“那好，我就直说了。”她先胡言乱语地说了一通“事业线”“头脑线”之类，逗得他呵呵笑，然后她说，“你的爱情线有点乱，有很多支线分出来，说明你——用情不专，一生桃花不断——”
“这就是乱说了，我从来没桃花。”
“现在没有，不等于以后没有。”
“以后也肯定没有。”
她很开心，接着胡诌：“你的婚姻线也比较乱，瞧，这里有一条比较粗的分支，分支上还带个小分支，说明你——结过一次婚，或者是订过婚，至少是差点结婚了，你和她有一个儿子——”
他呵呵笑着说：“你想拷问什么就直接说——”
她也笑起来：“是你叫我拷问的哈。”
“我不叫你拷问也没用嘛，你肯定一直都在琢磨这事。”
“没有一直琢磨，就是有点好奇，Simon说你和‘陶妈’有个——痴呆儿——”
“他在瞎说，人家那怎么是‘痴呆儿’？是autism。”
“autism是不是唐氏综合症？”
“‘唐诗综合症’？还‘宋词综合症’呢！autism是自闭症，就是社交能力比较差而已，怎么能算痴呆儿？”
“那他——是不是你儿子呢？”
“如果是我的儿子，我还坐在这里？”
她好奇地问：“你不坐在这里，会到哪里去？”
“去照顾我儿子啊。”
“那他是陶妈和——谁的儿子？”
他不吭声了。
她赶紧说：“如果你不想说就算了——”
“是Mary和一个俄国人的儿子。”
“Mary——就是那个陶妈？”
他没回答，但她知道自己猜对了，解释说：“我也知道叫她‘陶妈’不好，但我不知道她的名字，只好跟着Simon乱叫。现在我知道她叫Mary了，就不会再乱叫了。”
他很纵容地说：“你想叫她什么都可以，只要你开心。”
她受到鼓励，接着问：“Simon说Mary是你——唯一迷过的女生——”
“也不是什么迷——”
“那是什么呢？”
“我也不知道——那时还年轻，不懂事。Mary是个很好的人，我不该——耽误了她几年。”
“你的意思是——你跟她谈过恋爱——但是——后来你提出分手了？”
“不是我提出分手——”
她不懂了：“既然不是你提出分手，那怎么能说耽误了她几年呢？”
“也许我一开始就不应该——”
“追她？”
他想了一会，说：“就是这么个意思吧。”
她更不懂了：“怎么会是你追她？”
“怎么不能是我追她？”
“Simon说她——长得又不好，年纪又比你——大很多，你怎么会追她？”
“Simon不是还说过我——头脑不清醒吗？”
“但是我觉得——你头脑很清醒，如果真是你追她，那肯定是因为她身上有什么闪光点。”
他探究地问：“如果我就是因为她——长得不好年纪又大才追她的呢？”
她惊讶地问：“那——是不是因为你同情她？
他笑了一下，没回答。
她觉得他是默认这一点了：“那她现在是和那个俄国人——结婚了吗？”
“没有。”
“为什么不结？不是孩子都有了吗？”
“那人有老婆孩子，怎么结？”
“啊？原来是一夜情啊？”
“应该不止一夜。”
“露水姻缘？”
“近水姻缘。”
她还从来没听说过这个词：“近水姻缘？什么意思？”
“有点像你爸爸和那个——柴老师。”
“啊？是这样。那Mary没问那人要孩子的抚养费？”
“人都跑回俄国去了，她到哪里去要抚养费？”
她感叹地说：“Mary太可怜了。”
“那是你外人的看法，Mary自己并不觉得有什么可怜的，她很爱她的儿子，有子万事足。那孩子除了社交能力和生活能力比较差以外，别的方面并不差的，很有数学天分。你看过那个《RainMan（雨人）》的电影没有？”
“啊？她儿子那么聪明啊？那Simon真不该说人家是痴呆儿。”
“他都是道听途说。”
“他可能是看见你定期给那个孩子赡养费，就以为你是那孩子的——爸爸。”
“他说的也不算全错，我不是Mike（麦克）的亲爸爸，但我是他的godfather（教父）。”
“你想帮助Mary，怎么不愿意跟她结婚呢？”
“谁说我不愿意跟她结婚？是她不愿意跟我结婚。”
她难以置信：“她不愿意跟你结婚？不是说她比你大，又长得不好吗？”
“比我大又长得不好，就一定会愿意跟我结婚？这只是你的价值观，她并不这样认为。”
“她是什么价值观？”
他耸了耸肩：“那你就得去问她了。”
“我又不认识她，怎么问她？”
他笑着说：“如果你认识她，是不是就一定要去问她？”
她有点不好意思：“我有那么爱管闲事吗？”
“我知道你不是个爱管闲事的人，但也许这件事对你来说——不是闲事。如果你不问她就睡不着觉的话，我可以把她的电话号码给你——”
她故作清高地推辞：“不用，不用，你都告诉我了，没什么要问的了。”
她原以为会在陶家呆两天的，还在想着晚上睡觉会怎么安排，但刚吃过晚饭一会，Simon就来接人了，在楼下打电话叫他们下去。
她和陶沙下了楼，看见詹濛濛坐在前排座位上，满脸乌云。
她问：“濛濛，今天玩得好吗？”
詹濛濛从鼻子里哼出一声：“好哦，好得很！”
Simon开玩笑说：“快别惹这个炸药桶了，当心把你们都炸飞。”
“怎么回事？”
“等她回家再告诉你，免得把我的车炸飞了。”
陶沙没上车，说要等假期完了才回去。
她也不想走，但Simon和詹濛濛都力劝她，她只好回去。
到了她家楼下，Simon叮嘱说：“Linda，我把濛濛交给你了，盯紧点，可别让她寻了短见。”