“没有。”

“翻译得怎么样了？”

甄晓没有说话。

老师看着她，微微叹气：“甄晓，你知道我为什么会把这本小说交给你翻译吗？是言瑾帮你争取的。”

甄晓一怔，对听到的消息表示十分意外。

“甄晓，你一直以来很努力，翻译上很有天赋。不仅因为言瑾，我也信任你的专业能力，希望你能早日成长，可以你现在这个精神状态，已经不适合再继续翻译下去了。”

甄晓愣了一下，感觉兜头打来一个大浪，让她整个人都被浇蒙了。她有些失落，但失落过后，她又有一丝不甘心：“老师，我已经翻译大半了……”

“我知道你很想把翻译做好，可是我更希望你能好好调整自己，不要把你个人的情绪带入到学习中，那样对你自己并不是好事。”

甄晓沉默了。

她知道，因为林教授的那番话，她急于证明自己，将希望全部倾注在了翻译上，剑走偏锋了。

曾经，她有过许许多多的冲动，每次下定决心要努力学习，刻苦的劲儿总憋不过五天，奶奶以前就总说她是三分钟热度，就又开始懒懒散散。

曾经她认为只要什么都“差不多”就好，然而，现实让她明白，想要在别人面前证明自己，她必须要加倍努力。

想到这里，甄晓态度诚恳：“老师，有些事情我可以自己消化，不会影响到学习的。我只是觉得，我已经翻译了那么多，如果半途而废，那太可惜了。能不能再给我一次机会，如果还是觉得翻译质量不过关再退回去可以吗？”

老师看着她，许久后，点了点头。

.

甄晓一改往日的样子，从调整作息开始，重新找回了状态，专心开始翻译。遇到难关，她查资料或者寻求母亲的帮助，渐渐得心应手起来。

甄晓忙着翻译的同时，言瑾也没闲着。

他们已经为了一个实验研究方案讨论三周了。

开会之前，他先将今天会议的几点建议和想法变成了一份份报告，发给研究所里一块努力的学者专家们。如果这个项目成功的话，他们将会取得更大的成就。

言瑾坐在会议椅上，他翻开手中的报告书，表情很淡，语气是公式化的淡漠。

他在后面补充的实验方案和其他人有点差异，他的想法追求创新，然而其他人觉得风险太大，没必要每个都创新。

会议结束，大家都看出言瑾今天明显有心事，他正靠在墙壁上发短信，皱着眉，表情不太好。

出于八卦的心理，在研究楼实习的博士生学长过来关心他：“言瑾，你是不是生病了？”

“没。”

“昨晚没有休息好？”

言瑾眼睛一瞥，含糊道：“没，只是玩了通宵的游戏。”

他倒了一杯热水，因为太烫又放在了桌上。他拿出手机打甄晓的电话，不出所料没有人接，最近他心情烦乱，本以为玩游戏能理理情绪，结果越理越乱。

有些话，他不是有意说的。

想了想，言瑾又拨了一遍甄晓的电话，不过接听的人却是唐栗。

“学神，我是唐栗，小小正在……”

言瑾开口：“她……还没起床吗？”

“没，小小在厕所呢。”唐栗说，顿了顿又加了一句，“她真的在厕所。”

“好，我知道了。”

说完就挂了电话。

唐栗拿着甄晓的手机泪流满面，学神明明是不信的好吗？

就在这时，洗好手的甄晓从里面出来，她问唐栗：“刚刚是谁的电话？”

唐栗有点不敢说：“是……学神的。”

甄晓一愣。

唐栗抬起头：“但是他好像误会了，误会你故意不接他电话。我告诉他，你在厕所，真的在厕所里……”

