重对了起来,声情并茂,自然流利的口语,听起来让人很享受。
站在一旁的导演孙菲菲听了却直拧眉,“不太行,没什么感情。”
“啊?”
“直接对动作和台词,记不住就看着剧本。”孙菲菲招了招手,“道具组,给个桌子。”
男主角和男二号感情最激烈的地方,就是床戏。
谢宵:“……”
他真的好想叫孙菲菲把这段给删掉,但这俩人不知道怎么回事,就是不听。
“你俩在房间里调情,男二穿着男主妻子的衣服和男主角调-情,然后两人感情激烈碰撞……”
谢宵听着觉得哪里不对,急忙叫停:“剧本上有这样写吗?”
小三穿着正室的衣服,你当这是在演《品如的衣柜》啊?
孙菲菲一脸理所当然:“你不是要女装梗吗?现加的,这段的台词就改成‘你为什么穿着我妻子的衣服’,然后谢宵你就回答‘既然要追求刺激,就要贯彻到底了’,这样简单的台词不用我翻译吧?”
谢宵:“……”球球你翻译一下,你这样看起来就是在抄袭人家台词!
“……虞重你觉得呢?”谢宵艰难地把目光转向虞重,这人应该不会同意的吧,这么乱来的剧情。
哪知虞重重重地点头:“我看行,最近很流行这个,就算是英语剧,但大家都能听懂并且理解,很有笑点。”
谢宵:“……”哭了。
毫无人权的谢宵在这俩货的挟持下,不得已同意加入这段,但他死活不穿裙子,所以道具组挖空心思想了很久,只能用一件粉粉嫩嫩的外套代替妻子的衣服,让人一眼就能看出来这是在玩梗。
“亲爱的,你怎么穿着我妻子的衣服?”虞重用流利的英语念着台词,向谢宵走去。
谢宵坐在凳子上,看见他来了,就直接站了起来,也回道:“既然要追求刺激,那就贯彻到底了……”
虞重双手搭在谢宵腰间,谢宵自己跳上桌子假装是他抱上去的,继续念道:“已经十多年了,我天天都在想这个日子什么时候能够结束……”
“对不起,这都是我的错……”虞重低下头来,亲吻谢宵的耳际。
“卡。”
谢宵和虞重立刻松开虚抱一起的手,虞重倒还没有什么,谢宵只觉得很心累。
现在只是比个动作,到后面不管是借位亲吻还是拥抱都是真的,天性喜欢男生的他根本难以做到无视虞重的存在。