第29章(2 / 2)

红楼梦魇 张爱玲 1382 字 10个月前
🎁美女直播

城为长安。从这十回内“”、“俇”的分布上,可以知道自从x本

改掉元妃之死,没再改过,显然这十回是保留在x本里面的早本,大

体未动。

这十回只要删掉回目页背面“庚辰秋定本”那三行字,再把“俇”

都改回来改成“旷”,就是x本。至于为什么格式与x本头五回不同,

我们已经知道回目后批怎样演变为回前另页总批,因为一回本上可以

后加附叶,较便。但是为什么书名也不同?这十回本封面与回目页上

的书名是“石头记”,x本头五回──即甲戌本头五回──是“脂砚

斋重评石头记”。

一向都以为甲戌、己卯、庚辰本的书名都是“脂砚斋重评石头记”,

“重”作“不止一次”解,可以包括二、三、四次。所谓“四阅评本”

是书贾立的名目。但是庚本回目页分明注重区别评阅次数,四评后书

名“石头记”,不再称“重评石头记”。

后人加的题页不算,书中用“脂砚斋重评石头记”标题的有下列

三处:茍甲戌本“凡例”、第五、第十三、第二十五回第一页;啕庚

本每回回首第一行;咮庚本十六张典型回前附叶,来自x本──第二

十一回的那张多年后补抄的不算。

甲戌本“凡例”与第五回的第一页是四回本x本第一、二两册的

封面。甲戌本第十三至十六回,第二十五至二十八回都是配合那两册

四回本重抄的。这后八回虽然为了编者的便利,改变总批格式,此外

都配合头八回,好凑成一个抄本。因此第十三、第二十五回回首仍旧

袭用x本书名“脂砚斋重评石头记”。

至于庚本每回回首的书名,每回第一、二行如下:脂砚斋重评石

头记卷之第x回甲戌本每叶骑缝上的卷数同回数。不论庚本的卷数是

否也与回数相同,“卷之”下面应当有数目字,不是连着下一行,

“第x回”抬头,因为“卷之第x回”不通。“卷之”下面一定是留

着空白,“第x回”也是“第□回”,数目后填,因为回数也许还要

改。但是后来“第□回”填上了数目,“卷之”下面的空白不那么明

显,就被忽略了。

庚本只有五回没有“卷之”二字:第七、第十六、第十七、十八

合回、第二十八、第二十九回。

第十六回内秦钟之死,俞平伯指出全抄本没有遗言,其他各本文

字较有情致;有一句都判向小鬼说的话,甲戌本独异,如下:别管他

阴也罢,阳也罢,敬着点没错了的。

庚本作:别管他阴也罢,阳也罢,还是把他放回,没有错了的。

俞氏囿于甲戌本最早的成见,认为是庚本改掉了这句风趣的话,

正回楔子里僧道“长谈”的内容庚本完全略去(注二十五)。──把

一句短的反而改长了,省不了抄写费,与删节楔子不能相提并论。甲

戌本这句只能是作者改写的。秦钟之死显然改过两次,从全抄本改为

庚、戚本,再改为甲戌本。

庚本此回下接第十七、十八合回。第十七、十八合回属于诗联期。

此本第七回在诗联期改北方话。没有“卷之”的五回可能在同一时期

改写过,发现了这多余的“卷之”二字,所以删了。

一回本x本有回前附叶的,附叶就是封面,因此上面有书名“脂

砚斋重评石头记”。没有回前附叶的,第一页就是封面,所以第一行

标写书名。庚本第五十一至六十回是x本,每回第一行都是“脂砚斋

重评石头记卷之”。这十个一回本编入十回本的时候,回首这款式显