观赏一场足球比赛，让约翰重新回到柏林医学界的视线之中。
作为医师们拥有的足球俱乐部，至少是名义上拥有的俱乐部，柏林大学俱乐部不但被学校的诸多教师和学生视作自家人，也被全柏林的医师们视作了自己的主场。所以当约翰出现在柏林大学足球俱乐部的贵宾席上时，立刻便引起了许多人的注意。
如今的柏林大学足球俱乐部，是德国足球界当之无愧的霸主。
充足的资金投入让俱乐部的发展非常迅速，在各项比赛中几乎从未尝过败绩。然后在1899年的时候，作为倡导者让德国足球协会提前一年成立，并在第二年就组织了柏林地区的足球比赛。虽然和英国人相比，德国足球的发展缓慢而混乱，但是因为有了柏林大学足球俱乐部的横空出世，相比另外一个世界可就好多了……
既然露了面，约翰就不打算继续休息下去了。
约翰露面后的第一件事情，自然就是前往他在柏林的大本营夏洛特医院。可惜的是虽然夏洛特医院因为和亨特拉尔综合医院的合作，发展速度远超其他医院，隐隐已经成为了欧洲大陆的医学中心，但是因为数栋大楼的拔地而起，而且伯格曼等老一辈医师们纷纷退休，给约翰带来了不少的陌生感。好在如今医院的当权者是约翰的老朋友，也是伯格曼的学生，倒也没有出现什么狗血的剧情。
而且院间合作自有其他人跟进，约翰来不过是怀旧而已。
接下来的一周，约翰先去探望了一下自己的老师伯格曼教授，然后又专门筹备了一场舞会，和柏林大学、夏洛特医院的老朋友们叙叙旧。就这么过了一周之后，所有该见的人都见过了，该去参加的宴会也都参加过了，约翰这才算是消停了下来。
和以往每次来欧洲不同，他这次就是打着陪妻子来探亲的目的来的。
如今约翰旗下的医学院和医院都已经彻底成熟了，和欧洲同行的交流大多由他们完成，约翰当初牵线搭桥的作用已经结束，他当然不希望自己再忙碌什么。所以必要的应酬之后，他就是想要安安静静的享受一段悠闲的时光，毕竟在过去的几年里实在是太累了。
只不过……
当时间来到了1902年7月初的时候，一些烦心事儿还是不可避免的到来了。
在这天晚上的餐桌上，随行的管家特里希·埃尔伯——老管家汉斯·埃尔伯的大儿子给约翰送上来了几个信封：“先生，这是国内发来的几封紧急电报！”
“加急