，突然，她使坏把泰迪熊扔向一个睡在车厢角落的胖男人，胖男人一下子站了起来，满腔怒火，其他的乘客却觉得十分好笑。车厢里每个人的一举一动，我都能看清楚。即便是下车后，我也能说出他们的外貌特征和所做过的事。”
麦吉利卡迪夫人十分认同地点点头，说：
“正是如此。”
“你说那个男人是背对着你的。那你没见着他长什么样？”
“没有。”
“那个女人，你能描述一下吗？年纪小还是大？”
“还算年轻，我觉得大概在三十到三十五岁之间，往细里说就说不出来了。”
“长得不错？”
“这个我也答不上来，你也知道她被掐的时候脸都有点儿扭曲了，而且——”
马普尔小姐很快地接了上来：
“嗯，嗯，我能理解。那她的穿着呢？”
“她穿的好像是一件皮毛大衣，毛是灰白色的，没戴帽子，一头金发。”
“你不记得这个男人的任何明显特征吗？”
麦吉利卡迪夫人仔细地思考了一会儿，答道：
“比较高——头发，应该是深色的，他穿了件非常厚的大衣，无法判断他的体型，”她有些泄气地说，“在我的印象中，就记得这些。”
“你已经说了一些了。”马普尔小姐说。她思考了片刻，说道：“你确认这个女孩已经——死了？”
“已经死了，这我很肯定，她的舌头都吐到了嘴外边——我不想说了……”
“不说了，不说了，”马普尔小姐安慰道，“我想明早我们会知道更多信息了。”
“明早？”
“我在想这事应该会登在明天的早报上。这个男人在袭击并杀害这个女人后，尸体一定在这个男人手上，他会做什么？可能在最近的一个车站赶紧下车，对了，你还有没有印象，那是不是一节带走廊的车厢？”
“不带走廊。”
“这种火车的运行距离一般不会很长，基本上都会在布拉克汉普顿停。我们假定他在布拉克汉普顿下车，尸体可能被放在了车厢的一角，脸用毛领遮住，让人们不容易发现，对——我想他应该就是这么做的，但尸体应该要不了多久就会被发现，所以我说明早一定会有一则新闻，在火车上发现一具女尸——明早就知道了。”
2
但第二天的早报上并没有这则新闻。
马普尔小姐和麦吉利卡迪夫人在知道