——和男人都有些纠葛——”
“你最后一次见她是什么时候？”
“我带着舞团在伦敦待了六个星期。我们在托基、伯恩茅斯、伊斯特本、哈默史密斯演出，还有个地名我忘了，之后我们返回了法国，但安娜——她没有回来，她给我们来了封信，说她要离开舞团和她丈夫的家人一起生活——都是些胡扯的话。当时我不信。我觉得更可能是她遇到了一个男人。”
克拉多克点点头，他知道乔埃莉特肯定会这样想。
“而且这对我没损失，我也不在乎，我能找到和她水平差不多，甚至比她更好的女孩来跳舞，所以我耸了耸肩，也就没再多想这事，为什么要想？这些女孩都一个样，对男人都跟着了魔似的。”
“具体是哪天？”
“我们回到法国的时间？是在——嗯——圣诞节前最后一个周日。而安娜是在这之前两天——还是三天前离开的？记不太清楚了……但最后一个星期在哈默史密斯演出，她不在，我们还得演出——这就意味着要重新安排一些事情……她真烦人——但这些女孩——遇到男人后都一个样。”我只能对大家说，“得了，那个人，我没把她带回来！”
“挺烦人的。”
“哦！我——我不在乎，她肯定和那个她遇见的男人一起过了个圣诞节，但这不关我的事，我可以找到其他女孩——那些女孩都抢着来马利特斯基芭蕾舞团，而且她们跳得也不错，可能比安娜更好。”
乔埃莉特停了一会儿，突然问了个她有点儿兴趣的问题。
“你们为什么想要找她？她继承了遗产？”
“完全相反，”克拉多克礼貌地答道，“我们认为她被杀了。”
乔埃莉特又恢复了那副漠不关心的样子。
“这有可能！确实发生了。啊，那个！她是个非常虔诚的天主教徒，她每个周日都会去做弥撒，毫无疑问是去忏悔的。”
“女士，她有没有跟你提起过她儿子？”
“儿子？你是说她有小孩了？我觉得这是最不可能的。那些女孩，她们所有人，知道一个很有用的地址，只要怀孕了都会去那儿，我和德森先生都知道。”
“她可能在表演生涯开始前就已经有了一个孩子，”克拉多克说，“比如，在战争期间。”
“啊！战争期间，有可能，但如果是这样，我就更不知道了。”
“这些女孩中谁和她关系最好？”
“我可以告诉你两三个人——但她跟所