就如她慢慢变得像爱自己的孩子一样爱我和考尔德。

我不是因为你才爱屋及乌的，蕾克。

我爱她，因为她是她。

所以，谢谢你和我们分享了她。

她对生活、对爱、对幸福、对心痛，

所拥有的建议比我认识的任何人都多。

她给我的最好的建议是，

她给我们的最好的建议是……

我念着手里她写的纸条。

有时候，两个人得分开才能意识到他们有多需要重新在一起。

她现在显然在哭。我把手里的纸条放回书包里，向舞台边缘走近一步，一边紧抓住她凝视的目光。

最后一件物品我没办法拿出来，

因为你此刻正坐在它里面。

那个小隔间。

你此刻就坐在

你第一次看舞台上的表演时坐着的地方。

你双眼里带着那样的热情注视着舞台……

我绝不会忘记那一刻。

那一刻我知道为时已晚。

那时候我已经深陷其中。

我已经爱上了你。

我爱上你

只因为你是你。

我后退，在凳子上坐下，依然紧抓着她凝视的目光。

我能整晚这么一直一直说下去，蕾克。

我能不停地，不停地说下去，

讲述我爱上你的所有原因。

你知道吗？其中的一些阻碍，是我们人生必经的坎坷。

我真的爱你，因为你是唯一一个懂得我的处境的人。

我真的爱你，因为我们俩都知道失去父母的滋味。

我真的爱你，因为你像我一样在抚养自己的弟弟。

我爱你，因为你和你母亲经历过的那些苦痛。

我爱你，因为我们和你母亲经历过的那些苦痛。

我爱你那么爱凯尔。

我爱你那么爱考尔德。

所以我不打算为爱你的所有这些理由向你道歉，

无论它们后面有什么原因或条件。

不，我不需要几天、几周、几个月来思考我为什么爱你。

这对我来说是个简单的问题。

我爱你仅仅因为你是你。

因为关于你的

每

一

件

事。

我讲完后从麦克风前后退一步，目光紧锁着她，她相距甚远，所以我不确定，但我想，她在用口型对我说“我爱你”。舞台灯光重新亮起，我一时适应不了。我再也看不清她了。

我抓起物品和书包跳下舞台，立即朝房间后面走去。我到达那里时，她已经走了。凯尔和考尔德两个人都站了起来。他们让她出去了。他们居然会让她离开！埃迪看到了我脸上的困惑，于是举起蕾克的小提包摇了摇。“别担心，威尔。她的钥匙还在我这里。她只是出去透口气。”

我朝出口走去，推开门。她在停车场，正背对着我站在我的车旁，抬头凝望着天空。我看了她一分钟，好奇她在想什么。我最害怕的就是我误解了她面对舞台的反应，我怕我对她所说的一切对她来说都没有意义。我把手插进外套口袋朝她走去。她听到雪在我脚下发出的吱嘎声，转过身来。她眼里的神情告诉了我我需要知道的一切。我正准备迈出另一步，她却已经朝我奔来，用手臂揽住了我的脖子，差点儿把我推得倒退。

“对不起，威尔。实在太对不起了。”她的吻落在我的面颊、脖子、嘴唇、鼻子和下巴上。在吻与吻的间隙，她不停地说着对不起。我抱住她，把她提了起来，给了她有史以来我给过她的最大的拥抱。当我把她放下，让她的双脚重回地面时，她双手捧住我的脸，深深望进我眼底。我再也看不见——她的心碎。她不再伤心，我感到千斤重量从我的肩膀上卸了下来，我终于又能呼吸了。

“我不敢相信，你居然会留着那个该死的花园矮人。”她小声说着。

“我不敢相信你居然那么狠心地把它丢掉了。”我说。

我们继续凝视着彼此，两人都不敢完全相信这一刻是真实的。真害怕它会如流星般转瞬即逝。

“蕾克，”我抚摸着她的头发，手滑到她一侧的脸颊上，“对不起，我用了这么久才做到。让你心存疑虑是我的错。我向你发誓，未来的每一天我都会用行动表现给你看我有多爱你。”

一滴泪珠从她的脸上滚落下来。“我也是。”她说。

我的心抵着胸膛沉重地跳动。不是因为紧张，甚至也不是因为我比任何时候都渴望她。它抵着我的胸膛沉重地跳动，是因为我意识到我从来没有比这一刻对我的余生更确定过：这个女孩就是我的余生。我凑近吻她，我们都没有闭眼；我想我们都不愿错过这一刻的任何一秒钟。

