季望舒嘿嘿笑道：“谢啦。”

黄子洋随口问：“你会开车吗？”

美国人基本上都会开车，因为各种信息要印在驾照上，那玩意儿的重要性相当于中国的身份证。季望舒点头道：“会开，但没中国驾照。”

“有空去考一个吧。”黄子洋在工作时非常严肃，但平时表现得像个长辈，跟他相处非常轻松。

两人有一句没一句的聊着，黄子洋说得兴起，最后干脆开车把季望舒送到北大校门口，这才自己折返回家。

季望舒回到宿舍，发现巴布亚居然在寝室里，而且还捧着本书在看。

明天可是周末啊，平常这个时候，巴布亚肯定泡在酒吧猎艳，第二天中午才满身酒气地回来。

“看什么书呢？”季望舒好奇地凑过去。

巴布亚答道：“机动车驾驶考试教材。”

“你都会看中文了？进步很快啊。”季望舒感觉好巧，他才跟黄子洋聊了驾照的事，回来就发现室友也报了驾校。

“是英文版。”巴布亚说。

“哦。”季望舒才知道在中国考驾照还有英文版。

巴布亚一脸便秘的表情，指着教材说：“艾伦，这个题我怎么看不懂啊？”

季望舒接过书一看，让巴布亚纠结的问题是：

参加交通的人有什么主要特征？

A，他们行走缓慢；B，他们喜欢集合在一起围观；C，他们不稳定；D,他们随意走动，很容易改变方向。

季望舒挠头想了想：“ABCD都是对的吧。”

巴布亚无语地指着教材：“下面有答案，选D。”

呃，什么奇葩考题？

季望舒好奇地阅读其他内容，结果没看几分钟就笑喷了。

中国驾照考试的英文版教材，掺杂着各种中式英语，比如“减速左转”写作“a signal forturningleft gently”,英文字面意思是“温柔地左转”或“轻轻地左转”。虽然gently也有缓慢的意思，但也不能用来形容减速吧？

除此之外，教程还有很多语法错误。比如把动词当名词用，把名词当形容词用，季望舒看得强迫症都快犯了，真想亲自动手给它改过来。

看了一阵，季望舒突然拿出手机说：“老巴，我们来录个吐槽英文版驾驶考试的视频。”

“录视频啊，我喜欢！”巴布亚指着自己的脸，咧嘴笑道，“记得开美颜镜头，把我拍帅一点。”

季望舒非常诚恳地说：“这个嘛，貌似有点困难。”