验尸过程非常短暂，结果令人失望。死者的丈夫做了身份确认，剩下的就是医学证明了。希瑟·巴德科克死于四粒氢基-乙基-苯二氮，反正就是类似这种名字的药。没有证据表明这药是怎么下的。
调查暂停了两周。
结果出来后，弗兰克·科尼什探长走到了阿瑟·巴德科克面前。
“我能跟您聊两句吗，巴德科克先生？”
“当然，当然可以。”
阿瑟·巴德科克显得比往常更加心乱如麻。“我想不通，”他咕哝道，“我怎么也想不通。”
“我有车，”科尼什说，“我开车送您回家，好吗？那里更好、更私密一些。”
“谢谢您，先生。是的，是的，我想这么做要好得多。”
他们在阿灵顿巷三号那扇干净的蓝色小门附近把车停了下来。阿瑟·巴德科克在前面带路，探长跟在他身后。他掏出钥匙，但还没插入钥匙孔，门就从里面被人打开了。开门的女士向后退了一步，显得有点尴尬。阿瑟·巴德科克则被吓了一大跳。
“玛丽。”他说道。
“我刚为你准备了些茶点，我想你回来后可能会需要。”
“您真是太好了，这点我很肯定。”阿瑟·巴德科克感激地说，“呃——”他犹豫了一下，“这位是科尼什探长。贝恩太太，她是我的邻居。”
“我知道了。”科尼什探长说道。
“我再去拿杯茶。”贝恩太太说道。
她走开之后，满腹狐疑的阿瑟·巴德科克把探长领进了前厅右边的客厅里，里面放满了鲜艳的印花布艺家具。
“她人很好，”阿瑟·巴德科克说，“一向这么热心。”
“你们认识很长时间了吗？”
“哦，没有，是我们搬到这儿之后认识的。”
“那我想应该也有两年了吧，或者三年？”
“到现在刚好三年。”阿瑟说，“但是贝恩太太是六个月前才来的，”他解释道，“她儿子在附近工作，于是丈夫去世后，她就搬到了这里，和儿子一起住。”
这时贝恩太太端着盘子从厨房里走了出来。她大概四十岁，肤色略深，看起来相当热情。深色的眼睛和头发让她看起来像极了吉卜赛人，同时她的眼睛有些奇怪，带有一种警惕的目光。她把托盘放在了桌上，科尼什探长说了些好听又无关紧要的话，但心里的戒备时刻未曾松懈，这是他特有的职业本能。女子警惕的眼神，以及阿瑟在介绍他身份时她