“可是我们怎么付得出这些钱？”
“噢，一定有办法搪一搪的。”亨利含混地说。
“幸好我有在花店工作。”
“是啊，幸好如此，希望你不觉得是被迫工作，得你喜欢才行。”
“我蛮喜欢那份工作的，若整天没事做，一定无聊了。会欠那么多钱，是因为有人乱买东西。”
亨利拿起一叠账单说：“这种事实在令人沮丧，真讨厌春季结账日[1]，感觉上圣诞节还没过，就已经要报税了。”他低头看着最上面的账单，“这个做书架的家伙讨钱态度真恶劣，我好想直接把他塞进字纸篓里。”说着亨利将账单扔进垃圾桶中，然后看着下一张，“‘亲爱的先生，恕我们一再提醒您——’这才客气嘛。”
“那么你会付这笔账吗？”
亨利说：“未必，不过我会把它归到‘预备缴清’的档案里。”
雪莉大笑：“亨利，我实在服了你。我们到底该怎么做？”
“今晚先别烦恼，咱们去找个高级餐厅吃饭。”
雪莉对他扮鬼脸。
“那有帮助吗？”
“对咱们的经济情况没帮助，”亨利坦承，“不过能让我们开心。”
◆
亲爱的劳拉：
不知可否借贷我们一百英镑？我们手头有点紧。你或有所闻，我已失业两个月（其实雪莉并不知情），不过我就快找到一份优渥的工作了。这期间我们为了躲债，只敢搭仆人用的电梯出门。很抱歉贸然向你开口，但这种苦差事最好由我出面，因为雪莉可能不想这么做。
亨利敬上
◆
“我不知道你去跟劳拉借钱！”
“我没跟你说吗？”亨利懒懒地转头说。
“不，你没有。”雪莉冷冷地表示。
“好吧，亲爱的，你可别把我的头拧掉，是劳拉跟你说的吗？”
“没有，她没说，我在存款簿上看到的。”
“劳拉人真好，二话不说就借了。”
“亨利，你为什么跟她借钱？我真希望你没借，而且你应该先知会我一声。”
亨利咧嘴一笑。
“你不会准许的。”
“没错，我不准。”
“老实说，雪莉，我们情况急迫，我跟老缪丽尔借了五千英镑，我以为我的教母老伯莎至少会借一百，却被她一口回绝了，她大概得付附加税吧，我还被训了一顿。我又试过其他