抽搐,有点儿上气不接下气。
“早上好——呃——我不记得——”
“威廉米娜·劳森小姐是吗?”
“没错——没错——那是我的名字……”
“我叫波洛——赫尔克里·波洛。昨天我去看了利特格林别墅。”
“哦,是吗?”
劳森小姐的嘴微微张大,她用手捋了捋乱糟糟的头发,不过没什么用。
“你请就座。”她说,“请坐在这儿,你看怎么样?哦,天哪,恐怕那张桌子挡着你了。我这里稍微有些拥挤。太麻烦了!这些小公寓!实在是太窄小了,但是地理位置在市中心!我真的很喜欢住在市中心。你呢?”
她喘了口气,坐在一张维多利亚式的椅子上,那椅子看上去极不舒适,她的眼镜依旧歪着,还是有点儿上气不接下气,一脸期待地望着波洛。
“我佯装成买家去了一趟利特格林别墅,”波洛继续说,“但我现在可以跟你说实话——这可是绝对机密——”
“哦,好的。”劳森小姐吸了一口气,很显然有些兴奋。
“绝对机密,”波洛说,“我去那儿其实另有目的……你也许知道,也许不知道,阿伦德尔小姐死前曾给我写过一封信——”
他停顿了一下,继续说道:
“我是个非常有名的私家侦探。”
劳森小姐微红的脸上交替着浮现出各式表情。我很好奇波洛究竟会认为其中哪一个与案情有关。警觉、兴奋、惊讶、迷惑……
“哦,”她顿了一下,又说了一遍,“哦。”
紧接着,她出乎意料地问了一句:
“是关于钱的事吗?”
就连波洛也有些吃惊。他试探性地问:
“你说的钱是指——”
“是的,没错。就是抽屉里少的那些钱吧?”
波洛平静地说:
“阿伦德尔小姐并没有告诉你,她写信告诉我关于那些钱的事?”
“没有,的确没有。我完全不知道——哎,的确,我不得不说,我真的很惊讶——”
“你以为她不会和任何人提起那事?”
“当然。你瞧,她当时想出了个非常好的主意——”
她又一次停下。波洛很快地接过话头:
“她很清楚是谁拿了那些钱。这是你想说的,没错吧?”
劳森小姐直点头,依旧有些喘不过气来:
“而且我压根儿