东西:你逃脱不了生命的主题!例如,这意思是说,在你的生活中企图建立一种“新生活”,与先前的生活毫无关系,像通常所说,从零开始,那是空想。你的生活将总是由同样的材料、同样的砖头、同样的问题构成的,你开初可能认为的“新生活”,不久会显现为过去生活的简单变异。
占星酷似一只钟,钟是终结的学校:指针画完一个圆圈,就是为了回到当初出发的地方,这时一个阶段结束了。在占星图的钟面上,九根针以不同的速度旋转,随时指明一个阶段的结束和另一个阶段的开端。人在青年时代无法明白时间如同圆圈,他会认为时间像一条路,笔直把他引向总是不同的地平线;他意识不到他的生活只不过包含一个主题;可一旦生活形成最初的变化,他以后就会意识到这一点。
鲁本斯约莫十四岁时,一个大概只有他一半岁数的小姑娘在街上拦住他,问他道:“先生,请问您现在几点钟?”这是第一回一个陌生女性称他为您和先生。他好激动,认为看到一个新阶段在他生活中开始了。随后他全然忘却了这个插曲,直至有一天,一个俏丽的女人对他说:“你年轻时,莫非也是这样想的吗?……”这是第一次一个女人提到他的青年时代,就像人们提到过去那样。此时此刻,从前问他几点钟的那个小姑娘的形象回到他脑海里,他明白在这两个女性形象中间存在亲缘关系。这是偶然遇到的、本身并无意义的形象,但是他一旦将两个形象联系起来,她们就像两个决定性的事件出现在他的生活的钟面上。
换句话说:请设想一下鲁本斯的生活在一只巨大的中世纪时钟上,譬如说:我从前上千次经过的老城广场上那只布拉格大钟上形成的钟面。大钟敲响了,钟面之上有一扇小窗打开;从中跳出一个木偶,这是一个七岁的小姑娘,在问几点钟。多少年后,当同一根针走到下一个数字时,大钟敲响,小姑娘又打开窗,走出另一个木偶,一个少妇说:“当你年轻时……”
<hr/><ol><li>✑金星与罗马神话中的爱神维纳斯同名,而火星与战神同名,故前者用多情的,后者用好战的来形容。​</li><li>✑天王星与希腊神话中的天王同名,故用孔武有力和爱冒险的来形容。​</li><li>✑海王星与罗马神话中的海神同名,海洋易起风暴,且潮涨潮落与前面的月亮相呼应。​</li></ol>