喧嚣过后，客厅里老亨特拉尔和约翰正对而坐，相顾默然。
约翰安安静静等待着外祖父开口，而老亨特拉尔则是目光直勾勾的看着约翰，目光中不停的闪烁起欣慰、赞赏、悲伤、落寞的神采，就像是在出演一部歌剧的演员一样。
“祝贺你，约翰，获得了人生的第一笔财富。”
许久之后，老亨特拉尔声音低沉地说道：“我当年做到这一点的时候已经是24岁了，而且也远远没有你这么成功。”
“谢谢您，先生。”
微微的一欠身，约翰微笑着回应道。
约翰的心情当然十分的愉快，因为就在十分钟之前，他和老亨特拉尔分别在专利转让的合同上签了字，最多三天之后，三万两千美元就将会被存入老亨特拉尔专为他开设的纽约银行账户之中。也就是说，他很快就将成为一名拥有三万多现金的大富翁了。
“除了几十年前的那个卡尔·威特，你是我见过的最优秀的孩子。”
轻轻地叹了口气，老亨特拉尔的脸上显出了一丝悲伤之色，声音有些沙哑地说道：“聪明，倔强，天赋过人，就像，就像当年伊丽莎白一样……”
“母亲？”
听到伊丽莎白这个名字，约翰心中一动，看向老亨特拉尔的目光渐渐变得柔和了起来。虽然对她的以前不太了解，但是约翰知道，自己这一世的母亲正如老亨特拉尔刚才所说的那样，聪明而且倔强，独立而艰难的养活自己的同时，也教会了他许多的东西。
忽然间，约翰再次触及到了老亨特拉尔那淡漠外表之下的悲伤。
“外公……”
再一次的，约翰用了这个亲近的称呼，表情也变得复杂了起来。
只不过这一次老亨特拉尔却没有因为这个称呼而被触动，他甚至不等约翰接着说下去就摆了摆手，动作有些迟钝的站了起来：“约翰，我说过，这笔钱是你自己挣来的，自然就由你来决定它的使用。自行车的图纸我已经找到人去做样品了，绝对可靠，最多一周的时间就能给你送过来。至于你和约书亚说的那件事情……放手去做吧，需要我的时候尽管来找我好了。”
“谢谢您，外公。”
突然之间，这个称呼变得自然而然，约翰没有了一丁点儿的别扭。
老亨特拉尔的动作一顿，片刻后扭过头来，微笑着说道：“约翰，虽然这里是纽约，但是最好的工人依然是德国人！记住这一点的话，将会对你的事业会有很大帮助的。