兴地说道。
“你知道吗，我会迷上你的，彻底迷上。”他挑逗似的看着她，“但可不能让我老婆听见我这么说。”
“你们今天下午玩儿得开心吗？”
“我觉得还好吧。有句话别跟别人说啊，我有时候觉得有点儿厌烦。你总是会对那些鸟啊蝴蝶啊什么的感到厌倦的。哪天就你我两人来一次小小的野餐怎么样？”
“那我们还真得好好计划一番，”莫利兴高采烈地说道，“我期盼着这一天。”
她轻笑了一声之后便逃开了，再一次回到酒吧之中。
“嘿，莫利，”蒂姆说，“你看起来很匆忙啊。刚才在外面跟谁一块儿来着？”
他向外看去。
“格雷戈里·戴森。”
“他想干吗？”
“跟我献殷勤呗。”莫利说。
“让他死了这份儿心吧。”蒂姆说。
“别担心，”莫利说，“必要的时候我会给他点儿颜色瞧瞧的。”
蒂姆正准备接她的话，却看见了费尔南多，于是便朝他走了过去，大声吩咐起来。莫利则从厨房门溜了出去，走下台阶，直奔海滩。
格雷戈里·戴森低声咒骂了几句。随后他缓步朝自己的小屋方向走去。快要走到的时候，他听见有个从一片灌木丛的阴影之中传来的声音在喊他。他扭过头去，吓了一跳。在逐渐降临的夜幕之下，有那么一刻他以为看见了一个幽灵站在那里。接着他大笑起来。那身影乍一看就像个无脸的鬼魂，但其实是因为那身衣服虽是白色的，脸却是黑黢黢的。
维多利亚从灌木丛中走出来，来到小路上。
“戴森先生，能请您留步吗？”
“好啊。怎么了？”
由于对自己被吓到感觉有点儿难为情，他说话的语气多多少少带着些不耐烦。
“我把这个给您带来了，先生。”她伸出手来，手里是一瓶药，“这个是您的，对不对？嗯？”
“哦，是我那瓶塞伦奈特。没错，当然是我的。你在哪儿找到的？”
“就在它放着的地方。在那位先生的房间里。”
“你这话什么意思——在那位先生的房间里？”
“死了的那位先生，”她严肃地补充道，“我觉得他就是到了坟墓里也不会瞑目的。”
“为什么死不瞑目啊？”戴森问道。
维多利亚站在那里看着他。
“我还是不明白你到底在说什么。