一

如果战争的目的在于掠夺，那么就没有必要杀人。而且，要是将当地居民都杀掉，则土地便会荒芜，也就不能再掠夺。但是，现在成吉思汗要征服全世界，所以抵抗者便会被毫不留情地杀掉。

原本只需要猎物的苍狼，现在被霸权这个欲望征服，他要无限地扩大自己的狩猎领域。

者别和速不台领命追击摩诃末。

摩诃未已经完全没了战意，只是一味向南逃跑，以期能够保全自己的性命。他在沿途各城和部落对大家说：“我军已无保护诸位的能力，请各自逃命吧。”

此时，他似乎已经忘记了作为一个国王的责任。摩诃末一边逃跑，一边与大家商量对策。

“现在要想守住全部领土已经很困难，将分散全国的兵力集中于一处，并发动回教信徒，据守阿姆河，迎击蒙古军。你们认为如何？”

很多部下提出了反对意见。

“臣等以为，我们应该撤退到哥疾宁，以图东山再起。那个地方即便失守，也可以撤退，从那里退往印度，还有可能找到援军。习惯草原生活的蒙古军在酷热难当的印度肯定束手无策，这样对我军才有利。”

摩诃末听了这个意见，觉得有理，便同意了。

当他们渡过阿姆河来到巴里黑的时候，遇到了摩诃末的长子。在他的建议下，他们改变了撤退到哥疾宁的计划。

但是，这时前来汇合的摩诃末三子札兰丁却坚持主战。

“父亲和兄长为什么都只想着撤退？自太祖以来，我花剌子模已历六代，有着一百二十多年历史的王朝，难道就这样任由东方蛮夷蹂躏吗？一个堂堂大国，在面对外来侵略时，竟不能保护自己的子民，只顾逃命。这样下去，我们还有何面目面对九泉之下的列祖列宗。要是父亲还是坚持逃跑，就请将军队的指挥权交给儿臣。”

札兰丁还对摩诃末道：“百姓为何要向国家交纳赋税？就是希望在危急时刻能够得到保护。如果我们辜负了百姓的期待，他们便会对我们失去信心，转而投奔蒙古，对我们倒戈相向。”

但是摩诃末却道：“你还年轻。不管是怎样的勇士，都应顺潮流而变。吉凶早已由天定，上天不会为难顺应时势的人。我们可以先行撤退，然后等待潮流逆转。”

摩诃末否定了札兰丁的建议，诸将也不支持札兰丁。

不久，摩诃末便接到了撒麻耳干陷落的报告，率众前往波斯。

途中有人想暗杀摩诃末，由于摩诃末预先察觉到了这一点，随即改为前往你沙不儿。

战争的阴云还没有扩散到你沙不儿，百姓尚沉浸在祥和的气氛之中。摩诃末觉得自己终于可以喘口气了。

他们将阿姆河上的桥和河面的船都破坏了，心想：不管蒙古军多么勇猛无敌，带着那些笨重的攻城器具，无论如何渡不了河。

于是，摩诃末在你沙不儿大摆筵席，并召集美人和歌姬，每日沉浸于歌舞之中。

但是，他的享乐没能持续多长时间。不久，便传来了蒙古军已经渡过阿姆河的消息。摩诃末听说，脸色大变。

阿姆河是摩诃末的最后防线，为了防止蒙古军渡河，他下令破坏了所有的桥梁和船只。但是，蒙古军却利用树枝和牛皮袋，抓着马尾巴渡过了阿姆河。

因为牛皮袋中有空气，所以能浮在水中，引导马儿游过河。攻城车和投掷器、大炮等兵器都装在木筏上，由马拉过去。

半月之后，摩诃末便从你沙不儿仓皇逃走。

者别带领部队到达你沙不儿城外，向百姓宣告了成吉思汗的“神意”，你沙不儿城不战而降了。

弃城而逃的摩诃末躲避着者别的追杀，辗转于波斯的哈伦堡、可疾云和吉里阳等地。

后来，他又逃到里海沿岸的杩拶答而。到了这个地方的时候，他身边已经没有一个随从，也没有了任何财物。

由于一路辛苦，摩诃末患上了肺病。最后，他乘一只小船逃到了里海中一个叫做额别思宽的小岛上，

摩诃末在岛上搭起帐篷住下。岛上淳朴的居民送来了食物和日用品，热情地接待了这位国王。

“想我花剌子模帝国，西接里海和波斯湾，东跨锡尔河和印度河两大流域，北抵咸海，南到阿拉伯海，地域广阔。我身为花剌子模帝国的国王，现在却连一个随从也没有，屈居于这个小岛上，靠着岛上居民的接济等待死亡。真是世事无常啊。但是，小岛上这种简单的安逸生活又何尝不是一种幸福呢？这是以前的我从来不知道的一种幸福。”

