“谢老师真是了不起!日文和中文都那么好!”斋藤很佩服地点着头说。
林欣听张老师说过,谢婉云正在慶応大学读文学博士班,就问:“谢老师,你的博士论文课题是什么?”
“是蒋光慈。”谢婉云没了刚才的严肃劲,娇声婉转地说。
蒋光慈是谁呀?林欣自认也是个爱好文学的,这蒋光慈还真没听说过。
她好奇地问:“蒋光慈写过什么作品呢?”
谢婉云还是那样娇滴滴地说:“他是左翼作家。很年轻就死了,写的不多。你没读过他的作品吧。”
林欣脸红了,摇摇头。
“那我就是说了,你也不知道。”谢婉云微笑着说。
明石说:“中国作家里我就知道鲁迅。”
小林很快地接口道:“老舍也很有名!”
斋藤夸张地凑过去盯着小林的脸赞叹道:“看不出小林除了王菲,还知道老舍呢!”
小林作势去敲斋藤的头。
谢婉云慢悠悠地说:“老舍写的都是老北京的事。他用的好多词都是北京的方言,我都看不懂!”她又看着林欣补了一句:“林老师,你大概也看不懂吧。”
林欣微笑着点头。
久未开口的村上,忽然咧嘴一笑,露出几颗黄牙。这在日本人里很少见,他们的牙齿一般都保养得雪白。
那村上说:“说起北京,我有个故事讲!”
大家都很感兴趣地问:“什么故事?”
他意味深长地睃了林欣一眼,就偏开目光开始讲他的故事:“我去年去北京出差。办完了公事就在街上闲逛。走到一条小街里----”
大谷在一边插嘴道:“是胡同吧。”
“什么胡同?”村上诧异地问。
“就是很古老的ろじ(路地)。北京人过去都住在胡同里。”大谷很得意地解释道,末了又看了眼林欣说:“对吧,林老师。”
林欣点点头说:“我们南京叫巷子,上海叫弄堂。”
大野点着头说:“真长学问!(勉強になった)”
被岔开话的村上有点不耐烦,提高了点声音说““(とにかく)不管它是什么吧,那天我看见一个五、六岁的小男孩一个人在前面走。我就想,他要去哪里呢?于是我就跟着他。”
明石微微笑笑:“真有时间啊!”
小林白了他一眼,小声说:“让人家讲完嘛。”
村上含笑看了看小林,接着说:“我就那么一直跟着。后来那小孩蹲下来了,你们猜下面发生了什么事?”
大家都紧张地听着,林欣心头隐隐一种不祥的预感。
“他拉了一泡屎!就在大街上!人家的门口!”那村上转着圈地看了一遍桌上的人,单掠过了林欣。
“后来一说起中国,特别是北京,我脑子里就出现那堆屎!”
一瞬间,大家都沉默着去看桌上的菜,只有谢婉云看着林欣,一脸的怜悯。