宣仁律师事务所。
律师周健放下鼠标，扭头问季望舒：“你确定要告对方？”
“当然，”季望舒肯定地说，“我对中国的法律不熟，所以想咨询一下具体情况。”
周健摊手道：“说实话，官司你很难打赢。”
“Why？”季望舒惊讶之下，连英语都蹦了出来。
周健反问道：“这种网络翻唱，美国恐怕也普遍存在吧？”
季望舒辩驳道：“翻唱必须注明原唱和词曲作者，而且不能用于商业行为，否则就是盗版侵权！”
“OK，”周健指着电脑页面说，“这个叫陈天翔的网络歌手，确实没有标注原唱信息。但这在中国不算什么，最多只属于疏漏。只要你一起诉，对方马上就会补救，假模假样发个微博道歉，这事就算完了。”
“那非法商业行为呢？”季望舒问。
周健好笑道：“你在哪里看到对方有商业行为？人家唱歌免费发上网的，没有从中得到一分钱利益。”
“我又不是傻瓜，”季望舒无语道，“如果没有商业利益，他会花钱重新编曲，而且还做得那么精致？”
周健叹气说：“唉，证据呢？你告他盗版牟利，总要有证据才行。可对方在网上真没赚钱，他们只是想通过这首歌赚取名气，一切商业活动都在线下进行。”
季望舒道：“那就告他们未经允许，在线下舞台唱我的歌，并且从中收取演出费用！”
周健摇摇头：“这更告不赢，至少现在拿他们没办法。”
“为什么？”季望舒问。
周健解释道：“因为对方现在还处于网络炒作阶段，并没有进行线下表演。你要告他，恐怕还得过一阵子。而且我必须给你提个醒，以后就算打赢官司，也拿不到多少赔偿，只能要求对方不准唱你的歌。”
季望舒怒道：“什么破玩意儿！中国法律就这样保护版权的？”
“现实如此，我也没办法。”周健表示很无奈。
身位律师，周健之所以把事情说明白，并非是有多正直，而是不想打这种版权官司。
在中国打版权官司，过程无非各种扯皮，耗费精力不说，还拿不到什么律师费——因为获胜方得到的赔偿很少，跟侵权方获得的利益相比，几乎约等于无。
季望舒却是个认死理儿的，他说：“不行，我必须起诉！”
周健笑道：“你要告也可以，律师费我们得先商量好。”