摩诃末在这个四周环海的小岛上享受着余生，但是，他的病情日渐加重。

摩诃末知道自己已经来日无多时，将闻讯陆续赶到的王子们叫到了自己面前。他废掉了原本已经立为太子的斡思剌黑，改立札兰丁为后继者。

在濒死之际，摩诃末将札兰丁当成唯一可以拯救国家的人。

“我决定立你为继承人，只有你才能挽救我们帝国。用你的勇气和智慧去打败蛮夷，光复我国。拜托了！”

摩诃末在奄奄一息的时候，将光复国家的重任交给了札兰丁。把自己的佩剑交给了他，并对其他王子道：“你们要和札兰丁齐心协力，共讨蛮夷。”

两天之后，也就是一二二〇年十二月的某日，摩诃末逝世。

一代枭雄摩诃末二十年前从父亲手中夺得王位，然后吞并了周边的小国家，使得花剌子模王国迅速扩张为中亚最大的帝国。如今他就这样在一个小岛上默默地去世，下葬的时候，连一块包裹遗体的布都没有。

此时，蒙古军为了追击摩诃末，继续在各城进行扫荡。蒙古的势力现在已成燎原之势，几乎覆盖了花剌子模全境。

二

摩诃末死后，成吉思汗将下一个征服的目标定为花剌子模的旧都玉龙杰赤。玉龙杰赤是与摩诃末二分天下的母亲禿儿罕哈敦的老巢。

摩诃末在世的时候，花剌子模国政令是由这母子二人发出的。如果同一件事的命令有所不同，受命者则会根据日期来决定听命于谁。

摩诃末每获取一块领地，就将其中一半分给他的母亲。虽然现在摩诃末已经死了，但是只要秃儿罕哈敦还健在，就不能说成吉思汗已经完全控制了花剌子模。

摩诃末从撒麻耳干撒退的时候，曾经请母亲和自己一起逃亡，但她没有听从儿子的劝告。

成吉思汗在进攻玉龙杰赤之前，和以往一样派人去劝降。他先是大骂摩诃末不孝，并表明自己无意侵犯秃儿罕哈敦的领土，等远征结束之后，会让秃儿罕哈敦自由地在这块土地上施展她的本领。

秃儿罕哈敦听了使者的话，不置可否。很明显，她对成吉思汗的劝降心怀警惕。

“玉龙杰赤完了。成吉思汗虽然说投降者可以延命，但是他的这种保证是不可靠的。而且，即便得以苟延残喘，也只能充当蒙古人的奴隶。老身怎能去服侍那蛮夷？”

说完，秃儿罕哈敦带着大量财物，从玉龙杰赤撤退了。

在撤退之际，她下令杀害了关押在玉龙杰赤监狱中的俘虏。这些俘虏大多是当年被花剌子模兼并的小国的国王或领主。

亲信们都对这样残虐的行为看不下去，劝道：“花剌子模危在旦夕之际，怎能进行无谓的杀戮？”

秃儿罕哈敦无视劝告。“这是什么话？如果成吉思汗进城之后将他们放了，他们必然要寻机报复，来袭击我们。”

但是，这位一代女杰也在杩拶答而山中被成吉思汗俘虏了。后来，她被成吉思汗带回蒙古草原的和林，于一二三三年逝世。

将称霸世界的野心灌输给成吉思汗的，是耶律楚材。在征服花剌子模的中途，成吉思汗原本的报复心已经变得模糊，耶律楚材让成吉思汗有了打败西方大国的自信。

成吉思汗的旨意都是由耶律楚材草拟。楚材觉得，成吉思汗的野心越大，破绽就会越多，自己就更容易报仇雪恨。

成吉思汗自认为是上天派到人间的，但是他所经之处，都会被当地人当成凶残的野兽和魔头。

三

原本团结得坚如磐石的一家已经出现了裂痕。术赤和察合台已经明显反目，两个人的矛盾开始影响到了战争。

楚材想象着兄弟失和、父子手足自相残杀的蒙古帝国。

“臣以为，可汗不应放弃占领地，而应派官员驻扎于此，将之作为蒙古帝国的领地。”

提出这个建议的也是耶律楚材。

如果侵略的目的仅仅是为了获取战利品，而不扩大领地，则部族的团结便不会遭到破坏。

楚材的故国辽和金都是随着帝国的扩张而逐渐走向灭亡。小国被大国吞并是乱世的常态。要想在弱肉强食中生存下去，就必须变得强大。

但是，无休止扩张的大帝国，会像迅速聚集的云朵。楚材希望自己能将处于云端的成吉思汗一下子推到地狱之中。

在远征花剌子模途中，成吉思汗越发信任耶律楚材。楚材的每个建议几乎都能奏效，蒙古军所向披靡。

成吉思汗为了表彰楚材的功绩，对他道：“想要什么，你尽管说。”

“能日日服侍在可汗身边便是微臣最大的心愿。”楚材回答道。

“真是一个无欲之人啊。你要是说想要花剌子模，我都会毫不犹豫地把这块土地赐给你。”

“多谢可汗厚爱，臣感激不尽。臣只是一个经营国家的工匠，却没有统率国家的能力。”

