第7章
《离骚》
楚国上下如今都为这首名为《离骚》的诗而惊叹。
许多文人已经开始在构思自己接下来的作品。
在他们看来,《离骚》者,长诗也。他们一定也可以的。
这诗句跟他们如今的民歌也差不了多少,只要自己精心雕琢,说不定也能与《诗经》比肩了。
然而,还有很多不大懂诗的人并不是很看好这首诗,毕竟这诗中那么多的花草和美人,讲的也不过是些男女之事,虽然《诗经》中也有许多这类作品,但诗三百,题材各异,岂是他这一首诗能匹敌的?
这个叫三月的女子许是看上这屈原了吧!
【家人们,这诗真的太长了,但长是长,却一点也不水。】
【这其中的每一句话都蕴含着诗人屈原强烈的思想感情,我们都知道诗的长度并不能决定其高度,所以《离骚》的成就并非因为它长。】
【我们还要从诗的作用说起,诗有很多的作用,《论语·阳货》中提到,“诗,可以兴,可以观,可以群,可以怨。”
所谓兴观群怨,具体而言就是指的诗的社会功能。】
【这里的诗原指《诗经》,但我们现在也延伸到了所有的文学作品。】
说到《论语》与《诗经》,所有的人又听得更认真了些。
尤其是那些家中有孩童却又苦于没有条件念书的人,他们中很多人准备了树枝,让孩子在地上的泥土之中记下幕中女子的话。
幸运的是,这女子不仅解释,那些关键的词句还会在巨幕中标注出来,虽然与他们的文字似乎有些不同,但应该也能记下点东西,总比永远没有念书的机会好。
【《说文解字》记载,“兴,起也。”
诗可以兴的意思,就是说诗可以激发人们的情感。“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”
此句激起了多少人的奋斗精神啊!】
圣人之言自然是正确的,他们读《诗经》时也曾为《诗经》中那些精神所感染。
许多人回味了一下方才听女子读《楚辞》时的感受,此诗确实不错,但何以与《诗经》匹敌?
【观,宋代思想家朱熹认为是“考见得失”的意思,就是说诗可以让人看到整个世道的盛衰。】
【其实三月认为用我们现代的想法来翻译也是没有太大问题的,就是文学作品能让我们观察社会情况,这个社会好还是坏。显然,屈原在作《离骚》时