诺曼·盖尔首先从惊讶中恢复过来。“当然了，是波洛——波洛先生。你还在试图清洗自己的名声吗？”
“啊，你还记得我们的闲聊？你们是在怀疑可怜的克兰西先生吗？”
“你不也是吗？”简尖锐地指出，“不然你怎么会在这里？”
波洛若有所思地看了她一会儿。
“你思考过谋杀这件事吗，小姐？彻底地思考？我是说，从抽象意义上，冷静而不带感情地思考。”
“我直到最近才想过这件事。”
波洛点点头。“是的，你思考它，是因为谋杀案进入了你的私人生活。但对我来说，我处理谋杀案已经有很多年了，我有看待它的一套办法。当你试图去解决谋杀案时，你认为什么是最重要的？”
“找到凶手。”简说。
“维护正义。”诺曼说。
波洛摇摇头。“有更重要的事。正义是个好词，但有时候很难界定它的含义。在我看来，关键是要澄清谁是无辜的。”
“哦，当然了，”简说，“那还用说，如果一个人遭到错误的指控——”
“不仅仅是这样。有时候根本没有指控，但除非找到了凶手，否则和谋杀案相关的所有人都得背负着阴影过日子。”
“简直太正确了！”诺曼·盖尔强调。
简也说：“可不是吗！”
波洛挨个儿看着两个年轻人。“看来你们已经感受到了。”他的语气突然变得轻快，“来吧，既然我们三个的目标是一致的，那我们一起干。我正要去拜访聪明的克兰西先生，我建议小姐跟我一起来，假扮成我的秘书。给，小姐，这是速记本和铅笔。”
“我不会速记。”简倒吸了一口气。
“当然了，但你头脑灵活，聪明伶俐，你可以写一些像模像样的符号，不是吗？很好。至于盖尔先生，我建议一小时之后和我们碰面，就在老爷店的楼上？好，到时候我们再交换意见。”
他走上前去按响了门铃。
简稍微有些迷糊，但还是跟上去，抓紧了笔记本。盖尔张开嘴想说什么，想了想又放弃了。“好的，”他说，“一小时后在老爷店见。”
开门的是个严厉的老妇人，穿着一身黑色衣服。
波洛问：“克兰西先生住这里吗？”
她退后让波洛和简进来。“您的名字？”
“赫尔克里·波洛先生。”
那个严肃的女人领他们上了楼，走进一个房间