我们离我的车有两英尺，我向前带着她后退，直到她后背抵在车上。“我爱你，”我的双唇和她的胶合在一起，喃喃道，“我太爱你了，”我再次说，“天哪，我爱你。”

她抽离我的怀抱，微笑地望着我。她的大拇指移到我脸上，帮我拭去泪水，我甚至都没有意识到我已经泪流满面。“我爱你，”她说，“现在我们已经心无芥蒂了，你能闭上嘴吻我吗？”

我当然能。

我们尽情弥补过去一周所错失的所有吻，几分钟后，我们感觉到冷。蕾克的下嘴唇开始发抖。“冷吧，”我说，“你是愿意上我的车，我们俩一起出去，还是决定我们应该进去？”我暗地里希望她会选择上车。

她笑意盈盈。“我想上车。”

我朝车走了一步，突然想到我把书包放在了大家坐的那个小隔间里。“该死，”我说着退回到蕾克身边，抱住了她，“我的钥匙在里面。”因为冷，她整个身子缩在我怀里发抖。

“那敲破你那蝴蝶的车窗，把车打开。”她说。

“车窗破了还怎么能为你带来温暖？”我说，用力把脸贴在她脖子上，尽量温暖她。

“你得用其他方法来给我温暖。”

她的建议极具诱惑，我恨不得真把车窗给敲破。我抓住她的手，拉着她朝入口走去。我们走进俱乐部，但还没有通过入口处，我便立即转身又吻了她一次，接着我们才朝小隔间走去。我只飞快地啄了她一下，她却把我拉近，继续与我缠绵。

“谢谢，”她离开我的怀抱时说，“为你今晚在台上所做的，也为你把我卡在这个小隔间里让我无法脱身。你真是太了解我了。”

“谢谢你的聆听。”

我们手牵着手回到小隔间。绮尔斯腾看到我们一起走进去，不由得鼓掌高呼：“成功了！”他们都飞快朝中间挪动身子，好让我和蕾克进去。“威尔，这表示你还要给我更多的诗。”绮尔斯腾说。

蕾克先是看了看我，接着又看了看绮尔斯腾。“等等。你的意思是，这一整出是你们俩合伙导出来的？”她问，“绮尔斯腾，是他给你好处，求你今晚把我带到这里来的，对不对？”

绮尔斯腾瞥了我一眼，我们俩都哈哈大笑。

“还有上周末！”蕾克说，“你敲我门，是不是为了放他进去？”

绮尔斯腾回头望着我，没有回答。“看来我要先溜为妙，这费用该由你来出。”她说，“我觉得二十美元应该够了。”她伸出手。

“如果我没记错的话，我们谈好的条件里可没有涉及钱，”我说着，从钱包里掏出二十美元，“但我乐意支付你要的三倍。”

她接过钱放进口袋，一脸满足。“其实我愿意免费帮你。”

“我感到被人利用了。”蕾克说。

我抱住蕾克，在她额头上亲了亲。“这样啊，那真抱歉，亲爱的。不过你实在太难搞定，我只得集合众人之力了。”

她抬头看着我，我趁机在她嘴上飞快印下一吻。我情难自禁。每当她的嘴唇来到我嘴唇的一定范围之内，我都忍不住要吻她。

“我觉得你们俩就闭嘴接吻吧，那样更好。”考尔德说。

“我也这么觉得。”凯尔说，“我都忘了他们有多腻味了。”

“我觉得我要吐了。”埃迪说。

我大笑，还以为埃迪是在笑我们当众秀恩爱，哪知是我想偏了。她用手捂住嘴，眼珠子瞪得老大。蕾克推了推我，我飞快地从小隔间里让出来，接着是蕾克和绮尔斯腾。埃迪手捂着嘴飞快跑出小隔间，发疯似地朝卫生间跑去。蕾克在她身后追。

“她怎么了？”绮尔斯腾问，“她想吐？”

“是的，”加文平淡地说，“经常这样。”