……

造化弄人啊。

言瑾跟贺千寻一块吃饭，心情不好，胃口也不好。

他后知后觉地反应过来，自己那次的态度或许伤到了甄晓。可他说出口时，没考虑太多，他不知道女孩子的心思是这样的，更不知道这些天她经历了亲人的离世。

一定，很痛苦吧？

他难以想象，她究竟是怎样熬过来的。

想到这里，言瑾的心有些钝痛，出国深造是他在遇见她之前给自己制定的计划。只是不想甄晓把包袱往自己身上揽，他希望她轻松一点。

两个人恋爱，总要有一个人承担多一点，而他希望那个人一定是他，不是甄晓。

但还是伤害到她了。

一直以来，他只喜欢听她说，不喜欢自己多说，更不喜欢剖析自己。不是不愿意对她坦白一些事，而是他怕影响了她的想法。

想到这里，言瑾长长地叹了一口气。

倒是贺千寻憋不住了，说通不好吗，这么僵持着算是个什么事情啊？

他看了眼沉默的言瑾，问：“你们又在闹什么？”

“我其实，也不知道。”言瑾扶额。

贺千寻拍拍言瑾的肩膀，随即说：“唐栗说小学妹不知道受了什么刺激，这次放假回来，学习很拼命。”

言瑾听了皱眉：“我是不是挺差劲？”

贺千寻被他问得愣了愣，笑了笑：“在女生心里，你完美无缺。”

言瑾回到研究所，突然听到有脚步声，还有女孩说话的声音，仓促之间来不及细听，就觉得和甄晓的声音有点像。

言瑾心里一喜，拉开门，就看见林晗站在里面。

她看到言瑾愣了愣，他穿着黑色毛衣，比谁都精神帅气。

她笑：“言瑾。”

言瑾却面无表情：“你怎么来了？”

林晗笑容怎么也绷不住了，她其实今天没想过来这里，但听说爸爸有资料交给言瑾。既然有能和言瑾见面的机会，她心里就好像长出勾人的藤蔓一般，纵使知道言瑾对她没有好脸色，心里却还是很向往。

她对言瑾说：“爸爸今天让我来给你这份资料，可能会对你们最近的实验项目有所帮助。”

言瑾淡淡点头，说了句“谢谢”，然后兀自忙碌起来。

林晗脸色有些发灰，倘若平时，她会用些体面的语言来化解这份尴尬，可是言瑾目光毫无温度，浑身上下都写满了请勿靠近。对她而言，言瑾就像一座难以征服的山岭，此刻她站在他面前，硬是一句话都说不出。

言瑾见她还杵在门口，淡淡道：“还有什么事？”

林晗咬了咬唇，言瑾的态度让她很下不来台：“我今天生日，爸爸在附近预订了一个餐厅，我想请你一起参加。”

“抱歉，我没时间。林晗，你很好，但是有的昆虫，只喜欢特定的花朵。”

言尽于此，他想，林晗能懂。

.

八月初，甄晓将整本《无人生还》的小说完稿，交给了老师，由她交出版社定稿，走后续出版流程。

甄晓本以为接下来的日子会很难过。但出乎意料的是，其实并不难熬，因为她完全可以避开不让自己多想，刻意地忘掉烦心事，就当从来没有发生过。

只是，真的，非常想念那个人。

这学期跟着系里的副主任做课题，导师对学生们的要求很严，甄晓乐得有任务，照着导师的要求一点一点地撰写论文。

时间过得飞快，算起来，甄晓好像已经很久，没有见过言瑾了。

贺千寻和唐栗这对欢喜冤家，终于不负众望走到了一起。为了庆祝一下，两人打算把大家凑一起吃顿饭。

等菜的间隙，一桌人干坐着很是怪异，而甄晓闲着无聊，已经将铺在餐桌上的餐布折了又摊开，摊开又折起，还打了个大大的蝴蝶结。

这个时候有人提出玩“真心话大冒险”。

对于这种没节操的游戏，大家都强烈赞同。

游戏玩到一半，包厢的门被人打开，一个修长挺拔的身影从门口进来。

是言瑾。

他穿着一件衬衫，外面套一件夹克，身形挺拔如常，只是远远看去好像瘦了一些。她的视线忍不住望向他，一时不知如何是好。

贺千寻开口叫他：“言瑾你终于来了，小学妹等你都要等哭了。”

