连和他们这个小群体相熟的这家酒吧的酒保薄荷都坐下来聊天：“係度咁耐第一次聽西姐嘅八卦，勁激動！（在这儿工作这么久，第一次能八到西姐的卦，无敌激动！）”

麦咚西喝完这一杯，把杯子放下，豁出去：“吶則係，同佢係埋一齊嘅時候係好開心，但我又硬係覺得捉唔實，冇到主動權，人地今個禮拜玩失聯，佢一抽走，我就覺得冇嗮希望。（这么说吧，和她在一起的时候是很开心，但我又时常觉得很不踏实，完全没有主动权，就像人家这个礼拜玩失联，她一抽走，我就觉得完全没了指望。）”

马雯鄙夷：“唔係話——你畀人食到咁死？（不是吧——你被人吃得这么死了？）”

“係咧，我都覺。（是吧，我也觉得。）”麦咚西喝酒：“唔明，點解咧。（不懂，为什么呢？）”

阿常：“哇，你嘅款中嗮招啦你。（哇，你现在的样子看起来就是完全中招了啊。）”

麦咚西开了话匣子，一口气说道：“啱識佢嗰陣時，我落佢套氹佢同我去睇櫻花，其實我都知人地係講笑嘅，但係宜家我嘅霖法就係如果佢真係唔同我去，我的確會超級hurt。（刚认识她的时候，我给她下套骗她和我一起去看樱花，其实我也知道她是开玩笑的，但我现在的想法就是如果她真的不带我去，我的确会超级hurt。）”

她目光扫过面前几位，渴求共情与认同，眼睛一闪一闪，低声询问：“有冇人明？（有人懂吗？）”

音响萨克斯悠远绵长，面前几位诡异地对视。很久。

阿常：“明嗮，冇救。（完全懂，没救了。）”

马雯挪步坐过来与她并排，一掌拍在麦咚西光滑肩膀上：“喂你搵塊鏡照下自己，你生成咁，扣邊個扣唔到？（喂你找块镜子照照自己，你长成这样，想泡谁是你泡不到的？）”

权哥：“叼我第一次聽哩句話可以唔係用嚟鬧人嘅。（靠我第一次听见这句话不是用来骂人的。）”

麦咚西无奈：“佢，靚過我，好多。（她，比我漂亮，很多。）”

阿常：“咁都得？算數靚啫，媽生嘅，你攞其他嘢同梓晴揮過。（这都行？那漂不漂亮的都算了，反正也是天生的，你和她比其他的。）”

麦咚西更无奈：“仲揮咩啊？佢——中環圈咯啵??（还比什么？她——中环圈的喔。）”

权哥：“使唔使啊，你眼光高成咁。（至于吗？你眼光会不会太高了点？）”

马雯：“咁又點？你一個高材生、富二代、香港有車有房有舖頭，身家成千萬，有面有body，青春又靚麗，你輸佢？（那又怎样？你一个高材生、富二代、香港有车有房有店铺，千万身家，有脸有身材，青春又靓丽，你有哪里输给别人的？）”

麦咚西苦笑，过后她开始数：“高材生、水嘅，滴車房舖頭、全都唔係我嘅，我一個無業游民又唔成熟，得塊面都唔夠佢靚，喂再講多兩講，我搵塊豆腐撞死算數。（高材生、水出来的，车房店铺、全都不是我的，我一个无业游民还不成熟，剩个长相还不够她漂亮，哇再讲多两句，我干脆找块豆腐撞死算了。）”

阿常也一屁股坐过来，两人将麦咚西夹在中间，她也一手搭在对方吊带束着的白嫩肩膀上：“又唔係??自信滴，你個人設仲係幾有睇頭嘅??（那也不是……自信点，你的人设还是蛮有看头的……）”

麦咚西反问：“我乜人設啊？霖下都覺得好笑。哩個人又冇咩特別吸引人嘅嘢，一日到黑遊手好閒食屋企嘅住屋企嘅，細細個畀人叫叉燒公主，相傳最有魅力嗰瞬間係執住把大刀斬燒味嘅時候，身上一陣奇特嘅異香，結果係陳皮味，跟住佢嗰名仲古怪到叫賣嘢??（我算什么人设啊？想想都觉得好笑。这个人也没有什么别的吸引人的品质，一天到晚游手好闲吃家里的住家里的，从小到大被人叫叉烧公主，相传最有魅力的那个瞬间是抓大刀斩烧味的时候，身上一阵奇特的异香，结果是陈皮味，然后她的名字还古怪到叫卖东西……）”