茶。”他说。
提贝特确定自己已经保存好了这一张图片，才起身离开。
雷布思回到圣伦纳德警队时，又一个消息传来：卡尔顿大街，即大卫·科斯特洛停放他的MG跑车的那条路被封锁了。来自豪顿霍尔的法医已经进去了，但没有找到任何明显的线索。他们早已知道车里有菲利普·巴尔弗的照片，因此在杂物箱里发现她的口红和太阳镜也就不觉得奇怪了。车库被打扫得干干净净。
“没有发现有挂锁的卧式冰柜吗？”雷布思问道，“也没有发现通向地道的暗门吗？”
远处的丹尼尔摇了摇头，他是个信差，专程为格菲尔德警局和圣伦纳德警队传送文件。“一个学生竟然开着MG跑车！”他一边摇头一边感叹。
“别惦记那辆车了，”雷布思告诉他，“那锁着的车可能比你的公寓还要贵。”
“天啊，也许你说得对。”他们无耐地相互苦笑一下。每个人都在忙自己的工作：昨天新闻发布会的精彩部分——随着埃伦·怀利那段插曲的删除——已经在晚间新闻开播了。现在，关于失踪学生的后续报道仍然在进行中，这就意味着大量的电话会打进来……
“雷布思探长？”雷布思听到吉尔在喊他，“请来我办公室一下。”
这就是她的办公室，她已经将它改装成自己的了。或是档案橱柜上那束鲜花传来的缕缕清香，以及她用的增香盒传来的味道，使办公室里的空气很清新。“农民”警司的椅子也已经不见了，取而代之的是一把典型的只讲究实用性的座椅。吉尔直着腰杆坐在“农民”警司曾总是没精打采坐着的那个地方，似乎已经摆好了随时站起来的姿势。她递过来一张纸，雷布思不得不站起身来接过那张纸。
“有个叫‘瀑布’的地方，”她问，“你听过吗？”
他摇了摇头。
“我也没听过。”
雷布思读着那张纸，是一则电话留言，说是在瀑布发现了一个玩偶。
“一个玩偶？”他惊讶道。
她点了点头：“我要你去调查一下。”
雷布思禁不住放声大笑：“你在捉弄我吧！”但当他抬起头时，却发现吉尔毫无开玩笑的意思，又问道，“难道这是对我的惩罚？”
“为什么？”
“我不知道，可能是因为在约翰·巴尔弗面前喝醉酒了吧。”
“我没那么小气！”
“我也开始怀疑。”
她盯着他说道：“继续说，我在