圆形的巨大建筑，正门的上方设计有一个显眼的精灵球标志，翠绿的植物枝叶，覆盖了一部分的墙面。
百代道馆内部，平台下降又上升，更换对战用的场地。
小光头戴白色针织帽，围在脖子上的红色围巾随着身体摆动。
帕奇利兹小手抱在针织帽上，柔软蓬松的大尾巴上下摇摆。
模样神气的蓝色企鹅，神情如同大胜而归的将军，昂着小脑袋，「biu~biu~」迈动小步伐。
“啪嗒——”
波加曼脚下一空，脑袋先行着地，而后带着身体翻滚了一圈，摔停在小光的面前。
气氛顿时一凝。
小光手扶额头，一脸无语，“波加曼...说过多少次了，走路的时候一定要看着前面！”
头顶的帕奇利兹动作敏捷，眨眼来到波加曼的身前，小短手戳了戳波加曼的圆脸，偷偷窃笑。
小翅膀撑地，波加曼起身摇头抖落泥土，冲着小光叫唤：“波加波加！！”
「呆胶布呆胶布！！」
额头撞地的位置微微通红。
小光看着如此模样的波加曼，心底里面忽然涌现出一股既视感。
很熟悉的感觉......
但她就是想不起来，自己曾经在哪里见识过这一幕景象。
“呵呵......”
先前同小光对战，名为“雪乃”的道馆训练家，瞧见这一幕，不由得掩嘴轻笑，“好可爱的波加曼啊。”
明明在刚才的对战中，展现了那么恐怖的战场压制力......
没想到实力这么强劲的宝可梦，也会平地摔呀~
雪乃眼中的小星星逐渐明亮，“总感觉...波加曼真是越来越可爱了呢~”
“就和训练家本人一样可爱呢。”
小光&波加曼：“那那那那那个\/波波波波波波加......”
结巴了许久，也不知道要怎么回复。
道馆训练家雪乃眼中的笑意更甚。
“......”训练家与宝可梦默契的对视一样，低下脑袋。
头顶“噗”地冒出白雾。
帕奇利兹：那我呢？
道馆二层，提供给其他训练家围观、学习的开放式观战席。
孟依然一袭米白色的秋装，脖颈处同样围着白雪的绒毛围脖，目光落在下方。
怀中抱着象征好运的波克比，正欢快