1
真正享受了露西做的这顿美味午餐的，只有两个男孩和塞德里克。塞德里克看起来丝毫没有受到这件让他回国的事件的影响，他像是把整件事看成一个以死亡为主题的笑话。
露西注意到，弟弟哈罗德对哥哥塞德里克很反感，哈罗德把这事看成对克瑞肯索普家族的侮辱，十分愤怒，中午基本没吃什么。艾玛看起来有些忧虑，不太高兴，也没吃什么。阿尔弗雷德看起来像是陷入了沉思，没说几句话。他长得不错，一张清瘦的脸，皮肤有些黑，两眼靠得有点儿近。
午饭过后，两位警官过来了，礼貌地问他是不是能问塞德里克几句话。
克拉多克和颜悦色，态度十分友好。
“请坐，塞德里克先生，我知道你刚从巴利阿里群岛回来。你在那儿定居了吗？”
“在伊比沙岛住了六年，比起这个沉闷的国家，我更适合那儿。”
“你见到阳光的时间应该比我们多很多，”克拉多克用一种愉快的口吻说道，“我知道你不久之前刚回过家，准确地说是圣诞节，是什么让你不得不没过多久又回来了？”
塞德里克露齿一笑。
“我接到了妹妹艾玛发来的电报，家里以前从没发生过杀人案，我不想错过——所以我回来了。”
“你对犯罪学很感兴趣？”
“你不必用这么高深的词汇！我只是对犯罪小说很感兴趣——平常喜欢翻翻侦探小说之类的，家门口的杀人案，就像一生一次的机会。还有，我觉得艾玛很可怜，既要应付老头儿，又要面对警察，处理其他一些事——可能需要些帮助。”
“理解了，一方面是你喜欢冒险的性格，另一方面是家庭情感，让你赶了回来。虽然她另外两个哥哥也回来了——你妹妹一定对你满怀感激。”
“他们不是来安抚她的，”塞德里克说，“哈罗德很生气，身为一个身份显赫的城里人，跟一个可疑女人的杀人案扯上关系了，很丢面子。”
克拉多克轻轻地抬了抬眉。
“她是——一个可疑的女人？”
“呃，这一点你们最有发言权，就现在的情况看，是这样的。”
“我觉得你也许可以猜猜这个女人是谁？”
“督察，别开玩笑了，你已经知道了——不然你同事也应该告诉你了，我认不出她是谁。”
“我只是说猜猜，塞德里克先生。可能你之前从没见过这个女人——但可以猜猜她是谁。”