甄晓尴尬得连头都不想抬起来，第一次觉得贺千寻好讨厌！

她假装玩手机，只留耳朵竖着，听着包厢里的动静。

言瑾瞥向甄晓那边桌布垂下的大大蝴蝶结，嘴角隐约带了几分笑意，然后径直走过来，随意地将外套脱下来，在甄晓身旁坐下来，与大家点头示意，也不说话。他熟悉的味道就在身侧，轻易拨乱了她的心弦。甄晓连头都没抬，她讨厌这样的自己。

服务员在这个时候上了冷盘和半打啤酒。言瑾给自己的杯子里倒了一杯，一饮而尽。

甄晓用余光打量他，记忆中他很少沾酒，即便是架不住别人的邀请他也就碰一碰唇，意思意思。她想说少喝一点，或者先垫垫肚子，可话到嘴边又一句都说不出来。如今，她站在什么立场上关心他呢？

“你们也好事将近了吧，什么时候？”贺千寻看向宿舍老大和他女朋友。

“明年下半年吧。”老大笑得很猥琐，“到时候记得给我们包个大红包啊。”

贺千寻给他满上酒：“一定不让你失望。”

甄晓笑着与他说恭喜，心里却颇为羡慕，每人都是成双成对，除了她。

她问贺千寻和唐栗，笑道：“那你们什么时候？毕业就结婚吗？”

唐栗摆摆手，冲着她眨了眨眼：“我不着急，怎么也要等送你出嫁之后，我再嫁。”

甄晓的嘴角抽搐了一下：“你千万别打这个主意，万一我嫁不出去，你难道要陪我孤独终老？”

贺千寻促狭地笑：“某人不会放任你嫁不出去的，你放心。”

唐栗也娇笑了一声：“就算你愿意终身不嫁，也要看某人答不答应呢。”

甄晓总觉得他们说话的时候眼睛都若有似无地去瞄言瑾，这个某人指代的也应该是他吧。甄晓觉得他们太没有节操，尬笑着转移了这个话题。

菜渐渐上齐了，大家喝酒吃菜，聊着天，气氛也热络起来。

他们以前走得近，开起玩笑也肆无忌惮。

大家也喝啤酒，她也被劝着喝了几杯。然而甄晓酒量浅，没过一会儿就红了脸，酒精将她的脑子冲得有些醺醺然，只知道傻笑了。

贺千寻眼珠子一转，用空杯子底敲敲桌子：“刚才游戏玩了一半，接着玩吧好不好？”

甄晓摇头，红着脸嘟囔：“不好，这个游戏一点都不好玩，我们还是来背古诗吧。年年岁岁花相似，年年岁岁人不同……”

言瑾一眨不眨地望着她：“你喝醉了。”

“一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？”甄晓见大家都看着她，憨憨一笑，“你们不喜欢哦……那就算了。”

贺千寻“啊”了一声：“销魂诗什么的，你还是回去背给他一个人听吧，我们脸皮薄的啊。”

唐栗：“春那个春，天天为人春，嘿嘿嘿……”

理科生真可怕，居然连纳兰性德的诗都没听过。

最后还是玩起了“真心话大冒险”，其实甄晓真不想玩。玩这个游戏她会记得她和他第一次表白……真的承载着很美好的记忆啊。

贺千寻拿出一副扑克牌：“来，小学妹最小，你先抽。”

大家都喝得有点醺醺然，往后的问题一个比一个没节操。

言瑾被抽到的时候，明显喝高的男生眼睛亮亮地看着他：“你那啥的时候脑子里想的是谁？”

贺千寻立刻举起了手：“我知道。”

言瑾微挑眼梢，冷冷地看了他们一眼，慢悠悠道：“我选择‘大冒险’。”

提问的男生眯着眼睛，得逞一笑：“你现在挑出一位在场的女生，拥抱她三分钟。”

