 凡例" 还有一点与今本不大符合。第三段讲书名点题处:" …

…然此书又名曰' 金陵十二钗' ,审其名则必系金陵十二女子也,然

通部细搜检去,上中下女子岂止十二人哉?若云其中自有十二个,则

又未尝指明白系某某。极(及)至红楼梦一回中,亦曾翻出金陵十二

钗之簿籍,又有十二支曲可考。" 这一段的语气,仿佛是说" 通部"

快看完了,才看到" 红楼梦一回" ──第五回。十二钗中,巧姐第五

回还没出场,其余的也刚介绍完毕。