多么醉人的缓解，多么舒服的牧歌！多么惬意的幕间休息！多么快乐的跟三个农牧神一起度过的午后！
小号手的两个女迫害者（他的两大不幸）面对面地坐着，她俩都喝着同一个瓶子中的葡萄酒，她俩都一样地感到幸福，能够待在这里，能够做一些别的事情，而不是想到他，哪怕只是短短一小会儿工夫。这是何等动人的一致，何等和谐的情景啊！
克利玛夫人瞧着三个男人。以前，她曾经也属于他们的圈子，而她现在瞧着他们，就仿佛她眼前展现的是她自己现在生活的一张底片。她，陷入忧虑中，同时又坐在彻底的无忧无虑的对面，她，心里记挂着的只有一个男人，同时又坐在三个农牧神的对面，而这三个农牧神又体现为男性精力的无限多样性。
农牧神的所作所为只有一个显而易见的目的：跟两个女人一起过夜，过一个五人群宿之夜。这是一个幻觉般的目的，因为他们知道，克利玛夫人的丈夫就在此地，但这目的是那么的美好，尽管明知无法实现，他们还是一门心思地追逐着。
克利玛夫人知道他们想达到什么目的，她倒是很容易献身于对此目标的追求，因为这只是一个美梦，一个想入非非的游戏，一种梦幻的诱惑。她嗤笑他们暧昧的行径，她跟她那陌生的同谋者交换着挑逗性的笑话，她希望尽可能长久地延长这一出戏剧的幕间休息，以便长久地推迟见她情敌的时刻，面对面地正视真相的时刻。
又开了一瓶葡萄酒，所有人都很开心，所有人喝得都有些微醺，但令他们陶醉的不是葡萄酒，而是这种奇特的氛围，是这一种深切的愿望，只想让即将迅速消逝的这一刻延续下去。
克利玛夫人感觉到，导演的腿肚子正在桌子底下挤压着她的左腿。她明明白白地意识到了，然而，她却不收回自己的腿。这是一种在他们之间建立了某种感觉交流的接触，但这种接触也很有可能是偶然产生的，她本来可能感觉不到的，既然它本身并没有什么意思。由此说来，这一接触恰恰位于清白和轻浮的交界线上。卡米拉不想越过这一界线，但她很高兴能恰好待在那里（在一种突如其来的自由的狭窄领域中），假如这一条神奇的线稍稍再移动一下，移向另一些话语暗示，另一些接触，另一些游戏，她恐怕还会更喜悦。受到这一既清白又暧昧的移动界线的保护，她渴望就这样被带往远方，更远的远方，再远的远方。
这一边，卡米拉的美貌是那么的灿烂辉煌，以至于变得有些咄咄逼人，迫使导演的冒犯举动带着某种谨慎的缓慢，而那一边