什么忙，这倒也没让我太意外。之前我追查过不少失踪的女孩，她们的家人和朋友总是说同样的话：‘她是个开朗有爱心的人，没有男性朋友。’从来都不是真的，这完全不自然。女孩们总归会有男性朋友，如果没有，那才有问题。就是那些朋友和亲属们头脑不清的忠诚，才让侦探的日子这么难过。”
他停下喘了一口气，我又给他满上一杯。
“谢谢，黑斯廷斯上尉，再来一杯也好。怎么说呢，情况就是这样了。你不得不到处调查。和她一起用过餐、跳过舞的年轻人能有十来个，但也没什么事情能说明她和其中的哪个有更特别的关系。当中有新的埃奇韦尔男爵、那个电影明星布赖恩·马丁先生，还有其他几个人——没什么特别的，没什么突出的。你那种幕后有人操纵的想法不正确，我想你会发现她是独自行事的，波洛先生。我现在正着手寻找她和受害者之间的联系。这个关系是一定有的。我想我可能得去一趟巴黎。那个小金匣子上有巴黎的字样，已故的埃奇韦尔男爵去年秋天去过巴黎好几次，卡罗尔女士是这么说的——参加拍卖，买点古董。是的，我想我必须去巴黎一趟。死因调查庭是明天，看来得延后了。处理完这个，我就搭下午的船过去。”
“杰普，你还真是精力旺盛，我很羡慕。”
“是的，你是越来越懒了。你就坐在这儿想——你所谓的让脑细胞动起来。不行的，你得四处走走找线索，它们不会主动来看你的。”
这时，年轻的女仆打开了门。
“布赖恩·马丁先生求见，先生。你忙吗？还是现在就见他？”
“我先走了，波洛先生。”杰普站起身，“好像戏剧界的明星都来求教于你了。”
波洛谦逊地耸了耸肩，杰普大笑。
“你现在一定是个百万富翁了，波洛先生。这些钱打算怎么处置？存起来？”
“其实我是相当节俭的。说起怎么处置钱，埃奇韦尔男爵的钱都是怎么处理的？”
“那些没有指明去处的财产都留给了他的女儿。卡罗尔小姐有五百镑，再没有其他的遗赠了。很简单的遗嘱。”
“这遗嘱——是什么时候立下的？”
“他太太离开他之后——也就是两年前。顺便说一句，他专门把她从受益人里面排除掉了。”
“是个挺小心眼的人。”波洛低声自言自语道。
杰普爽快地说了声“回见”，就离开了。
布赖恩·马丁进来了。他今天穿得堪称完美，