第32章(2 / 2)

红楼梦魇 张爱玲 1400 字 10个月前

也较脑筋简单,不像现在贾政代甄家" 窝藏赃物" ,可见正人君子为

了情面,也会干出糊涂冒险的事来。因此分两个步骤改成荣为祸首,

一层深似一层。

蛛丝马迹,可以看出第七十五回本来是贾珍收下甄家寄放财物─

─就尤氏与佩凤的对白中暗写南京来了两个人,贾珍陪同用饭,作为

后文伏线。至于尤氏撞见甄家暗移家产到贾政处,这一节正如贾赦的

扇子公案,也是后添的,按照此书最省事的改写方式,在回首加一段,

只消在一回本稿本上加钉一叶。

第三十七回回首贾政放学差一节,也是用同样方式后加的。全抄

本漏改,因此缺这一段,回首曾有一张黏贴的纸条,想是另人补抄这

一段,后又失落。此本第六十四回贾敬丧事,就是贾赦贾政兄弟俩搀

着贾母(第三页末行;第三页下,第一行)。此处三次提起" 贾赦贾

政" 、" 赦政" ,不可能是笔误,当是添写贾政外放之前的本子,所

以贾政仍旧在家。

戚本第六十四回以贾贾珖代替贾赦贾政。庚本缺此回,己卯本

也缺,庚本用己卯本抄配的这一回补上,此处是贾赦贾琏父子搀扶贾

母。原因很明显,作者发现了全抄本此回的漏洞,贾政不在都中,不

能在丧事中出现,因此改为贾贾珖。但是这样一来,主持贾敬丧事

的贾赦倒反而靠边站了。由两个族侄孙搀着贾母吊侄儿的丧,也远不

及两个儿子搀着亲切动人。于是又改为贾赦贾琏,儿子孙子搀着。但

是俞平伯还是指出此处" 贾赦贾琏" 不大合适,想必因为贾琏这人物

太没有份量。

因此第六十四回分甲(全抄本)、乙(戚本)、丙(己卯本抄配)。

还有一处歧异,回末贾琏筹备娶尤二姐:又买了两个小丫头。贾珍又

给了一房家人,名叫鲍二,夫妻两口,预备二姐过去时服役。

──甲、乙同又买了两个小丫鬟。只是府里家人不敢擅动,外头

买人,又怕不知心腹,走漏了风声。忽然想起家人鲍二来,当初因和

他女人偷情,被凤姐儿打闹了一阵,含羞吊死了。贾琏给了二百银子,

叫他另娶一个。那鲍二向来却就合厨子多浑虫的媳妇多姑娘有一手儿,

后来多浑虫酒痨死了,这多姑娘见鲍二手里从容了,便嫁了鲍二。况

且这多姑娘原也合贾琏好的,此时都搬出外头住着。贾琏一时想起来,

便叫了他两口儿到新房子里来,预备二姐儿过来时服侍。那鲍二两口

子听见这个巧宗儿,如何不来呢?

──丙第六十五回贾珍趁贾琏不在尤二姐处,夜访二尤,正与二

姐三姐尤老娘谈话。

那鲍二来请安。贾珍便说:" 你还是有良心的小子,所以叫你来

伏侍。日后自有大用你之处,不可在外头吃酒生事,我自然赏你。倘

或这里短了什么,你琏二爷事多,那里人杂,你只管去回我,我们弟

兄不比别人。" 鲍二答应道:" 是,小的知道。若小的不尽心,除非

不要这脑袋了。" 贾珍点头说:" 要你知道。" 当下四人一处吃酒,

……

一段对白的口吻,显然鲍二是贾珍的人──不然也根本不会特地

进来请安,尤其在这亲密的场合──所以贾珍可以向他暗示这份家他

自己也有份,也肯出钱维持,代守秘密有赏,将来还要提拔他。

第六十四回甲乙写鲍二是贾珍的仆人,显然是正确的。第六十四

回丙改鲍二是贾琏的仆人,当然是因为第四十六回已经有鲍二夫妇,

是荣府家人,鲍二家的私通贾琏,被凤姐捉奸,羞愤自杀了。所以此