厨房！太费煤了！幸好当时煤价很低。”
“你在梦里变年轻了，伊迪斯，我在梦里也还是小孩。”
“啊，咱们没办法叫时钟倒转，是吧？想也没用，时间流逝就再也不回头了。”
“再也不回头了。”安轻声重述。
“我不是不满意现况，我还很身强力壮，不过人家说，人到中年后，内在可能会有很大的成长，那事我也考虑过一两回。”
“我看你没什么突破性的内在成长啊，伊迪斯。”
“谁知道，得等到哪天他们把你送到医院剖开来才知道吧！但通常那时就太迟了。”说完伊迪斯板着脸离开房间。
几分钟后，伊迪斯端着安的早餐盘，送上咖啡和起司。
“好了，夫人，坐起来，我把枕头垫到你背后。”
安抬头看着伊迪斯，忍不住说：“你待我真好，伊迪斯。”
伊迪斯尴尬得满面飞红。
“我只是知道事情该怎么做而已，反正总得有人照顾你，你心软、意志不坚，哪像劳拉女爵——罗马教皇也说不动她。”
“劳拉女爵是个大好人，伊迪斯。”
“我知道，我在收音机上听过她讲话，光看长相就知道她很有来头。听说还结过婚哩，她的另一半是离婚还是去世了？”
“噢，他去世了。”
“死了倒好，对男人来说，女爵不是那种容易共同生活的伴。但也不能否认，有些男人喜欢强势的妻子。”
伊迪斯一边走向门口，一边看着安说：“不必急，亲爱的，你好好躺在床上休息，随便胡思乱想，享受你的假期吧。”
“假期？”安好笑地想，“原来伊迪斯叫这假期？”
就某方面来看的确是假期，这是她一成不变生活中的一段喘息。与心爱的孩子生活，心里难免挂虑“她快乐吗？”“朋友甲、乙、丙算是益友吗？”“昨晚的舞会一定有哪里不对劲，不知出了什么事？”
她从不干预或东探西问，安知道必须由莎拉主动开口——她必须自己学习人生的课题，选择自己的朋友。然而，因为爱她，做母亲的不可能不替女儿烦恼，而且她随时可能要人帮忙。假如莎拉需要母亲的同情或帮助，她就得陪在身边……
有时安会告诉自己：“我得有心理准备，莎拉也许有天会不快乐，但除非她愿意听，否则我绝不开口。”
最近令她烦心的是那个暴躁易怒的年轻人杰拉尔德·劳埃德，以及莎拉对他的日益迷恋