云深安排任务。
“是!”姚倩回答。
……
“军用くるま车をかす贷すことにどうい同意したのか”
(“你就这么把军用车同意借给他了?”)
渡边健二知道这个事情之后来办公室质问山田旦。
(“渡辺长官は私を责问しているのか?”)
“渡边长官这是在质问我?”
山田非常不爽他的态度。
“渡辺さん、私がここの最高司令官であることを忘れないで、こんな小さな事柄の主人にはなれないのですか父があなたに与えた権利によって、知事の决定を非难することは可能ですか”
(渡边先生别忘了我才是这里的最高长官,难道这一点小事情我还不能做主了吗?难道仗着我父亲给你的权利就可以指责你的长官的决定?)
“あなたはまず军人であり、私の部下であると思います。次に私の父が私のそばに派遣したアイラインだと思います。”
(我认为你首先是一个军人同时是我的下属其次才是我父亲派在我身边的眼线)
“まして私たちが今しなければならないことは、私たちを支持する人、特にお金持ちの企业家を引き込むことです。あなたはこのことの重要性を理解していませんか。”
“况且我们现在需要做的是拉拢支持我们的人,尤其是这些有钱的企业家,难道你不明白这个事情的重要性吗?”
“陆家は上海でどんな地位なのか、私が言ってあげましょうか。彼らと仲良くすることは私たち帝国にとってメリットだけでデメリットはありません!”
(陆家在上海是什么地位还要我来给你说吗?和他们交好对于我们大日本帝国来说只有好处没有坏处!)
山田站起来指责他,这个渡边是他父亲派在他身边的,每天都对他所有做的决定指指点点。
他早就已经忍不下去了。
“はい!部下は间违いを知っている!”
(是!属下知错!)
三天这么生气,渡边也不敢再说什么了,而且拉拢陆家的确是有好处的。
……
被山田旦骂完,渡边健二走出来,吩咐门口的两个属下。
“你们!今天晚上好好听听陆宗明房间里的动静,看看他们是不是真是一对。?”
渡边怀疑,他们不是真的一对,如果他们撒谎,那意