想自己去调查，嗯？”
“呃，我想去看看吉劳德。要是他就在附近，我想看看他有什么发现。”
“披着人皮的猎犬。”波洛咕哝着，仰靠在一张舒服的椅子里，闭上眼睛，“好啊，我的朋友。再见。”
我漫步走出前门。天气确实很热，我走在我们昨天经过的那条小路上，打算独自研究一下犯罪现场。但我没有直接去球场，而是转进旁边的灌木丛，再往前走几百码，右拐，就到高尔夫球场了。这里的灌木丛相当茂密，我费了好大力气才穿过去。好不容易才来到球场，不料却跟一个背对种植园而站的年轻女孩撞了个满怀。她本能地发出压抑的尖叫，而我也惊呼了一声。她正是我在火车上认识的那个朋友，灰姑娘！
双方都大吃一惊。
“是你？”我们异口同声地喊道。
年轻女孩首先恢复了平静。
“我的天哪！”她惊叫道，“你在这里干什么？”
“说到这个问题，你又在这儿干吗？”我反问。
“我上次见到你，就是前天，那时的你就像个乖乖的小男孩一样赶着去英国。”
“我上次见到你，”我说，“你就像个乖乖的小女孩一样和妹妹一起回家。顺便问一句，你妹妹好吗？”
她冲我咧嘴，露出洁白的牙齿。
“多谢你的关心。她很好，谢谢你。”
“她和你在一起吗？”
“她留在镇上了。”疯姑娘一本正经地说。
“我不相信你有个妹妹，”我大笑，“如果你有，那她肯定叫哈里斯！”
“你还记得我叫什么吗？”她微笑着问我。
“灰姑娘。不过现在该告诉我你的真实姓名了，对吗？”
她摇摇头，一脸的顽皮。
“你甚至连来这儿的原因也不告诉我吗？”
“哦，这个啊！我猜你应该听说我们团队人员都在‘休假’的消息了吧。”
“在高消费的法国港口城市？”
“如果知道去哪儿玩，就会很便宜。”
我敏锐地盯着她。
“但是前两天我遇到你的时候你可没打算来这儿。”
“总有不如意的时候。”灰姑娘小姐简洁地说，“现在，我对你说的已经够多的了，小男孩不应该总爱打听别人的事。你还没告诉我你在这里干什么呢。”
“你记不记得我跟你说过我有个好朋友是一个侦探？”
“