第40章(2 / 2)

红楼梦魇 张爱玲 1414 字 10个月前
🎁美女直播

的开端。

柳五儿自第六十回出场,就有赵姨娘的一个内侄钱槐求亲不遂,

" 发恨定要弄取成配,方了此愿。" 下一回她为了茯苓霜玫瑰露,涉

嫌偷窃,被扣留了一夜。第六十二回宝玉房里的丫头小燕去传命叫五

儿进来当差,下一回她告诉宝玉五儿那次被扣押气病了。她本来怯弱

多病。第七十回开始:……宝玉因冷遁了柳湘莲,剑刎了尤小妹,金

逝了尤二姐,气病了柳五儿,连连接接,闲愁胡恨,一重不了又一重,

弄的情色若痴,言语常乱,似染怔忡之症。

第七十三回园中值夜的女仆聚赌,三个大头家内有柳家的之妹。

" 贾母便命将为首的每人四十大板撵出,总不许再入。" 第七十四回

园中与柳家的不睦的检举她是妹子后台,凤姐也告诉平儿有人指控柳

家的" 与妹子通同开局" ,但是她不肯多事," 养病要紧"第七十七

回逐晴雯,王夫人向芳官说:" ……前年我们往皇陵上去,是谁调唆

宝玉要柳家的五儿丫头来着,幸而那丫头短命死了,不然进来,你们

又是连伙聚党,遭害这园子。……" 柳五儿之死如果也是暗写,宝玉

连她病了都那样关切,似乎她死了不会毫无反应。她一定死在第七十

三、七十四回,聚赌案牵涉她母亲,赵姨娘乘机要挟,逼嫁钱槐。她

大概受不了这刺激,病势加剧。

第七十四回开始,凤姐要办柳家的,柳家的去求晴雯芳官跟宝玉

说,宝玉因迎春乳母也是大头家,去约迎春同去说情,过渡到平儿镇

压了迎春乳母的媳妇,从迎春处出来,回去见凤姐。

接写凤、平谈话,凤姐雷声大,雨点小,说她看开了,从此做好

好先生,不受理柳家的罪嫌,结束了这件公案。下接贾琏进来说他向

鸳鸯借当的事被邢夫人知道了,勒索二百两作中秋节费用。结果凤姐

把她的金项圈押了二百两,贾琏送去给邢夫人。然后王夫人带了春宫

香袋来质问凤姐。凤姐第一句对白里就有个" " 字,一七五四本的

标志。

显然一七五四本在凤姐平儿的对话中加了几句,消弭了柳家的事

件,又添写一段极深刻的借当余波,过渡到原有的王夫人凤姐的谈话

上。柳五儿之死就在这次改写中删去了。她本来死得相当传奇化,有

点落套,改为单纯的病卒,全用暗写,包括宝玉的反应。

前面说过,第七十七回王夫人说" 前年我们往皇陵上去" 应作"

去年"第七十六回贾母向尤氏说:" 可怜你公公转眼已是二年多了。

" 贾敬死在去年夏天,应作" 一年多了" ,也多算了一年,都是按早

本的时间表。

庚本第七十六回回末黛玉湘云枕上夜谈,黛玉说她有失眠症:湘

云道:" 却(' 都' 误)是你病的原故,所以──" 不知下文什么。

显然回末有阙文,是一回本末页残破。末句" 不知下文什么" 是

批语误入正文。全抄本此回末句是" 不知什么" ──下面有后人每回

代加的" 下回分解。" ──可见这条批语是原有的,不过全抄本漏抄

二字。

庚本此回中秋宴有批注:" 不想这次中秋,反写得十分凄楚。"

但是第七十四回正剑拔弩张,抄家在即,第七十五回祠堂鬼魂叹息,

批说主" 荣府数尽" ,第七十六回这条乐观的批语未免使人诧异。

第七十六回残破未补,而且与第七十七回都是早本的时间表,多

出一年。第七十八回林四娘故事中有" 中都" 这名词。辽共有四个都

城,内中大定──今热河宁南──称" 中京"金海陵王迁都至燕京,