大家沉默了一下，都集体鼓起掌来。

甄晓还记得贺千寻说，他和言瑾同住三年多，最清楚不过他是怎么样的人。若是以往，他冷嗤一声，这种幼稚的游戏我不参与，或者自罚一杯了事。

而今天他居然选择“大冒险”。

掌声停下，言瑾半垂着眸子安静地坐着，并没有看谁。

他神色平静，看不出任何喜怒哀乐，没有勉强，甚至没有任何的情绪波动。

“不许耍赖！不许耍赖！”

“嗯。”言瑾笔直地站了起来。

言瑾的举动，令大家都觉得疯狂，他们一个个张大了嘴，再次拼命地鼓着掌。

甄晓低着头，一个人沉默地坐着，她悄悄掀起眼皮。

言瑾静静地看着她。

包厢里忽然安静了下来。

“甄晓。”短暂而清晰的声音从她的头顶传来，她抬头看向他。

她茫然地看着他的眼睛，张了张嘴：“什么？”

他居高临下地看着她，一双幽暗黑瞳，深邃如潭，喜怒难辨。

被他这样凝视，甄晓一阵头昏目眩，心毫无预兆地跳得剧烈。

“我选你。”他看着她慢慢说道，声音低沉好听，有一种漫不经心的蛊惑。

甄晓彻底愣住，张张嘴，竟一句话也说不出来。

言瑾拉着她起来，他的力气很大，她几乎是被他拖着站起来的。“哦哦哦哦—”

小包厢里爆发出尖叫声，现场完全失控！

世界仿佛都静止了。

甄晓傻愣着，没敢动。

然而，当他将她拉进怀里时，她莫名地觉得委屈，想要推开他，双手却突然被他抓在手里，强势而温暖。然后，他半抱着她直接将她给带了出去。

热闹的包厢里一下子安静了下来，所有的人都面面相觑，随即爆发出号叫声，大家拍着桌子道：“我们也知道了。”

晚上的气温有些下降，甄晓没有穿外套，冻得厉害，牙齿都在打战。

言瑾将自己身上的外套脱下来披在她的身上。

甄晓觉得自己应该说点什么。

如果他不愿意开口，那就由她开始好了。

“你拉我出来做什么？”

甄晓打破沉默，直视着远方十字路口的红绿灯，并不看他。

他缓缓抬眼，同样望向车窗前方的交通灯。

半晌后，看向她，他毫无情绪地说：“甄晓，你冷静好了吗？”

这时候，交通灯变成绿色。

熙熙攘攘的行人开始在交通灯的提醒下踏上斑马线，有的人行色匆匆，有的人闲庭漫步，有的人一边拿着手机一边走着。

这个十字路口也是他们的十字路口。

甄晓转头，也看着言瑾。

言瑾也看着她，这一回，不顾她的挣扎，将她拉到自己的身前。

甄晓想挣扎，可是言瑾却抱得那样紧，耳畔传来他的声音，低沉好听：“对不起，是我很多地方没处理好。”

听着他的声音，甄晓眼泪不自觉冒了出来，她摇了摇头，不知道怎么回答他，喉咙再次被哽住，她想跟他说，她不需要他为她做什么。

他只要成为最好的言瑾就好了。

周遭寒气笼罩，空气里渗透着冰冷的温度，怀抱却是温暖的。

“关于我爸妈的事情你不用担心，我会和他们沟通。”

她摇头，微侧着头附在他耳边说着，呼吸清浅温热：“你不用做什么，我知道，你肯定是因为担心我，所以才会拒绝。你怕我没了你不知道怎么生活，怕我一个人过不好，怕我照顾不好自己，怕我太孤单……”

声音微微哽咽，她自己也怕。

但是，她不能那么自私，为了自己，耽误他的前途。

因为他是那么热爱科研。

“不去就分手！”

“甄晓，不许提这两个字。”

“那你别假装情圣瞎做决定，还不让我知道。”

星星在夜空中闪着点点光芒，银白色的月光流泻在两人身上，宛如无声的抚摸。

曾经飞扬的青春，曾经共同度过的时光，终于可以留待日后细细品尝。

甄晓的语速很慢很慢：“言瑾，我是认真的，你去美国吧，我会等你回来，两年很快的。”

.

