“一个个皮都给我绷紧了,这里不是你们儿戏的地方。”
翻译团里负责英语翻译和俄语翻译的三个人一个劲儿点点头。
他们意识到自已的错误,请组织再给一次机会他们。
领导们瞪了他们好几眼,只有这样了。
现在只能继续用他们这些实力过关的翻译人员。
要是去晚了,又要被那群老外给嘲笑了。
……
休息室。
江知栀,司茉莉,孟前程,孟似锦四人互相介绍自已。
孟前程和孟似锦是亲兄弟,孟前程比孟似锦大四岁。
司茉莉是家里的老幺,按她的话来说,她是家里人憎狗嫌的存在。
老大是哥哥,生活自律不爱讲话,俨然一副老干部的做派。
老二是姐姐,司茉莉高度评价自家二姐,两耳不闻窗外事,一心只会读书,总是喜欢往书店跑。
孟似锦小声哔哔:“还不是因为你在司家最多话?”
小茉莉这性格,他是知道的。
正是因为司大哥和司二姐都是安静的性格,突然多了一个屁话真多的妹妹,实在消受不住。
大家相处得还不错,都是年轻人嘛,性格又合,容易聊得来。
一听到江知栀一个人单挑了整个大巴车的外国人,他们完全不敢相信。
眼前这个才十九岁的漂亮小姑娘,竟然能压得住那群态度极其傲慢的外国人?
这是什么逆天操作!!
他们随行翻译好几次了,从来都是一副严阵以待的样子。
而那群外国人,你叫他们往东偏要往西,非得和你对着干。
十分钟后。
江知栀四人拿到了会场工作人员给的资料和名单。
因为他们都有底子在。
这会儿只要把整个流程熟悉好,再把自已负责的外宾人员名字记好了。
一整个会议都跟在领导们身后,把外国来宾们说的话记下来,实时翻译给领导们听。
外国人讲话语速很快,信息量大,这非常考验咱们翻译人员们的胆量和实力了。
江知栀再次把手头上的资料翻了一遍,与司茉莉,孟前程,孟似锦讲了一下资料上需要注意的地方。
又教给他们一些小技巧,怎么快速把词汇和句子记下来。
她本来就精通多国语言,幸好原主学过双语,所以她大胆的展现实力。
司茉莉见江知栀自信张扬的模样着实亮眼,忍不住崇拜她,多亲近亲近她。
孟氏兄弟这会儿忙着背资料,遇到不懂的,赶紧抱柱学霸的大腿。
就在这时,外头走进来一个老人,正是那个替江知栀打报告的老人孟远方。
“孟老首长好!”
“孟老首长好!”
周围的人停下手中的工作,纷纷和老人问好。
“大家辛苦了。”
孟前程和孟似锦瞪大眼睛,齐声喊道:“老首长好!”
孟远方笑眯眯的和江知栀聊了一会儿,他人何止是关心,人家那叫一个春风拂面!
“好好好!江小同志待会好好表现,替咱们华国争口气!”