“你是说工匠没有能力统治国家吗？”成吉思汗很奇怪。

“正如您所说。制造弓箭的工匠虽然能做出弓箭，却并不一定会射箭。这二者道理是一样的。”

成吉思汗对楚材的回答很满意。楚材的谦虚，让成吉思汗更加确定他不会有任何谋逆之心。

很多贤臣和功臣之所以会被主人疏远，往往是因为他们的主人害怕他们会威胁到自己的地位。

“你娶个妻子如何？”

撒麻耳干城攻陷后的庆功宴上，成吉思汗突然提议。

楚材一下子怔住了，不知该如何回答是好。这句话正好触到楚材的隐痛。他害怕自己有了新家会忘记仇恨，于是回道：“臣并无娶妻之意。”

“为何？”成吉思汗问。

“如果娶了妻子，必然要生孩子，这是很麻烦的。现在臣一人吃饱，全家不饿，没有任何责任和负担，生死都了无牵挂。这样最好。”

“这样啊。我真希望你能娶妻生子，让你的聪明才智有后继之人。”成吉思汗有些遗憾。

撒麻耳干陷落之后，成吉思汗在附近驻军，休养兵马。

其间，以札兰丁为首的摩诃末的三个王子在祖母秃儿罕哈敦离开之后，进驻玉龙杰赤。

成吉思汗听说后，派术赤、察合台和窝阔台前去攻打。

蒙古军在奈撒附近与札兰丁率领的花剌子模军发生了激烈的战斗。结果蒙古军失败了。

这是自帖木儿灭里取得第一次胜利以来，花剌子模军取得的第二次胜利。

在奈撒附近，帖木儿灭里与札兰丁会合了。帖木儿灭里的到来让花剌子模军士气大涨。

但是，在奈撒附近的一个城堡作战时，札兰丁的两个弟弟斡思剌黑和阿里被蒙古军杀死。两个王子的头颅被箭穿起来，挂在城头示众。

札兰丁流着泪，发誓一定要为弟弟们报仇。

“蒙古贼，我一定要让你们血债血偿。”

礼兰丁放弃了玉龙杰赤，驻进了你沙不儿。

留下的玉龙杰赤守军与蒙古人展开了激战。由于术赤和察合台不合，蒙古军在战争中逐渐露出了破续。术赤发起进攻的时候，察合台便会袖手旁观，而当察合台出战的时候，术赤则会勒住缰绳。只要他们两个人在一起，便不会按照战前的决定行事。蒙古军由此陷入混乱。

花剌子模军便看准了这个破绽，使蒙古军遭到很大的损失。

蒙古军攻城已经六个月了，但是仍旧无法攻下玉龙杰赤。城外，花剌子模的英雄札兰丁和勇士帖木儿灭里又相互协助，使蒙古军腹背受敌，几乎陷入崩溃。

成吉思汗得知玉龙杰赤的战况因为术赤和察合台的不合而陷入僵局，便委任窝阔台负责指挥。

成吉思汗责备术赤与察合台道：“如果你们还是这样不顾大局，就送你们回草原。”

窝阔台努力劝说了一番两位兄长，全军再次同心协力，对玉龙杰赤发起攻击。最终，蒙古军的大旗插到了玉龙杰赤的城头。

但是，之后的战局却让蒙古军始料不及。玉龙杰赤的军民同心协力，奋力抵抗，与攻进城来的蒙古军展开了激烈的搏斗。

在蜘蛛网一样的街巷之间，玉龙杰赤军民展开了神出鬼没的反击，让蒙古军无法应付。每一户人家都变成一个小小的堡垒。

蒙古军不熟悉地形，往往会被赶到小胡同中，全部被杀。

躺在路上的一些“尸体”会突然跳起，朝他们袭来，所以蒙古军只能小心翼翼地用刺刀试探路上的每一具尸体，提心吊胆地前进。

玉龙杰赤军民之所以能够同心协力抵抗蒙古军的进攻，是因为他们听说神出鬼没的英雄札兰丁已经回到城内。

蒙古军至今无法弄清札兰丁的位置，因此让这种说法更加可信。

窝阔台只好下令：“宁可失去一千将士，也要将札兰丁俘获。”束手无策的蒙古军将石油泼在民家的房屋上，放起火来。但是，由于风向突变，反而使得很多蒙古兵被烧死。

蒙古军进城之后，战争仍旧持续了七天。

一二二一年四月，玉龙杰赤终于落入蒙古人之手。城内的道路上堆满尸体，滞碍难行。蒙古军在堆积如山的尸体中寻找札兰丁，但是没有找到。

玉龙杰赤的一些百姓请求饶恕，但是窝阔台没有接受他们的投降，除了一些工匠、年轻的女子和幼儿之外，其他人全部被杀。

关于此时蒙古军的暴行，有这样一段小插曲。

一个老婆婆请求成吉思汗的宽恕：“要是您饶了老身的命，老身愿意献上珍珠。”

“那珍珠呢？”成吉思汗问道。

“已经吃到肚子里了。”老婆婆回答。