那天之后，言瑾开始着手准备出国的事宜。

流程很顺利，签证很快就下来了。出发的前一天晚上，他们在电话里说好，不送机。

笃定的感情不需要承诺，承诺是留给没有信心面向未来的人。

昨天聚会快结束的时候，言瑾将她拉到附近的柱子旁站定，微低头看着她，眉目俊朗得熠熠生辉。

“忘了一件事。”

“什么？”甄晓有些不明所以地看着他。

他从衣兜里掏出一条挂着戒指的项链，小巧的戒指泛着银白色的光泽，在夜里格外好看。

“等我回来的时候，再帮你戴上。”

周遭的人流不断，迈着节奏不一的步子，言瑾将她的手执在掌中，拇指抚摩着她的手背：“好好照顾自己。”

甄晓压下心底的不舍，点了点头：“你也是。”

她想，不管未来如何，她此时拥有着爱情最美好的时刻；她在最灿烂的青春里，遇上了最美好的一个人。

于她而言，能够遇见他并且喜欢上他，又何尝不是人生中难能可贵的最大幸事。

对甄晓来说，这是她期盼已久的爱情；更重要的是，她从懵懵懂懂一路磕磕绊绊到渐入佳境，她又何其幸运。

小时候，幼小的她问奶奶成长怎么那么难呢，现在回看下来，才发现自己的每一步都走得那样踏实，一步一步找到了自我，找到了本心。比起那个时候的自己，更加明确了自己的目标。知道自己要什么不要什么，懂得了取舍，懂得了承担。

是他的存在，让她想要努力变得更好。

即使接下来很长的时间里，不能和言瑾天天见面，但那又有什么关系，她有信心，他们会思念彼此，会爱着彼此，此生不渝。

言瑾刚上飞机，她的信息也到了：一路顺风。

“等我。”

言瑾摁下发送的选项，突地觉得这一刻很让人留恋，拿着手机舍不得收起。

空姐在过道走动检查乘客的情况，看到帅气出众的男生露出如此温柔的神情，询问时的语气也不由得温婉了许多。

言瑾收起手机，目光移向玻璃板外，望着这座让他和她相遇的城市。

飞机起飞后穿过起伏的云层，城市的俯瞰图变得越来越渺小，直到完全看不到。她继续在云脚之下的这座城市，生活着。

机身划过厚实的云层，拉出一道细长的白絮，一直延伸到云海的尽头。

云层隔断了视线，却没有割断思绪。

日子依旧如同流水叮叮咚咚，只是在点点滴滴里灌入了一道道思念的暖泉。

不久后，《无人生还》中文版如期上市，在网上和各大书店均有发售。

甄晓离开书店，心满意足地抱着手里的新书，第一次明白证明自己是一件这样美好的事情。

之后，甄晓收到了新的翻译任务，投入了更努力的状态。

九月，十月，十一月……每个月言瑾都能从电话中听到她进步时欣喜的口吻。

他们隔着广阔大洋，在各自的城市中获取着自己拼搏得来的成绩时，才发现其实分别没有那么可怕，因为他们始终一起努力着。

此时，言瑾听着电话那端清悦的声音，脑海里不期然浮现当初甄晓在实验室第一次表白时的场景，她那断断续续的软软糯糯的告白声音。

明明是一场闹剧的开始，却被自己记在心里。

天意大概是一个特别有意思的词，比如，让我遇见你。

沉默了小会儿，言瑾在电话里轻声唤她：“甄晓，你转过头来看看。”

穿着学士服的少女似有些不确定地掐了掐自己的脸，回神后，她飞奔而来，扑进思念已久的怀抱当中。

很多年后，甄晓回想起毕业的这一天，只记得那个时隔许久的拥抱，温暖如昔。

-全文完-