“好吧，你看上去并没有特别担心她。”绮尔斯腾说。

加文翻了翻白眼，没有回答。我们安静地坐在小隔间里听完了另一场表演，这期间，我注意到加文一直关切地注视着走廊。“威尔，起来一下。我要去看看她。”他说。绮尔斯腾和我退出小隔间给他让路，加文出去了。我抓起蕾克的小提包和我的书包，我们全都跟了过去。

“绮尔斯腾，进去看看她是不是需要我。”加文说。

绮尔斯腾打开女卫生间的门，一分钟过后她出来了。“她说她没事。莱肯说你们男生全都可以回去了，我们三个几分钟内就会跟上。不过莱肯需要她的小提包。”

我把小提包递给绮尔斯腾。蕾克不能和我一起开车回去，我有点儿失望，不过我想既然她把自己的车开来了，自然也是要开回去的。我恨不得飞回到伊普西兰蒂，回到我们的屋子里。我今晚一定要偷偷溜到她房间去。

我们朝我的车走去。我发动引擎，擦掉车窗上的雪，然后朝蕾克的车走去，帮她也把车窗上的雪擦掉了。我回到自己车旁时，她们三个都出来了。

“你没事吧？”我问埃迪。她只是点了点头。

我朝蕾克走去，趁她给车开锁时，在她脸上啄了一下。“我会跟在你们车后，以防万一她又恶心了，你们不得不靠边停车。”

“谢谢，亲爱的。”她说着给大家开门，转身给了我一个拥抱后才爬进车里。

“孩子们今晚在我房子里睡，”我对着她耳朵小声说，“他们睡着后我会过去。穿上你那件难看的衬衣，好不好？”

她笑道：“我没法穿，因为它被你偷走了，还记得吗？”

“噢，对，”我小声说，“这样的话……那你最好什么都不要穿。”我朝她眨了眨眼，然后往回朝自己的车走去。

“她没事吧？”我上车的时候加文问。

“我想是，”我说，“你想坐她们那辆车？”

加文摇了摇头，叹息道：“她不想让我去。她对我的气还没消呢。”

我感觉愧疚，不该和蕾克当着他们的面和好。“她会回心转意的。”我说着，把车开出了停车场。

“你们两个干吗都在为女孩子闹心？”凯尔问道，“你们俩都要死不活好些天了，真可怜。”

“有一天你会明白的，凯尔，”加文说，“你会明白的。”

他说得对。今晚再过一会儿我就会和蕾克重修旧好，到时候，如同地狱一般的这一整周的每一秒钟都会显得值得。我从内心深处知道，今晚就会发生。我们俩都超越了临界点。想到这个，我没来由地感到紧张起来。

“凯尔，你今晚想在我房子里睡吗？”我假装随意地问，想把两个孩子都关在我那里。尽管我知道是自己多心，但还是觉得凯尔能一眼看穿我的心思。

“当然。”他说，“但我们明天还要上学，蕾克明早要送我们去学校。为什么不让考尔德和我一起睡呢？”

我没有想到这点。我猜在他们俩睡着后，蕾克可以偷偷溜到我的房子里来。“都行，”我说，“哪里都一样。”

加文哈哈大笑。“你那点小把戏可瞒不了我。”他小声说。

我但笑不语。

回家半途上雪变大了。幸运的是，蕾克开车很谨慎。尽管通常我驱车的时速每小时比现在要快十英里左右，但我还是跟在她的车后面。幸好不是埃迪开车，否则我们就都麻烦了。

“加文，你还醒着吗？”自从我们离开底特律后，他就一直盯着窗外，没说什么话。我不知道他是在考虑问题还是睡着了。

他嘟囔了一句，算是告诉我他还醒着。

“那天晚上你离开我家后，和埃迪谈过了吗？”

他在座位上伸懒腰，打了个哈欠，然后把手放到脑后，身子往后靠。“还没有。我昨晚上了两个轮班，今天我们俩都在学校，直到今天晚上才见面。我曾把她拉到一边对她说我之后要和她谈谈。我感觉她认为我们谈不出什么好结果。所以从那之后她就不怎么搭理我了。”

“好吧，她会……”

“威尔！”加文突然大喊。我的第一直觉是急刹车，但我自己也不确定我为什么要急刹车。我望向加文，看到他紧盯着我们左侧的车道上正要发生的车祸。我扭头，正好看到一辆卡车穿过中线，撞到我们前面的车上。

撞到了蕾克的车上。