“这可不行啊，”克莱芒蒂娜撅起了嘴，“你在摧毁一个杰出女作家的写作生命，她已经有一年没写过新书了吧。”

那是因为没合适的书可抄了啊。唐璜想，法国文学因为大革命之后反复的动荡而兴起，许多有名的作家在这一时期诞生了许多有名的作品，然而作家们因为当时的风气问题，大多是共和分子，而现在是王权专制的时代，你谈天赋人权、三权分立那一套，王室只想剥夺你的呼吸权。

至于其他作家的，与法国国情不符，就算抄了也不好卖，弄不好还要被剥夺呼吸权，实际上，当文抄公也不是那么容易的，审时度势、调研市场、选对题材很重要。

“写作这种事情是勉强不来的，没有灵感，没有创作的热情，文字注定空洞苍白，我那位助手是个很要强的人，她不会容许自己出版低质量的作品。”

唐璜把这个话题糊弄了过去，正巧她的未婚夫米小姐来了——自然，米小姐只是因为波兰语名字在法语转译时而产生的美妙误会，盯着米小姐的名，但来者却是个女孩子......带把的女孩子。

米小姐有着以男人为标准评价为低矮，但以女孩子的标准可谓娇小玲珑的身材，他身材苗条，红棕色的头发梳成英国式发型，与英国画册中仙女般的美人颇为相象，尤其因穿着波斯式丝绸晨衣，密密的褶裥掩盖不住他身上最美的线条和袅娜的身段，透过这花团锦簇般的绣花绸缎，仍不难加以欣赏。光艳夺目的晨衣两襟交叉在胸前，袒露出脖颈下面的一片胸脯，雪白的皮肤被双肩上华丽的白色镂空花边映衬得更加鲜明。

浓密的黑睫毛覆盖下的双眼，使美丽的嘴巴在一颦一笑间更透出刨根问底的神态。高高隆起的前额显示出直爽的性格，这是好强的、爱笑的、有教养的人的特性，不是庸俗的诱惑所能打动的。几乎白得透明的双手搭在沙发椅的两个扶手上，细长的手指，指尖稍稍翘起，露出闪闪发光的、象一颗颗粉红色杏仁的指甲。

一个比女孩子还漂亮的......男人。

唐璜顿时想起自家还有几个胸垫都拯救不了曲线的平胸，顿时觉得自己以胸 部的线条判断性别真是太肤浅了。

“哎呀，你怎么没带加鲁什一起来？”克莱芒蒂娜亲密的挽住未婚夫的手臂说：“上次咱们三个一起玩的多快活。”

畜生，你们都干了什么？！

唐璜努力把这句话吞回了肚子里，他面带微笑的说：“加鲁什先生？他是谁？”

“加鲁什是我的战友，他也是个波兰人。”米小姐开口说道：“1772年8月以后，俄国人、普鲁士人、奥地利人瓜分了我国大约三分之一的领土，我家正位于被那瓜分的三分之一领土上。

不是我吹牛，拉金斯金家族在⑨XX年就已经进入北欧显赫家族的行列，而我的母亲来自拉德奇维尔家族，是波兰立陶宛联邦的显赫，历史也能追溯到13世纪。

在沦为俄国人的附庸后，我发现我们家从显赫的人上人沦为二等公民，我的父母一直小心谨慎的讨好着俄国人，而年轻气盛的我一直心怀不满，在我父亲去世之后，再没什么人能阻止我。

现在想来，我必须感谢我的母亲，她在出逃英国之前，提议我把家产全卖掉，一半她拿着去英国，存入银行生出英镑的本金，换算成法郎的话大约是六万左右，而另一半我持有着，用来招募士兵对抗俄国人。

因为叛徒出卖，在起义军刚刚集合的时候，我们就遭遇了哥萨克骑兵，那些凶狠的野蛮人奸 淫妇女，亵渎尸体，无恶不作，集合地点的城镇居民被波及，屠戮一空。当时我带着二十来个骑兵正在城里奋战，看见加鲁什扛着战旗向俄国人的阵地发起冲锋，这个傻瓜、可怜虫以为背后还有人跟随，却不知道他的战友们都已经死在了冲锋的路上。

我不想他成为一具尸体或者俄国人的俘虏，就带着兄弟们冲了过去，我们冲进去是二十几个人，再冲出来的时候连同加鲁什在内只剩下八个，我们只好没命的去逃，可普鲁士已经变成俄国人的鹰犬，他们逮住了加鲁什。

我当时想的是，如果眼睁睁看着加鲁什做了俘虏，他一个人肯定会死的非常凄惨，但如果两个人的话，就有可能逃出生天。于是我主动要求被普鲁士人俘虏，说来讽刺，因为起义败露，我持有的财产根本没有花出去多少，于是我拿出三分之一的规模打点关系，让普鲁士人假装不慎放跑了我们。

我和加鲁什来到但泽，又从那里去了荷兰，再从荷兰抵达英国伦敦，因为我事业的失败，我母亲也病倒了，我和加鲁什陪伴她走过了人生最后一段旅程，然后我们来了法国，在巴黎定居。

巴黎这时候对外国人并不算友好，王家与大贵族把持了大部分能赚钱的行业，而我又没有经商的才能，就在我打算把剩下的财产变卖让我和加鲁什做个风流鬼死去的时候，我的朋友，比我年长六岁的加鲁什和我推心置腹的交谈，彼时我二十二岁，他对我来说就是一位兄长与知己。

一天早上吃完饭，我们俩双脚搁在炉架上，在壁炉旁各自抽烟。我好不自在地脸红起来，他不安地瞧着我，我转弯抹角地说了半天，才把一张二千四百法郎年金的票据递给了他。”

加鲁什把票据折起来，还给我，对我说：‘米小姐，我原来以为我们是生死之交，我们俩将永不分离。这么说，你不想要我了？’我说：‘噢！你怎么这么理解啊，加鲁什！那么，好吧，咱们再也不谈这事了。如果我破产，你也跟着破产吧。’

他回答我：‘你没有足够的财产过拉金斯金式的生活，你难道不需要一个朋友来照管你的家务，作你的父亲、兄长、可靠的知己吗？’朋友们，加鲁什对我说这些话的时候，他的眼神和声音充满着母爱般的恬静，同时表达出阿拉伯人式的感激、哈巴狗般的忠诚、野蛮人的情谊，毫不做作，真挚坦率。