治高血压的药是他的。想派上用场太方便了。”
“这也有点儿太明显了，不是吗？”马普尔小姐提出异议。
“我倒不这么觉得，”拉斐尔先生说，“说到底，最主要的问题是要迅速动手，而他手头就有药。没那么多时间去到处找别人还有什么药。假定说就是格瑞格。好吧。如果他是想干掉他亲爱的老婆勒基——（要我说这事儿干得好。实际上我还挺赞同他的。）那我真的看不出他有什么动机。大家都说他很有钱。他继承了第一任老婆的大笔财产。从这点看，他完全够格成为一个可能的杀妻凶手。可那已经结束了，事情都过去了。他也侥幸逃脱了。而勒基只是他第一任老婆的穷亲戚。她没钱，所以假如他想要干掉她的话，肯定是为了跟别人结婚。关于这点有什么风言风语吗？”
马普尔小姐摇了摇头。
“我没听见过。他……呃……对所有的女士都殷勤有加。”
“嗯，这是老话里好听的说法，”拉斐尔先生说，“没错，他就是个色坯，到处调情。还不够！我们需要的比这更多。咱们再看看爱德华·希灵登吧。要说有哪个人会出乎人意料的话，这就是一个。”
“我觉得他并不是个很快乐的人。”马普尔小姐提出了自己的观点。
拉斐尔先生若有所思地看着她。
“你觉得杀人凶手应该是个快乐的人吗？”
马普尔小姐咳嗽了一声。
“呃，以我的经验来看，他们通常都是。”
“我认为你的经验没什么大用。”拉斐尔先生说。
马普尔小姐本可以告诉他，他这个想法是错的。不过她忍住了没说。绅士们并不喜欢被人从话里挑刺儿，她明白这一点。
“我自己倒认为希灵登更有可能，”拉斐尔先生说，“我有种感觉，觉得他跟他妻子之间有点儿怪怪的。你注意到了吗？”
“哦，是的，”马普尔小姐说，“我注意到了。当然了，他们在大庭广众之下表现得相敬如宾，但那也是理所应当的。”
“对那类人你可能比我了解得更多一些，”拉斐尔先生说，“很好，那么，所有事情都无懈可击，不过爱德华·希灵登酝酿着要以一种绅士的方式除掉伊夫林·希灵登的可能性还是存在的。你同意吗？”
“如果是这样，”马普尔小姐说，“那就必然有另一个女人。”
马普尔小姐不满意地摇摇头。
“我不禁在想——真的是不由自主啊——这件事情不会就这